víctima
“víctima” betyder “offer” på spanska (allmän betydelse, vid brott, olycka, etc.).
offer
Även: skadad person, byte
📝 I praktiken
La víctima del robo describió al ladrón.
B1The victim of the robbery described the thief.
Muchas personas fueron víctimas del terremoto.
B1Many people were victims of the earthquake.
No te hagas la víctima, tú también tienes la culpa.
B2Spela inte offer, du är också skyldig.
El testigo ayudó a la víctima del accidente, que era un hombre mayor.
B2The witness helped the victim of the accident, who was an elderly man.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: víctima
Fråga 1 av 1
En man var inblandad i en bilolycka. Hur skulle du korrekt hänvisa till honom på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet `victima`, som betydde ett djur eller en person som dödades som ett offer till gudarna. Med tiden utvidgades dess betydelse till att omfatta alla som lider skada.
Först dokumenterat: Around the 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Om `víctima` alltid är feminint, hur visar jag om personen är man eller kvinna?
Du använder andra ord i meningen för att visa personens verkliga kön. Du kan till exempel använda ett adjektiv som ändras för kön: `La víctima estaba cansada` (Offret [kvinnlig] var trött) vs. `La víctima estaba cansado` (Offret [manlig] var trött). Du kan också bara ange det direkt: `La víctima era un niño` (Offret var en pojke).
Finns det en maskulin version av `víctima`?
Nej, det finns ingen direkt maskulin motsvarighet. `Víctima` används för alla. I vissa mycket specifika juridiska eller akademiska sammanhang kan du se ordet `victimario` användas för gärningsmannen eller angriparen, men detta är en antonym, inte en maskulin version.