Inklingo
← Ordbok

responsables

reh-spon-SAH-blehsres.ponˈsa.βles

“responsables” betyder “ansvarig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

ansvarig, ansvarstagande

Även: pålitlig
Adjektivm/fA2
En vänlig björn med en liten väst står självsäkert och håller en stor, blank guldkedja stadigt i båda händerna, vilket symboliserar kontroll och ansvar.

📝 I praktiken

Los empleados responsables siempre llegan a tiempo.

A2

De ansvarstagande anställda kommer alltid i tid.

Necesitamos personas responsables para manejar las finanzas.

B1

Vi behöver ansvarstagande personer för att hantera ekonomin.

Las decisiones que tomaron fueron muy responsables.

B2

De beslut de fattade var mycket ansvarsfulla.

Ordkopplingar

Synonymer

  • serios (seriös)
  • cumplidores (plikttrogen)

Antonymer

  • irresponsables (oansvarig)
  • negligentes (vårdslös)

Vanliga kollokationer

  • ciudadanos responsables – ansvarstagande medborgare
  • padres responsables – ansvarstagande föräldrar

de ansvariga, de som är ansvariga

Även: tjänstemän
Substantivm/fB1 formal
Två enkla, leende tecknade figurer, en katt och en hund, står bredvid en färdigbyggd, färgglad träbyggklossstruktur och ser nöjda ut med sitt gemensamma arbete.

📝 I praktiken

Los responsables de la empresa emitieron un comunicado.

B1

De som är ansvariga för företaget utfärdade ett uttalande.

La policía busca a los responsables del robo.

B2

Polisen letar efter de som är ansvariga för rånet.

¿Quiénes son los responsables aquí?

A2

Vilka är tjänstemännen/de som är ansvariga här?

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • encontrar a los responsables – att hitta de ansvariga
  • los responsables políticos – de politiska ledarna

Översätt till spanska

Ord som översätts till "responsables" på spanska:

ansvarstagande→de ansvariga→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: responsables

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'responsables' som ett substantiv (syftar på personer, inte beskriver dem)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
amablesprobables
📚 Etymologi▼

Kommer från det sena latinska ordet *responsabilis*, som betyder 'ansvarsskyldig' eller 'skyldig att svara'. Det kom in i spanskan för att beskriva någon som är skyldig att svara eller redogöra för sina handlingar.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: responsibleFrench: responsables

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför fungerar 'responsables' för både maskulina och feminina grupper?

Singularformen 'responsable' slutar på vokalen 'e'. På spanska ändrar adjektiv som slutar på 'e' inte sin stavning för maskulina eller feminina substantiv. När du gör det plural lägger du bara till '-s' (eller '-es' i det här fallet), och behåller formen densamma för båda könen.