Inklingo
← Ordbok

miro

MEE-rohˈmi.ɾo

“miro” betyder “Jag tittar” på spanska (Handlingen att rikta sina ögon).

Jag tittar, Jag ser på

Även: Jag tittar (på), Jag överväger
VerbA1regular ar
Spain
En sagoboksillustration som visar en förenklad figur som intensivt tittar upp mot en klar röd ballong som svävar på himlen.
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 I praktiken

Miro la televisión todas las noches.

A1

Jag ser på TV varje kväll.

Miro el reloj para ver si llego tarde.

A1

Jag tittar på klockan för att se om jag är sen.

Miro a mis hijos jugar en el parque.

A2

Jag ser på mina barn när de leker i parken.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • Miro fijo – Jag stirrar (fixerat)
  • Miro hacia arriba – Jag tittar upp

Idiom och uttryck

  • Miro por ti – Jag ser efter dig / Jag bryr mig om dig

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedmira
yomiro
túmiras
ellos/ellas/ustedesmiran
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis

imperfect

él/ella/ustedmiraba
yomiraba
túmirabas
ellos/ellas/ustedesmiraban
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais

preterite

él/ella/ustedmiró
yomiré
túmiraste
ellos/ellas/ustedesmiraron
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmire
yomire
túmires
ellos/ellas/ustedesmiren
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis

imperfect

él/ella/ustedmirara
yomirara
túmiraras
ellos/ellas/ustedesmiraran
nosotrosmiráramos
vosotrosmirarais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "miro" på spanska:

jag överväger→jag tittar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: miro

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'miro' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *mirari*, som betydde 'att förundras över' eller 'att beundra'. Detta förklarar varför det spanska ordet för beundransvärd är 'admirable' och kopplar idén om att titta noga med beundran.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: mirarFrench: mirer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'miro' och 'veo'?

'Miro' (från 'mirar') är aktivt: det betyder 'jag tittar' eller 'jag ser på' något avsiktligt. 'Veo' (från 'ver') är passivt: det betyder 'jag ser' något som råkar vara synligt för dig.

Betyder 'miro' någonsin 'jag letar efter'?

Nej. 'Jag letar efter' är ett helt annat verb: 'busco' (från 'buscar'). 'Miro' handlar bara om att rikta blicken.