ภาษารัสเซียในข้อความ
ฝึกการตอบกลับสั้น ๆ คำเชื่อมในการสนทนา และวลีที่ใช้กันในแชตทั่วไป
เรื่องราวแชตภาษารัสเซีย
เรื่องราวภาษารัสเซียที่เน้นบทสนทนา ให้ความรู้สึกเหมือนได้อ่านข้อความจริง ๆ ด้วยบทสนทนาสั้น ๆ การตอบสนองที่เป็นธรรมชาติ และคำแปลที่เหมาะสำหรับผู้เรียน
A036 ข้อความ
คุณปู่เข้าผิดแชท
эмм привет 👀
A064 ข้อความ
คุณย่ากำลังนับคะแนนการแข่งขันในแชท
Алло! Игра идёт!
A060 ข้อความ
ใครกินหมูสับทอด?
эй!!!
A078 ข้อความ
งานแต่งงานของคนอื่น เบอร์โทรศัพท์ของฉัน
ПРИВЕТ ВСЕМ! 🌸🌸
A059 ข้อความ
ฉันได้รับเชิญไปงานเลี้ยงบริษัทของคนอื่น
Аня! 🎉
A083 ข้อความ
เด็กข้างบ้านรู้รหัสผ่านของฉัน
соседи! 👋
A075 ข้อความ
แม่ ฉันไม่ใช่กัตยาคนนั้นจากแชท
Катя!
A020 ข้อความ
แม่เจอเพลย์ลิสต์ของฉัน
артём!!!
A079 ข้อความ
ไม่ได้บอกผีเฝ้าบ้านเรื่องการย้ายบ้าน
Девочки. Ключи не тут.
A050 ข้อความ
แหวนถูกส่งผิดให้ผู้หญิง
Лена, привет!
A143 ข้อความ
คำสั่งสำหรับงานศพหรืองานแต่งงาน?
Здравствуйте, Валентина! Значит, пельмени для поминок — 200 штук, да?
A177 ข้อความ
คุณพ่อหัดพิมพ์อิโมจิ
Маша. Это папа. Я в WhatsApp. 🚀💀🔥
A168 ข้อความ
คุณย่าเจอ Tinder ของฉัน
Катенька. Это бабушка.
A166 ข้อความ
เช่าที่พัก - เจ้าของบ้านส่งข้อความหาทุกชั่วโมง
Артём! Доброе утро.
A138 ข้อความ
โทรศัพท์ที่ถูกลืมกับแม่ผู้เป็นกังวล
Лиза!!! Где ты???
A179 ข้อความ
บล็อกเกอร์ขโมยสูตรชาชลิคของฉัน
дядя Витя!!
A132 ข้อความ
ป้า รายา ขายบ้านพักตากอากาศโดยไม่บอกใคร
Серёжа
A159 ข้อความ
ผู้พิพากษาถูกกล่าวหาว่ารับสินบน
Марина. Ты взяла деньги??
A173 ข้อความ
พ่อเขียนหาหลังจากเงียบหายไปแปดปี
Привет, Марина. Это папа.
A166 ข้อความ
พัสดุมาผิดคน
Здравствуйте. Меня зовут Максим.
A183 ข้อความ
พี่ชายส่งเรซูเม่แทนฉัน
Ник, ты что сделал?
A174 ข้อความ
พี่สาวเรียกกลับบ้าน ฉันไปไม่ได้
Максим!! Папе 60 лет через две недели!! 🎉
A174 ข้อความ
แฟนฉันเขียนข้อความไม่เหมือนเดิม
зайка привет!!
A154 ข้อความ
อดีตคนรักคืนหนังสือพร้อมที่คั่นหนังสือ
Соня, привет.
A275 ข้อความ
กระท่อมบนขาไก่ไม่ใช่เรื่องลวงตา
але, это лесничество? нужна помощь, срочно
A282 ข้อความ
การฝึกซ้อมถูกยกเลิก ชุดแข่งถูกขายไปแล้ว
артём ты где
A2104 ข้อความ
ใครบางคนกำลังใช้โปรไฟล์ของฉัน
ребята. срочно
A270 ข้อความ
ฉบับร่างของฉันชนะการประกวด
Артём Рустамович, добрый вечер. Хочу поздравить вас — жюри выбрало вашу пьесу. Первое место.
A295 ข้อความ
ดูโอ้แตกกันก่อนทัวร์เพียงวันเดียว
доброе утро!! зал продан полностью, 900 билетов, ноль возвратов
A265 ข้อความ
ตลาดออนไลน์, รีวิวปลอม, สงคราม
Максим, ты сегодня проверял свои отзывы?
A276 ข้อความ
นักท่องเที่ยวหลงทาง สัญญาณขาดหาย
помогите пожалуйста
A298 ข้อความ
นักธรณีวิทยาพบสิ่งหนึ่งในป่าไทก้า — เงียบไว้
Связь есть. Нашёл кое-что.
A279 ข้อความ
นายหน้าซ่อนบางอย่างเกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์
Добрый вечер. Извините, что пишу незнакомому человеку. Меня зовут Галина. Я сегодня въехала в квартиру на улице Ленина, 12. Грузчики передвигали большой шкаф — и нашли за ним записки. На квитанции внутри был ваш номер. Вы Катя?
A254 ข้อความ
เบอร์โทรของฉันในใบมรณกรรมของหนังสือพิมพ์
Виктор Дмитриевич, примите мои соболезнования. Борю мы все очень любили.
A286 ข้อความ
โปรดอภัยให้ฉัน: ทั้งหมู่บ้านกำลังเขียน
Витя, ты там живой? Или в Праге совсем оглох?
A264 ข้อความ
เพื่อนทหารเขียนมาหาครั้งแรกในรอบสิบปี
Галь. Дима. Мне сегодня написал человек, которого я десять лет считал мёртвым.
A2113 ข้อความ
เพื่อนร่วมห้องของฉันเป็นผีหรือเปล่า?
дима. ты точно уехал?
A275 ข้อความ
เพื่อนร่วมห้องแฉฉันในพอดแคสต์
лен, у тебя есть минута?
A239 ข้อความ
ภาพหน้าจอส่งผิดที่
аня
A2103 ข้อความ
เรื่องชาวประมงของพ่อโผล่ในข่าว
макс ты сейчас в редакции
A255 ข้อความ
สามีบริจาคเลือด — หมู่เลือดไม่ตรงกัน
Наташ, ты помнишь группу крови Андрея?
A292 ข้อความ
สูตรลับของคุณยายลงบล็อก
АРТЁМ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
A287 ข้อความ
หอจดหมายเหตุเก็บชื่อปู่ผู้ทรยศ
тётя Марина, папа, мне нужно вам кое-что показать. это важно.
B168 ข้อความ
การแปลของฉันออกอากาศผิดพลาด
Саша. Ты смотришь стрим прямо сейчас?
B146 ข้อความ
โค้ชเขียนมาตอนตีสาม
Виктория. Завтра на каток не приходи.
B178 ข้อความ
แชทบ้านพักตากอากาศของเราปั่นป่วน
ЛЮДИ!! Вы видели что он построил?! 😱😱😱
B180 ข้อความ
ตั๋วชื่อหนึ่ง พาสปอร์ตอีกชื่อหนึ่ง
Дина. У нас проблема.
B1106 ข้อความ
สมบัติในสวนผัก - โทรหานายหน้า
галочка!! отзовись!! срочно!!
B198 ข้อความ
เสียงเรียกจากปี 1993
Здравствуйте. Я нашёл этот номер в вещах своего дедушки. Его звали Пётр Громов. Если вы его знали — напишите мне, пожалуйста. Это важно.
เรียนภาษารัสเซียผ่านบทสนทนา
เรื่องราวในแชตออกแบบมาเพื่อให้คุณเรียนรู้ภาษาที่ผู้คนใช้ในข้อความ แชตกลุ่ม ข้อความเสียง และบทสนทนาโต้ตอบสั้น ๆ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับฝึกสำนวนไม่เป็นทางการ การโต้ตอบ การแสดงอารมณ์ และจังหวะของบทสนทนาจริง
49 เรื่องราวในแชต0 seriesA0-B2 levels
ทำไมเรื่องราวในแชตจึงช่วยฝึกสนทนาภาษารัสเซีย
หนังสืออ่านตามระดับแบบดั้งเดิมเหมาะสำหรับฝึกการเล่าเรื่อง ส่วนเรื่องราวในแชตช่วยเติมเต็มสิ่งที่ขาดไป นั่นคือการเรียนรู้ว่าภาษารัสเซียเป็นอย่างไรเมื่อผู้คนส่งข้อความ โต้ตอบ วางแผน ปิดบังบางอย่าง หรือโต้เถียงกันเป็นช่วงสั้น ๆ
สำนวนที่เป็นธรรมชาติ
เรียนรู้ภาษารัสเซียแบบไม่เป็นทางการผ่านเรื่องราวที่บริบทช่วยให้เดาความหมายได้ง่ายขึ้น
ซีรีส์ที่ชวนติดตาม
เรื่องราวในแชตที่มีหลายตอนช่วยให้เห็นได้ชัดว่าควรอ่านอะไรต่อ ขณะติดตามเนื้อเรื่องเดียวกัน