Inklingo
Ordbok

drama

DRAH-mahˈdɾa.ma

drama betyder drama på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

drama, pjäs

Även: tragedi
En livlig illustration av en teaterscen med rika röda sammetsgardiner öppna, med en enda, stiliserad teatermask under en strålkastare.

📝 I praktiken

El drama de Shakespeare 'Hamlet' es estudiado en todo el mundo.

B2

Shakespeares drama 'Hamlet' studeras över hela världen.

La película es un drama intenso sobre la guerra civil.

B1

Filmen är ett intensivt drama om inbördeskriget.

Ordkopplingar

Synonymer

  • obra de teatro (pjäs)
  • tragedia (tragedi)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • drama históricohistoriskt drama
  • drama musicalmusikalisk drama

drama, väsen

Även: problem, melodram
SubstantivmA2informal
En illustration som visar en förenklad figur som gör en överdriven gest av förtvivlan, håller huvudet med båda händerna mot en färgglad bakgrund.

📝 I praktiken

Por favor, no hagas un drama por llegar cinco minutos tarde.

A2

Snälla, gör inget väsen (eller 'drama') för att du är fem minuter sen.

Ella siempre tiene algún drama con sus amigos.

A2

Hon har alltid något problem/drama med sina vänner.

Mi hermana es una reina del drama; todo es exagerado.

B1

Min syster är en dramadrottning; allt är överdrivet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lío (röra/komplikation)
  • escándalo (skandal/scen)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer un dramaatt göra en scen/ett väsen
  • reina del dramadramadrottning

Översätt till spanska

Ord som översätts till "drama" på spanska:

melodram

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: drama

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'drama' för att betyda en överdriven känslomässig reaktion?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
dramático(dramatisk (adjektiv))Adjektiv
dramatizar(att dramatisera)Verb
dramaturgo(dramatiker)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från latinets *drāma*, som i sin tur härstammar från det grekiska ordet *dráma*, vilket betyder 'handling' eller 'gärning'. Detta återspeglar dess ursprungliga betydelse av en iscensatt handling eller berättelse.

Först dokumenterat: 17th century (in modern Spanish usage)

Besläktade ord

English: dramaFrench: drame

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'drama' maskulint ('el drama') när det slutar på -a?

Det är en utmärkt fråga! 'Drama' är ett av de spanska substantiv som kommer från antik grekiska (som 'problema', 'tema', 'planeta'). På spanska behöll dessa ord sitt ursprungliga maskulina genus, så du använder alltid 'el' med dem.