Inklingo
Ordbok

culpabilidad

kool-pah-bee-lee-DAHDkulpabiliˈðad

culpabilidad betyder skuld på spanska (den inre känslan av att ha gjort något fel).

skuld

Även: skuldmedvetenhet, ansvar
Ett litet barn som sitter på en pall med huvudet nedåt och axlarna sjunkna, ser ledsen ut efter att ha tappat en vas.

📝 I praktiken

Siento una gran culpabilidad por haberle mentido a mi mejor amigo.

B1

Jag känner en stor skuld för att jag ljög för min bästa vän.

El abogado intentó demostrar la falta de culpabilidad de su cliente.

B2

Advokaten försökte bevisa sin klients brist på skuld.

Es difícil vivir con ese sentimiento de culpabilidad constante.

B1

Det är svårt att leva med den ständiga skuldkänslan.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sentimiento de culpabilidadskuldkänsla
  • admitir la culpabilidaderkänna skuld
  • determinar la culpabilidadfastställa skuld

Översätt till spanska

Ord som översätts till "culpabilidad" på spanska:

skuldmedvetenhet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: culpabilidad

Fråga 1 av 2

Vilket ord skulle du använda för att säga 'Det är mitt fel' i en vardaglig konversation?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'culpabilis', som betyder 'värd att klandras', vilket kommer från 'culpa' (fel).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: culpabilityFrench: culpabilitéItalian: colpevolezza

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Finns det någon skillnad mellan 'culpa' och 'culpabilidad'?

Ja. 'Culpa' används oftast för specifika fall av skuld ('Det är mitt fel'). 'Culpabilidad' är mer formellt och refererar till det psykologiska tillståndet av att känna sig skyldig eller det juridiska ansvaret för ett brott.

Kan 'culpabilidad' vara plural?

Ja, 'culpabilidades', men det är mycket ovanligt. Det används nästan alltid i singular eftersom det är ett abstrakt begrepp.