Inklingo
Ordbok

vais

VAH-eessˈbajs

“vais” betyder “ni går” på spanska ((flertal, informellt, används i Spanien)).

ni gårÄven: ni håller på att gå

VerbA1irregular ir
Latin America (General)Spain
En färgglad bokillustration som visar tre stiliserade figurer som snabbt går bort från betraktaren längs en slingrande grön stig mot fjärran, vilket symboliserar rörelse och avfärd.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 I praktiken

¿A dónde vais de vacaciones este año?

A1

Vart ska ni åka på semester i år?

Vosotros vais al cine, ¿verdad?

A1

Ni ska till bion, eller hur?

Si vais a la tienda, comprad leche.

A2

Om ni går till affären, köp mjölk.

Ordkopplingar

Synonymer

  • marcháis (ni åker/reser (flertal, informellt, Spanien))
  • os dirigís (ni beger er mot (flertal, informellt, Spanien))

Antonymer

  • venís (ni kommer (flertal, informellt, Spanien))

Vanliga kollokationer

  • vais a hacer – ni ska göra (framtida avsikt)
  • ¿vais bien? – är ni okej?/går det bra?

Idiom och uttryck

  • vais de cabeza – ni går rakt mot problem/katastrof

Indicative

Present

yovoy
túvas
él/ella/ustedva
nosotrosvamos
vosotrosvais
ellos/ellas/ustedesvan

Imperfect

yoiba
túibas
él/ella/ustediba
nosotrosíbamos
vosotrosibais
ellos/ellas/ustedesiban

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovaya
túvayas
él/ella/ustedvaya
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis
ellos/ellas/ustedesvayan

Imperfect Subjunctive

yofuera/fuese
túfueras/fueses
él/ella/ustedfuera/fuese
nosotrosfuéramos/fuésemos
vosotrosfuerais/fueseis
ellos/ellas/ustedesfueran/fuesen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vais

Fråga 1 av 1

Om du är i Mexiko och vill fråga en grupp vänner vart de är på väg, vilket ord bör du använda istället för 'vais'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
ir(att gå) — Verb
ida(avfärd, gång (substantiv)) — Substantiv
vamos(vi går/låt oss gå) — Verb
🎵 Rim
hacéissabéis
📚 Etymologi

Verbet *ir* (grunden för *vais*) är ett av de äldsta och mest oregelbundna verben i spanskan. Dess former, inklusive *vais*, är faktiskt en blandning av tre olika latinska verb: *ire* (att gå), *vadere* (att gå, skynda sig) och *esse* (att vara, vilket bidrog till dess dåtidsformer som *fui*). Denna blandning är anledningen till att det ser så annorlunda ut i sina olika tempus.

Först dokumenterat: Forms of the verb *ir* have been in continuous use since Vulgar Latin evolved into Spanish (around the 10th-12th centuries).

Besläktade ord

Portuguese: vaisCatalan: vau

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'vais' formellt eller informellt?

'Vais' är det informella sättet att tilltala en grupp människor (som 'ni' eller 'gänget'). I Spanien skulle du använda det med vänner eller familj. För formella situationer skulle du alltid använda 'ustedes van'.

Varför är imperativformen 'id' och inte 'vais'?

Kommandoformen (imperativ) för 'vosotros' skiljer sig ofta mycket från presensformen. För *ir* är kommandot 'id' ('Gå!' till en grupp), medan 'vais' bara används för att konstatera ett faktum ('Ni går').