culpables
“culpables” betyder “skyldig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
skyldig
Även: ansvarig
📝 I praktiken
Los testigos confirmaron que ambos eran culpables del accidente.
B1Vittnena bekräftade att båda var skyldiga till olyckan.
Parece que somos culpables de no haberlo intentado antes.
B2Det verkar som att vi är skyldiga till att inte ha försökt tidigare.
förövare
Även: skyldiga parter, brottslingar
📝 I praktiken
La investigación identificó a los culpables y los llevó a juicio.
B2Utredningen identifierade förövarna och ställde dem inför rätta.
Los culpables deben pagar por sus errores.
B1De skyldiga måste betala för sina misstag.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: culpables
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'culpables' som ett substantiv (syftar på personerna själva)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den latinska roten *culpa*, som betydde 'fel' eller 'skuld'. Det kom in i spanskan som 'culpable', vilket betyder 'som kan skyllas på'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändras 'culpables' beroende på kön?
Nej, 'culpables' är en enda form som används för plurala grupper, oavsett om gruppen är maskulin ('los hombres') eller feminin ('las mujeres'). Singularformen är 'culpable' för båda könen också.
Vad är skillnaden mellan 'culpables' och 'responsables'?
'Culpables' antyder specifikt fel, skuld eller inblandning i en negativ handling eller brott (skyldig). 'Responsables' betyder ansvarig, vilket kan vara positivt eller negativt (t.ex. 'ansvarig för framgången' eller 'ansvarig för olyckan').