vs
“vs” betyder “mot” på spanska (tävling eller jämförelse).
mot, emot
Även: jämfört med
📝 I praktiken
El partido de hoy es Real Madrid vs. Barcelona.
A1Dagens match är Real Madrid mot Barcelona.
¿Qué prefieres: playa vs. montaña?
A1Vad föredrar du: stranden mot bergen?
En este artículo analizan las ventajas del coche eléctrico vs. el de gasolina.
B1I den här artikeln analyserar de fördelarna med elbilar jämfört med bensinbilar.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vs
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det mest naturliga sättet att säga 'vs' högt på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'versus', som betyder 'vänd' eller 'emot'. Det blev populärt i engelska juridiska och sportkontexter innan det allmänt antogs på spanska.
Först dokumenterat: Modern era (as an abbreviation in common usage)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betraktas 'vs' som ett riktigt spanskt ord?
Ja, även om det är en förkortning av ett latinskt ord, är det fullt erkänt och används i moderna spanska ordböcker.
När ska jag använda 'contra' istället för 'vs'?
Använd 'vs' för jämförelser, sportmatcher och titlar. Använd 'contra' för fysisk kontakt eller starkt motstånd (t.ex. 'bilen kraschade mot väggen').
Kan jag använda 'vs' i formell skrift?
Det är bättre att använda 'frente a' eller 'contra' i mycket formella akademiska uppsatser, men 'vs.' är helt okej för journalistik, sport och allmänna affärsjämförelser.