Inklingo
← Ordbok

víctimas

VEEK-tee-mahsˈbiɣt̪imas

“víctimas” betyder “offer” på spanska (personer som drabbas av skada eller förlust).

offer

Även: drabbade, personer som drabbats
En högkvalitativ, enkel, färgglad bokillustration som visar två förenklade figurer som står nära varandra, båda ser upprörda ut med nedåtvända ansiktsuttryck. En figur håller försiktigt den andras hand för stöd, vilket symboliserar offer som söker tröst.

📝 I praktiken

Las inundaciones dejaron cientos de víctimas sin hogar.

A2

Översvämningarna gjorde hundratals offer hemlösa.

Es importante proteger los derechos de las víctimas del crimen.

B1

Det är viktigt att skydda brottsoffers rättigheter.

Las autoridades prometieron ayuda inmediata a todas las víctimas.

A2

Myndigheterna lovade omedelbar hjälp till alla offer.

Ordkopplingar

Synonymer

  • afectados (drabbade personer)
  • damnificados (katastrofdrabbade)

Antonymer

  • agresores (gärningsmän)
  • culpables (skyldiga parter)

Vanliga kollokationer

  • víctimas mortales – döda offer / dödsoffer
  • ayudar a las víctimas – att hjälpa offren

Översätt till spanska

Ord som översätts till "víctimas" på spanska:

drabbade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: víctimas

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder substantivet 'víctimas' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
víctima(offer (singular)) — Substantiv
victimizar(att göra till offer) — Verb
victimario(gärningsman, förövare (bokstavligen 'offer-görare')) — Substantiv
🎵 Rim▼
máximasíntimas
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det latinska ordet *victima*, som ursprungligen betydde 'ett offerdjur' eller 'en person vigd åt förstörelse'. Med tiden utvecklades betydelsen till att beskriva alla som drabbas av skada eller förlust.

Först dokumenterat: 15th century (Spanish)

Besläktade ord

English: victimFrench: victimesItalian: vittime

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om jag pratar om manliga offer, ska jag säga 'los víctimas'?

Nej. Ordet 'víctima' (och dess plural 'víctimas') är ett av de speciella spanska substantiv som alltid är grammatiskt feminina, även när de hänvisar till män. Du måste använda 'las': 'las víctimas'.