Inklingo
← Ordbok

unirte

oo-NEER-tehuˈniɾte

“unirte” betyder “att gå med” på spanska (bli medlem i en grupp, klubb eller digital plattform).

att gå med

Även: att förena sig med
VerbA2regular ir
Spain
En grupp med olika barn i en cirkel, som sträcker ut sig för att välkomna en ny vän till gruppen.
gerunduniéndose
past Participleunido
infinitiveunirse

📝 I praktiken

¿Quieres unirte a nuestro equipo de fútbol?

A1

Vill du gå med i vårt fotbollslag?

Es una gran oportunidad para unirte a la conversación.

B1

Det är en stor möjlighet att delta i samtalet.

Gracias por unirte a nosotros esta noche.

A2

Tack för att ni följde med oss ikväll.

Ordkopplingar

Synonymer

  • asociarte (att samarbeta/associera sig)
  • integrarte (att integrera sig)

Antonymer

  • separarte (att separera sig)
  • alejarte (att röra sig bort)

Vanliga kollokationer

  • unirte al grupo – att gå med i gruppen
  • unirte a la causa – att ansluta sig till saken

Idiom och uttryck

  • unirte al club – används när någon upplever samma (oftast negativa) situation som du

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unieran
yome uniera
túte unieras
vosotrosos unierais
nosotrosnos uniéramos
él/ella/ustedse uniera

present

ellos/ellas/ustedesse unan
yome una
túte unas
vosotrosos unáis
nosotrosnos unamos
él/ella/ustedse una

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse unieron
yome uní
túte uniste
vosotrosos unisteis
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse unió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unían
yome unía
túte unías
vosotrosos uníais
nosotrosnos uníamos
él/ella/ustedse unía

present

ellos/ellas/ustedesse unen
yome uno
túte unes
vosotrosos unís
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse une
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: unirte

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'unirte' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
partirtereírte
📚 Etymologi▼

Från latinets 'unire', som betyder 'att göra en'. 'Te' är ett spanskt pronomen som läggs till för att indikera att personen som tilltalas är den som utför handlingen.

Först dokumenterat: 12th century (root verb 'unir')

Besläktade ord

English: uniteFrench: unir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför står 'te' i slutet av ordet?

På spanska, när ett verb är i sin grundform (infinitiv, som slutar på -ar, -er eller -ir), fästs pronomen som 'te' (du) direkt i slutet av ordet.

Kan jag säga 'unirte a' eller bara 'unirte'?

Du behöver nästan alltid 'a' efter 'unirte' om du specificerar vad du går med i (t.ex. 'unirte a la fiesta').