Inklingo
← Ordbok

vió

vee-OHbjo

såg

Även: fick syn på
VerbA1irregular er
Ett barn med stora ögon som håller och noggrant betraktar ett klarrött äpple i handen.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 I praktiken

Ella vió un pájaro azul en el jardín.

A1

Hon såg en blå fågel i trädgården.

Usted vió el mensaje que le envié, ¿no?

A2

Ni (formellt) såg meddelandet jag skickade er, eller hur?

Ordkopplingar

Synonymer

  • miró (tittade på)
  • observó (observerade)

Antonymer

  • ignoró (ignorerade)

Vanliga kollokationer

  • vió la luz – såg ljuset (föddes)

tittade på

Även: deltog i
VerbA2irregular er
En leende karaktär som sitter bekvämt i en stol och tittar på en liten dockteaterföreställning som framförs på en miniatyrscen.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 I praktiken

Él vió el concierto desde la primera fila.

A2

Han tittade på konserten från första raden.

¿Quién vió el final de la serie?

A2

Vem tittade på slutet av serien?

Ordkopplingar

Synonymer

  • presenció (bevittnade)

Vanliga kollokationer

  • vió la televisión – tittade på tv

insåg

Även: förstod, kom på
VerbB1irregular er
En karaktär som sitter vid ett skrivbord med ett förbryllat uttryck. Ovanför deras huvud dyker en enkel, ljus lysande sfär upp, vilket symboliserar en plötslig insikt eller genombrott.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 I praktiken

Cuando leyó el informe, vió su error.

B1

När han läste rapporten insåg han sitt misstag.

Ella finalmente vió que tenía que cambiar.

B2

Hon förstod äntligen att hon var tvungen att ändra sig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • comprendió (förstod)
  • se dió cuenta (insåg)

Vanliga kollokationer

  • vió la verdad – såg sanningen

Indicative

Present

yoveo
túves
él/ella/ustedve
nosotrosvemos
vosotrosveis
ellos/ellas/ustedesven

Imperfect

yoveía
túveías
él/ella/ustedveía
nosotrosveíamos
vosotrosveíais
ellos/ellas/ustedesveían

Preterite

yovi
túviste
él/ella/ustedvió
nosotrosvimos
vosotrosvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovea
túveas
él/ella/ustedvea
nosotrosveamos
vosotrosveáis
ellos/ellas/ustedesvean

Imperfect Subjunctive

yoviera
túvieras
él/ella/ustedviera
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
ellos/ellas/ustedesvieran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vió" på spanska:

deltog i→kom på→tittade på→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vió

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'vió' för att betyda 'insåg' eller 'förstod'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
diósalió
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *vidēre*, som betyder 'att se' eller 'att titta på'. Det är ett av de äldsta och mest grundläggande verben på spanska.

Först dokumenterat: 10th century (in early Romance languages)

Besläktade ord

Portuguese: viuItalian: vide

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Stavas 'vió' med eller utan accent (tilde)?

Även om vissa grammatikregler antyder att korta ord med en stavelse inte borde ha en accent, skrivs 'vió' (som betyder han/hon/du såg) överväldigande med accent i vanlig användning och i många läroböcker. Detta hjälper till att säkerställa korrekt uttal och skiljer det tydligt som en verbform i dåtid.

Hur skiljer sig 'vió' från 'veía'?

Båda är dåtidsformer, men de beskriver olika typer av handlingar. 'Vió' beskriver en enskild, avslutad handling (Han såg ljuset). 'Veía' beskriver en upprepad handling eller ett kontinuerligt bakgrundstillstånd (Han brukade se ljuset varje morgon).