personas
“personas” betyder “människor” på spanska (allmänt begrepp för människor, räknebart).
människor
Även: personer
📝 I praktiken
Hay muchas personas en el parque.
A1Det är många människor i parken.
¿Cuántas personas vienen a la fiesta?
A1Hur många personer kommer till festen?
Esas personas son mis amigos de la universidad.
A2De där människorna är mina vänner från universitetet.
El ascensor tiene capacidad para ocho personas.
B1Hissen har en kapacitet för åtta personer.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: personas
Fråga 1 av 1
Vilken mening säger korrekt 'Det är tio personer som väntar'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet `persōna`. Intressant nog betydde `persōna` ursprungligen 'mask', som de skådespelare bar i antik teater. Med tiden kom det att betyda den 'karaktär' en skådespelare spelade, och så småningom, vilken 'person' eller individ som helst.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är den huvudsakliga skillnaden mellan 'personas' och 'gente'?
'Personas' är för räknebara individer ('dos personas', 'diez personas'). 'Gente' används för att prata om människor som en generell, okvantifierbar grupp, som en folkmassa ('mucha gente', 'poca gente'). Ett bra knep är att om du kan sätta ett nummer framför det, använd 'personas'.
Är 'personas' alltid ett feminint ord?
Ja, ordet i sig är alltid feminint. Det är därför vi säger 'las personas' eller 'muchas personas', även om vi pratar om en grupp män. Det liknar hur 'el problema' (problemet) är ett maskulint ord på spanska.
Kan jag någonsin använda 'gentes'?
Du behöver nästan aldrig använda 'gentes'. Det är ett mycket ovanligt och specifikt ord som används för att prata om olika grupper av människor eller folk (som olika kulturer). För vardagligt bruk, håll dig till 'personas' (för räkning) och 'gente' (för allmänna grupper).