พ่อเขียนหาหลังจากเงียบหายไปแปดปี

หลังจากเงียบหายไปแปดปี พ่อของมาริน่าเขียนมาในแชทครอบครัวเก่า: เขากำลังป่วยและอยากเจอเธอ—ตอนนี้เธอต้องตัดสินใจว่าจะให้อภัยหรือปิดประตูใส่เขาตลอดไป

Loading translation tools…

Привет, Марина. Это папа.

папа?

Да. Я знаю, прошло много времени.

восемь лет.

Да. Прости меня.

это что за шутка

ГОСПОДИ. ВИТЯ?

Привет, Люда. Привет, Денис.

не пиши моей маме

Простите. Я не хочу проблем.

почему ты пишешь сейчас?

Я болен. Сердце.

боже мой... 😢

болен?

Да. Врач говорит, серьёзно.

и что ты хочешь от нас

Я хочу увидеть детей. Один раз.

...

не знаю, что сказать.

милая, дыши.

сестра, не отвечай ему. пожалуйста.

почему ты молчал восемь лет, папа?

Мне было стыдно. Я не знал, что писать.

а сейчас знаешь?

Нет. Но времени мало.

Марина? ты тут?

тут. думаю.

он ушёл, когда тебе было 27. помнишь тот день?

помню.

он не звонил. не писал. ничего.

Я знаю. Я был неправ.

Витя, а где ты сейчас живёшь?

В Томске. Один.

один...

Это мои часы. Твои, Марина. Я хранил.

это мои часы? с детства?

Да. Ты их забыла у меня. Я не выбросил.

восемь лет хранил часы...

это ничего не меняет

знаю, Денис.

но это... странно. приятно и больно вместе.

у меня слёзы, простите.

Мне тоже плохо. Прости, Люда.

Марина смотрит на старую фотографию отца в телефоне. Она долго молчит.

папа.

Да?

расскажи. что с сердцем.

Операция. Скоро.

одна операция или...

Одна. Но опасная.

страшно?

Да. Очень.

Марина... я не прошу прощения сразу. Я просто хочу сказать: прости. И спасибо, что ты здесь. Даже сейчас.

🥺

он всегда так говорил. тихо.

мам...

что, Денис? он наш отец.

он твой бывший муж. который бросил нас.

я знаю. но он болен, сынок.

...

ладно. хорошо.

папа, я приеду. в Томск.

Правда?

правда. один раз. поговорить.

Спасибо. Спасибо, Марина.

я поеду с тобой, милая.

и я тоже. не одна.

спасибо.

папа, это не прощение. это просто разговор.

Понимаю. Это уже много.

да. уже много.

спокойной ночи, папа.

Спокойной ночи, дочка.