Inklingo
← Ordbok

vagón

bah-GOHNbaˈɣon

“vagón” betyder “vagn” på spanska (personvagn).

vagn, kupé

Även: vagn
Spain & Argentina
En färgglad personvagn med fönster och hjul som står på ett spår.

📝 I praktiken

El último vagón del metro siempre va más vacío.

A2

Den sista kupén på tunnelbanan är alltid tom.

Engancharon tres vagones de carga a la locomotora.

B1

De kopplade tre godsvagnar till lokomotivet.

No hay aire acondicionado en este vagón.

A2

Det finns ingen luftkonditionering i den här vagnen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • coche (bil (används för persontåg i vissa regioner))
  • remolque (släpvagn/bogserad)

Antonymer

  • locomotora (lokomotiv (motorn som drar vagnarna))

Vanliga kollokationer

  • vagón de cola – sista vagnen / den som kommer sist
  • vagón de carga – godsvagn
  • vagón restaurante – restaurangvagn

Idiom och uttryck

  • ser el vagón de cola – att vara den sista eller minst viktiga personen i en grupp

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vagón" på spanska:

kupé→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vagón

Fråga 1 av 2

Vad händer med accenten när 'vagón' blir plural?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
vagoneta(liten vagn eller gruvvagn) — Substantiv
vagonada(vagnslast) — Substantiv
🎵 Rim▼
camióncanciónavión
📚 Etymologi▼

Lånat från engelskans 'wagon', troligen kommet till spanskan via franskan 'wagon' under utbyggnaden av järnvägarna på 1800-talet.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: wagonFrench: wagonGerman: Wagon

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'vagón' för att beskriva en bil jag kör på gatan?

Nej. För ett personligt fordon, använd 'coche', 'auto' eller 'carro'. 'Vagón' är strikt för tåg eller stora industriella vagnar.

Är 'vagón' maskulinum eller femininum?

Det är maskulinum: 'el vagón' eller 'un vagón'.