Inklingo
← Ordbok

ópera

OH-peh-rahˈopeɾa

opera

Även: operaverk
En färgglad illustration av en kvinna i en utsmyckad klänning som sjunger dramatiskt på en mörk scen, vilket representerar en operaföreställning.

📝 I praktiken

Mi abuela siempre escucha ópera italiana en la radio.

A1

Min mormor lyssnar alltid på italiensk opera på radion.

Vamos a ver una ópera de Mozart este fin de semana.

A2

Vi ska se en Mozartopera i helgen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • drama musical (musikalisk dramatik)

Vanliga kollokationer

  • ir a la ópera – gå på operan
  • cantar ópera – att sjunga opera

operahus

Även: teater
En färgglad illustration som visar den utsmyckade exteriören av en storslagen, klassisk byggnad med kolonner, som representerar ett operahus.

📝 I praktiken

La ópera de Sídney es un edificio muy famoso.

B1

Sydneyoperan är en mycket berömd byggnad.

Nos encontramos en la entrada de la ópera a las siete.

B1

Vi möts vid operahusets entré klockan sju.

Ordkopplingar

Synonymer

  • teatro de ópera (operateater)

drama

Även: tragedi
SubstantivfB2informal
En färgglad illustration som visar en mycket överdriven, melodramatisk scen där en figur gråter dramatiskt i en annans famn.

📝 I praktiken

¡Qué ópera! Llevamos tres horas discutiendo por algo tan simple.

B2

Vilket drama! Vi har grälat i tre timmar om något så enkelt.

Su vida amorosa es una ópera constante: rupturas, reconciliaciones, y gritos.

C1

Hans kärleksliv är en konstant opera: uppbrott, försoningar och skrik.

Ordkopplingar

Synonymer

  • drama (drama)
  • lío (röra/problem)

Vanliga kollokationer

  • hacer una ópera – att göra en stor grej av något/skapa ett drama

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ópera" på spanska:

opera→operahus→operaverk→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ópera

Fråga 1 av 2

¿Cuál es el significado más común de 'ópera'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
operístico(operatisk) — Adjektiv
opereta(operett (lätt opera)) — Substantiv
cantar(att sjunga) — Verb
🎵 Rim▼
cáscarapólvora
📚 Etymologi▼

Lånat från italienskans 'opera' (betyder 'verk' eller 'stycke'), som i sin tur kommer från det latinska ordet 'opus' (betyder 'arbete'). Det användes först för att beskriva den nya konstformen som kombinerade musik, drama och teater.

Först dokumenterat: 17th century (in Spanish usage)

Besläktade ord

Italian: operaEnglish: opera

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Es 'ópera' masculino o femenino?

'Ópera' är alltid feminint. Du måste använda den feminina artikeln 'la': 'la ópera' (operan). Kom ihåg detta, även om det börjar med ett betonat 'o'-ljud. Detta är en viktig regel att komma ihåg för spanska substantiv.

¿Cómo se dice 'soap opera' en español?

Det vanligaste ordet för en TV-såpopera är 'telenovela'. Ibland används termen 'ópera jabón' (en bokstavlig översättning) humoristiskt, men 'telenovela' är den korrekta termen för TV-dramer.