กำลังโหลดเครื่องมือแปลและเสียง…

العدّاء الذي انتظر منافسه عند خط النهاية

นักวิ่งที่รอคู่แข่งของเขาที่เส้นชัย

แตะคำใดก็ได้เพื่อดูคำแปลทันที ใช้ปุ่มเล่นเพื่อฟังเรื่องเล่าขณะอ่าน

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 1

يَمْلَأُ صَوْتُ الْجُمْهُورِِ الْمَلْعَبَ. يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَى سَامِي وَعُمَرَ. الْفَائِزُ يَأْخُذُ مِيدَالِيَّةً ذَهَبِيَّةً.

يَقِفُ سَامِي بِجَانِبِ عُمَرَ قَبْلَ السِّبَاقِ. يَقُولُ عُمَرُ: «أَنَا سَرِيعٌ الْيَوْمَ.» يَقُولُ سَامِي: «وَأَنَا أَيْضًا.»

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 3

يَبْدَأُ السِّبَاقُ. يَرْكُضُ الْعَدَّاءَانِ بِسُرْعَةٍ. يَكُونُ عُمَرُ أَوَّلًا، ثُمَّ يَسْبِقُهُ سَامِي.

عِنْدَمَا تَبْقَى خَمْسُونَ مِتْرًا، يَتَعَثَّرُ عُمَرُ وَيَسْقُطُ. تُؤْلِمُهُ رُكْبَتُهُ، وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْكُضَ.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 5

يَرَى سَامِي خَطَّ النِّهَايَةِ قَرِيبًا. يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْبَحَ، لَكِنَّهُ يَنْظُرُ خَلْفَهُ. يَقِفُ عِنْدَ الْخَطِّ وَيَنْتَظِرُ عُمَرَ.

يَقُولُ عُمَرُ: «اِعْبُرْ يَا سَامِي! خُذِ الْمِيدَالِيَّةَ!» يَقُولُ سَامِي: «أُرِيدُ سِبَاقًا عَادِلًا. أَنَا أَنْتَظِرُكَ.»

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 7

يَمْشِي عُمَرُ بِبُطْءٍ نَحْوَ الْخَطِّ. يَصْمُتُ الْجُمْهُورُ. يُمْسِكُ سَامِي بِيَدِ عُمَرَ، وَيَعْبُرَانِ الْخَطَّ مَعًا. ثُمَّ يَهْتِفُ النَّاسُ مِنْ جَدِيدٍ.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 8

يَقُولُ عُمَرُ: «كُنْتَ مُنَافِسِي، وَالْآنَ أَنْتَ صَدِيقِي.» يَبْتَسِمُ سَامِي. لَا يَعْرِفُ مَنْ سَيَأْخُذُ الْمِيدَالِيَّةَ، لَكِنَّهُ يَشْعُرُ بِالْفَخْرِ.