ฉันไม่ได้ทุนการศึกษา

นักศึกษาสาขาทัศนศิลป์ในเวนิส ค้นพบผ่านแชทกลุ่มว่าทุนการศึกษาอันทรงเกียรติที่เขาได้รับคำมั่นสัญญาปากเปล่าไว้ ตกเป็นของเพื่อนสนิทที่สุดของเขา และต้องหาคำพูดที่เหมาะสม ก่อนที่จะต้องกลับมาแชร์สตูดิโอด้วยกันในเช้าวันรุ่งขึ้น

กำลังโหลดเครื่องมือแปล…
Edo Lanza

ragazzi avete visto la bacheca? congratulazioni marta per la borsa di studio! meritata.

Ari

Cosa? Non ci credo. Sei sicuro, Edo?

Marta Vanni

ari... non volevo che lo scoprissi così.

Ari

mi avevi detto che era tutto confermato per me. ci siamo visti ieri.

Marta Vanni

lo so. è successo tutto stamattina in segreteria. non sapevo come dirtelo.

Edo Lanza

scusate, non volevo creare problemi. pensavo lo sapeste già.

Ari

va bene, edo. marta, ne parliamo domani in studio. ho bisogno di un momento.