Inklingo
Ordbok

zonas

SOH-nahsˈso.nas

zonas betyder zoner på spanska (allmän term för områden).

zoner, områden

Även: regioner, distrikt
En enkel illustration som visar ett landskap uppdelat i tre distinkta, tydligt avgränsade områden: en grön gräszon, en blå vattenzon och en gul sandzon.

📝 I praktiken

Hay muchas zonas verdes en el parque central.

A1

Det finns många grönområden i stadsparken.

Necesitamos evacuar las zonas de riesgo inmediatamente.

A2

Vi måste omedelbart evakuera riskzonerna.

Las zonas costeras suelen ser más húmedas que las de interior.

B1

Kustregioner är vanligtvis fuktigare än inlandet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • áreas (områden)
  • regiones (regioner)
  • sectores (sektorer)

Vanliga kollokationer

  • zonas horariastidszoner
  • zonas residencialesbostadsområden
  • zonas peatonalesgågator

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: zonas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'zonas' korrekt för att beskriva en plats?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
personascasonas
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *zona*, som betyder 'bälte'. Det syftade ursprungligen på jordens fem klimatzoner, som sågs som band som svepte runt jorden.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: zoneFrench: zone

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'zonas' bara för geografiska platser?

Nej. Även om det oftast används för geografi ('zonas montañosas'), kan 'zonas' även referera till konceptuella områden, som 'zonas de confort' (komfortzoner) eller 'zonas de oportunidad' (möjlighetsområden).

Hur vet jag om jag ska använda 'zonas' eller 'áreas'?

'Zonas' och 'áreas' är synonymer och är ofta utbytbara. 'Zonas' är något vanligare när man refererar till officiellt utsedda distrikt (som tidszoner eller bostadsområden), medan 'áreas' är vanligare för generell mätning eller abstrakta koncept.