documentos
“documentos” betyder “handlingar” på spanska (officiella papper eller register).
handlingar, papper
Även: legitimation, filer
📝 I praktiken
Necesito encontrar mis documentos de viaje antes de ir al aeropuerto.
A1Jag behöver hitta mina resehandlingar innan jag åker till flygplatsen.
Por favor, mantenga todos los documentos importantes en un lugar seguro.
A2Var vänlig förvara alla viktiga papper på en säker plats.
El abogado revisó todos los documentos relacionados con el caso.
B1Advokaten granskade alla handlingar som rörde fallet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "documentos" på spanska:
legitimation→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: documentos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt 'documentos' i dess vanligaste officiella sammanhang?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *documentum*, som ursprungligen betydde 'en lektion' eller 'undervisningsexempel'. Denna rot utvecklades till att betyda 'bevis' eller 'skriftligt bevis', vilket leder direkt till den moderna spanska betydelsen.
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'documentos' samma sak som 'papeles'?
De är lika, men 'documentos' syftar oftast på viktiga, officiella eller juridiska handlingar (som ett kontrakt eller ID-kort). 'Papeles' är bredare och kan betyda enkla pappersark, allmänna filer eller till och med, informellt, identifikation.
Hur säger jag 'ett dokument' (singular)?
Singularformen är 'documento' (maskulint). Du skulle säga 'un documento' eller 'el documento'.