contra
“contra” betyder “mot” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
mot, mot
Även: mot / emot, för
📝 I praktiken
Estoy en contra de esa idea.
A2Jag är emot den idén.
El partido de hoy es Argentina contra Brasil.
A2Dagens match är Argentina mot Brasilien.
El coche chocó contra un árbol.
B1Bilen kraschade mot ett träd.
Te cambio mi manzana contra tu naranja.
B2Jag byter min äpple mot din apelsin.
nackdel
Även: nackdel, brist
📝 I praktiken
Antes de decidir, debemos analizar los pros y los contras.
B1Innan vi bestämmer oss måste vi analysera för- och nackdelarna.
El único contra de este plan es el costo.
B2Den enda nackdelen med den här planen är kostnaden.
emot
📝 I praktiken
¿Estás a favor o en contra?
B1Är du för eller emot det?
Todos los miembros del comité votaron en contra.
B2Alla kommittémedlemmar röstade emot.
🔀 Ofta förväxlad med
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: contra
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'contra' för att betyda en nackdel eller en 'con'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet `contrā`, som betyder 'mot' eller 'motsatt'. Det har behållit sin kärnbetydelse i tusentals år, vilket gör det till ett mycket stabilt och gammalt ord i språket.
Först dokumenterat: Before the 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan `contra`, `en contra` och `en contra de`?
Bra fråga! `contra` är den enkla prepositionen: 'Argentina contra Brasil'. `en contra` är en adverbial fras som betyder 'emot': 'Votaron en contra'. `en contra de` är en mer komplex preposition som används för att ange en åsikt mot något: 'Estoy en contra de la contaminación' (Jag är emot föroreningar).