corona
“corona” betyder “krona” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
krona
Även: monarki, krone
📝 I praktiken
La reina lleva una corona de oro en las ceremonias importantes.
A2Drottningen bär en guldkrona under viktiga ceremonier.
La corona británica tiene siglos de historia.
B1Den brittiska kronan (monarkin) har århundraden av historia.
krans
Även: girland, ljusring
📝 I praktiken
Pusieron una corona de laurel en la estatua del héroe.
B1De placerade en lagerkrans på hjältens staty.
En la noche se veía una corona de luz alrededor de la luna.
B2På natten var en ljusring synlig runt månen.
krona
Även: kapsel
📝 I praktiken
El dentista me dijo que necesito una corona de porcelana.
B2Tandläkaren sa att jag behöver en porslinskrona.
La corona de la muela está floja.
C1Tanden på kindtanden är lös.
han/hon/den kröner
Även: han/hon/den avslutar
📝 I praktiken
La victoria corona una carrera profesional brillante.
B2Segern kröner en lysande yrkeskarriär.
El presidente corona al atleta con la medalla de oro.
B1Presidenten kröner atleten med guldmedaljen.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: corona
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'corona' som ett verb?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från latinets *corōna*, som ursprungligen betydde 'krans' eller 'girland'. Eftersom kransar ofta bars på huvudet som en symbol för seger eller ära, utvecklades betydelsen till att inkludera den kungliga kronan vi känner idag.
Först dokumenterat: Appeared in Spanish during the 13th century.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför betyder 'corona' också 'krans'?
Den ursprungliga betydelsen av 'corona' på latin var 'krans' eller 'girland', vilket hänvisade till vilken cirkulär huvuddekoration som helst. Denna betydelse levde kvar, särskilt för blomsterarrangemang som används vid ceremonier eller minneshögtider.
Har 'corona' något att göra med viruset?
Ja, indirekt. Coronaviruset får sitt namn eftersom viruset under mikroskop ser ut att ha taggar runt sig, vilket ger det utseendet av en liten krona eller ljusring ('corona').