ข้ามไปยังเนื้อหา
InkLingo
เรื่องราวในแชต

เรื่องราวแชตภาษารัสเซีย

เรื่องราวภาษารัสเซียที่เน้นบทสนทนา ให้ความรู้สึกเหมือนได้อ่านข้อความจริง ๆ ด้วยบทสนทนาสั้น ๆ การตอบสนองที่เป็นธรรมชาติ และคำแปลที่เหมาะสำหรับผู้เรียน

คุณปู่เข้าผิดแชท
A036 ข้อความ

คุณปู่เข้าผิดแชท

ฮัลโหล? นี่นักตกปลาใช่ไหม? ฮัลโหล!

คุณย่ากำลังนับคะแนนการแข่งขันในแชท
A064 ข้อความ

คุณย่ากำลังนับคะแนนการแข่งขันในแชท

ฮัลโหล! เกมกำลังเล่น!

ใครกินหมูสับทอด?
A060 ข้อความ

ใครกินหมูสับทอด?

เฮ้!!!

งานแต่งงานของคนอื่น เบอร์โทรศัพท์ของฉัน
A078 ข้อความ

งานแต่งงานของคนอื่น เบอร์โทรศัพท์ของฉัน

สวัสดีทุกคน! 🌸🌸

ฉันได้รับเชิญไปงานเลี้ยงบริษัทของคนอื่น
A059 ข้อความ

ฉันได้รับเชิญไปงานเลี้ยงบริษัทของคนอื่น

อันยา! 🎉

เด็กข้างบ้านรู้รหัสผ่านของฉัน
A083 ข้อความ

เด็กข้างบ้านรู้รหัสผ่านของฉัน

เพื่อนบ้าน! 👋

แม่ ฉันไม่ใช่กัตยาคนนั้นจากแชท
A075 ข้อความ

แม่ ฉันไม่ใช่กัตยาคนนั้นจากแชท

คัตยา!

แม่เจอเพลย์ลิสต์ของฉัน
A020 ข้อความ

แม่เจอเพลย์ลิสต์ของฉัน

อาร์เต็ม!!!

ไม่ได้บอกผีเฝ้าบ้านเรื่องการย้ายบ้าน
A079 ข้อความ

ไม่ได้บอกผีเฝ้าบ้านเรื่องการย้ายบ้าน

สาวๆ กุญแจไม่อยู่ตรงนี้

แหวนถูกส่งผิดให้ผู้หญิง
A050 ข้อความ

แหวนถูกส่งผิดให้ผู้หญิง

เลน่า, สวัสดี!

คำสั่งสำหรับงานศพหรืองานแต่งงาน?
A143 ข้อความ

คำสั่งสำหรับงานศพหรืองานแต่งงาน?

บนโต๊ะของนาเดจดา มีกระดาษสองแผ่น แผ่นแรก: «ว. เปโตรวา — งานศพ, วันเสาร์, เกี๊ยว 200 ชิ้น» แผ่นที่สอง: «ว. เปโตรวา — งานแต่งงาน, วันเสาร์, เกี๊ยว 200 ชิ้น» เธอเผลอสร้างกลุ่มแชทกับลูกค้าทั้งสองคน

คุณพ่อหัดพิมพ์อิโมจิ
A177 ข้อความ

คุณพ่อหัดพิมพ์อิโมจิ

มาชา. นี่พ่อเอง พ่ออยู่ใน WhatsApp. 🚀💀🔥

คุณย่าเจอ Tinder ของฉัน
A168 ข้อความ

คุณย่าเจอ Tinder ของฉัน

แคทจ้ะ นี่คุณยายนะ

เช่าที่พัก - เจ้าของบ้านส่งข้อความหาทุกชั่วโมง
A166 ข้อความ

เช่าที่พัก - เจ้าของบ้านส่งข้อความหาทุกชั่วโมง

อาร์เต็ม! สวัสดีตอนเช้า

โทรศัพท์ที่ถูกลืมกับแม่ผู้เป็นกังวล
A138 ข้อความ

โทรศัพท์ที่ถูกลืมกับแม่ผู้เป็นกังวล

ซาช่าเปิดกระเป๋าสำหรับจัดส่ง ข้างในมีโทรศัพท์อยู่ นี่ไม่ใช่โทรศัพท์ของเขา

บล็อกเกอร์ขโมยสูตรชาชลิคของฉัน
A179 ข้อความ

บล็อกเกอร์ขโมยสูตรชาชลิคของฉัน

ลุงวิตยา!!

ป้า รายา ขายบ้านพักตากอากาศโดยไม่บอกใคร
A132 ข้อความ

ป้า รายา ขายบ้านพักตากอากาศโดยไม่บอกใคร

เซเรชา

ผู้พิพากษาถูกกล่าวหาว่ารับสินบน
A159 ข้อความ

ผู้พิพากษาถูกกล่าวหาว่ารับสินบน

มาริน่า คุณเอาเงินไปหรือยัง??

พ่อเขียนหาหลังจากเงียบหายไปแปดปี
A173 ข้อความ

พ่อเขียนหาหลังจากเงียบหายไปแปดปี

สวัสดี มารีนา พ่อเองนะ

พัสดุมาผิดคน
A166 ข้อความ

พัสดุมาผิดคน

ตอนเช้า พนักงานส่งของ SDEC วางกล่องใหญ่ไว้ที่หน้าประตูของมักซิม บนฉลากเขียนชื่อ: อนาสตาเซีย เปโตรวา และเบอร์โทรศัพท์

พี่ชายส่งเรซูเม่แทนฉัน
A183 ข้อความ

พี่ชายส่งเรซูเม่แทนฉัน

นิค

พี่สาวเรียกกลับบ้าน ฉันไปไม่ได้
A174 ข้อความ

พี่สาวเรียกกลับบ้าน ฉันไปไม่ได้

แม็กซิม!! พ่ออายุครบ 60 ปีในอีกสองสัปดาห์!! 🎉

แฟนฉันเขียนข้อความไม่เหมือนเดิม
A174 ข้อความ

แฟนฉันเขียนข้อความไม่เหมือนเดิม

สวัสดีจ้าที่รัก!!

อดีตคนรักคืนหนังสือพร้อมที่คั่นหนังสือ
A154 ข้อความ

อดีตคนรักคืนหนังสือพร้อมที่คั่นหนังสือ

โซเนีย สวัสดี

กระท่อมบนขาไก่ไม่ใช่เรื่องลวงตา
A275 ข้อความ

กระท่อมบนขาไก่ไม่ใช่เรื่องลวงตา

ฮัลโหล นี่ป่าไม้หรือเปล่า? ต้องการความช่วยเหลือ ด่วน

การฝึกซ้อมถูกยกเลิก ชุดแข่งถูกขายไปแล้ว
A282 ข้อความ

การฝึกซ้อมถูกยกเลิก ชุดแข่งถูกขายไปแล้ว

อาร์เตม นายอยู่ที่ไหน

ใครบางคนกำลังใช้โปรไฟล์ของฉัน
A2104 ข้อความ

ใครบางคนกำลังใช้โปรไฟล์ของฉัน

ทุกคน ด่วน

ฉบับร่างของฉันชนะการประกวด
A270 ข้อความ

ฉบับร่างของฉันชนะการประกวด

คุณอาร์เต็ม รุสตาโมวิช สวัสดีตอนเย็นครับ ผมขอแสดงความยินดีด้วยครับ คณะกรรมการได้เลือกบทละครของคุณแล้ว ได้อันดับที่หนึ่งครับ

ดูโอ้แตกกันก่อนทัวร์เพียงวันเดียว
A295 ข้อความ

ดูโอ้แตกกันก่อนทัวร์เพียงวันเดียว

สวัสดีตอนเช้า!! ฮอลล์ถูกขายหมดแล้ว 900 ใบ ไม่มีการคืนเงินเลย

ตลาดออนไลน์, รีวิวปลอม, สงคราม
A265 ข้อความ

ตลาดออนไลน์, รีวิวปลอม, สงคราม

แม็กซิม วันนี้คุณได้เช็คความคิดเห็นของคุณบ้างไหม?

นักท่องเที่ยวหลงทาง สัญญาณขาดหาย
A276 ข้อความ

นักท่องเที่ยวหลงทาง สัญญาณขาดหาย

ช่วยด้วยครับ

นักธรณีวิทยาพบสิ่งหนึ่งในป่าไทก้า — เงียบไว้
A298 ข้อความ

นักธรณีวิทยาพบสิ่งหนึ่งในป่าไทก้า — เงียบไว้

มีสัญญาณ เจออะไรบางอย่าง

นายหน้าซ่อนบางอย่างเกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์
A279 ข้อความ

นายหน้าซ่อนบางอย่างเกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์

สวัสดีตอนเย็นค่ะ ขอโทษที่เขียนถึงคนที่ไม่รู้จักนะคะ ฉันชื่อกาลิกาค่ะ วันนี้ฉันย้ายเข้ามาอยู่ที่อพาร์ตเมนต์เลขที่ 12 ถนนเลนินค่ะ คนขนของกำลังย้ายตู้เสื้อผ้าบิ๊กบึ้ม — แล้วก็เจอโพยอยู่ข้างหลัง บนใบเสร็จด้านในมีเบอร์ของคุณอยู่ คุณคือแคทเทอรีนใช่ไหมคะ?

เบอร์โทรของฉันในใบมรณกรรมของหนังสือพิมพ์
A254 ข้อความ

เบอร์โทรของฉันในใบมรณกรรมของหนังสือพิมพ์

เช้าวันอังคาร วิคเตอร์ ดมิทรีเยวิช ได้รับสายที่ไม่ได้รับหลายสายจากเบอร์ที่ไม่คุ้นเคย จากนั้นก็มีข้อความเข้ามา

โปรดอภัยให้ฉัน: ทั้งหมู่บ้านกำลังเขียน
A286 ข้อความ

โปรดอภัยให้ฉัน: ทั้งหมู่บ้านกำลังเขียน

วิตยา คุณยังมีชีวิตอยู่นั่นไหม? หรือหูหนวกไปเลยที่ปราก?

เพื่อนทหารเขียนมาหาครั้งแรกในรอบสิบปี
A264 ข้อความ

เพื่อนทหารเขียนมาหาครั้งแรกในรอบสิบปี

กาหล่า. ดิม่า. วันนี้มีคนคนหนึ่งที่ผมคิดว่าเสียชีวิตไปเมื่อสิบปีที่แล้ว ทักมาหาผม

เพื่อนร่วมห้องของฉันเป็นผีหรือเปล่า?
A2113 ข้อความ

เพื่อนร่วมห้องของฉันเป็นผีหรือเปล่า?

ดิม่าแน่ใจนะว่าออกไปแล้ว?

เพื่อนร่วมห้องแฉฉันในพอดแคสต์
A275 ข้อความ

เพื่อนร่วมห้องแฉฉันในพอดแคสต์

เลน พอจะมีเวลาสักครู่ไหม?

ภาพหน้าจอส่งผิดที่
A239 ข้อความ

ภาพหน้าจอส่งผิดที่

อันยาต้องการเขียนถึงดัช่า เธอถ่ายภาพหน้าจอคำสั่งของอิกอร์ เซเมโนวิช และเพิ่มข้อความว่า «นี่มันอะไรกันเนี่ย?? เขาเอาจริงดิ?? 😂» กด «ส่ง» แต่ส่งผิดที่

เรื่องชาวประมงของพ่อโผล่ในข่าว
A2103 ข้อความ

เรื่องชาวประมงของพ่อโผล่ในข่าว

แม็กซ์ คุณอยู่ในกองบรรณาธิการตอนนี้หรือเปล่า

สามีบริจาคเลือด — หมู่เลือดไม่ตรงกัน
A255 ข้อความ

สามีบริจาคเลือด — หมู่เลือดไม่ตรงกัน

นาตาชา คุณจำหมู่เลือดของอันเดรย์ได้ไหม?

สูตรลับของคุณยายลงบล็อก
A292 ข้อความ

สูตรลับของคุณยายลงบล็อก

อาร์เตอม นี่มันอะไรกัน?

หอจดหมายเหตุเก็บชื่อปู่ผู้ทรยศ
A287 ข้อความ

หอจดหมายเหตุเก็บชื่อปู่ผู้ทรยศ

คุณป้า มารีนา คุณพ่อคะ/ครับ หนู/ผมมีบางอย่างอยากให้ดูค่ะ/ครับ มันสำคัญมาก

การแปลของฉันออกอากาศผิดพลาด
B168 ข้อความ

การแปลของฉันออกอากาศผิดพลาด

กลุ่ม: «ด่วน // ซับไตเติลเส้นขอบฟ้า»

โค้ชเขียนมาตอนตีสาม
B146 ข้อความ

โค้ชเขียนมาตอนตีสาม

วิกตอเรีย พรุ่งนี้อย่ามาที่ลานสเก็ต

แชทบ้านพักตากอากาศของเราปั่นป่วน
B178 ข้อความ

แชทบ้านพักตากอากาศของเราปั่นป่วน

ผู้คน!! พวกคุณเห็นสิ่งที่เขาสร้างรึยัง?! 😱😱😱

ตั๋วชื่อหนึ่ง พาสปอร์ตอีกชื่อหนึ่ง
B180 ข้อความ

ตั๋วชื่อหนึ่ง พาสปอร์ตอีกชื่อหนึ่ง

เชเรเมเตียโว, อาคารผู้โดยสาร D, ประตู D8. 09:42. ก่อนเคาน์เตอร์ปิดเหลือประมาณ 20 นาที

สมบัติในสวนผัก - โทรหานายหน้า
B1106 ข้อความ

สมบัติในสวนผัก - โทรหานายหน้า

กาโลชกา!! ตอบด้วย!! ด่วน!!

เสียงเรียกจากปี 1993
B198 ข้อความ

เสียงเรียกจากปี 1993

คุณปู่ของอะเลย์ชาเสียชีวิตไปเมื่อสามสัปดาห์ก่อน วันนี้อะเลย์ชาต้องจัดการเก็บของในอพาร์ตเมนต์ของท่านตามลำพัง — เป็นความต้องการของแม่ แต่แม่เองก็มาไม่ได้ ในกล่องใต้เตียง เขาพบจดหมายปึกหนึ่งที่ถูกมัดไว้ด้วยยางรัด ทั้งหมดเซ็นด้วยอักษรเดียว: «น.» ที่ก้นกล่อง — กระดาษแผ่นหนึ่งมีเบอร์โทรศัพท์ ลายมือของคุณปู่ ไม่มีอะไรมากกว่านั้น

เรียนภาษารัสเซียผ่านบทสนทนา

เรื่องราวในแชตออกแบบมาเพื่อให้คุณเรียนรู้ภาษาที่ผู้คนใช้ในข้อความ แชตกลุ่ม ข้อความเสียง และบทสนทนาโต้ตอบสั้น ๆ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับฝึกสำนวนไม่เป็นทางการ การโต้ตอบ การแสดงอารมณ์ และจังหวะของบทสนทนาจริง

49 เรื่องราวในแชต0 seriesA0-B2 levels

ทำไมเรื่องราวในแชตจึงช่วยฝึกสนทนาภาษารัสเซีย

หนังสืออ่านตามระดับแบบดั้งเดิมเหมาะสำหรับฝึกการเล่าเรื่อง ส่วนเรื่องราวในแชตช่วยเติมเต็มสิ่งที่ขาดไป นั่นคือการเรียนรู้ว่าภาษารัสเซียเป็นอย่างไรเมื่อผู้คนส่งข้อความ โต้ตอบ วางแผน ปิดบังบางอย่าง หรือโต้เถียงกันเป็นช่วงสั้น ๆ

ภาษารัสเซียในข้อความ

ฝึกการตอบกลับสั้น ๆ คำเชื่อมในการสนทนา และวลีที่ใช้กันในแชตทั่วไป

สำนวนที่เป็นธรรมชาติ

เรียนรู้ภาษารัสเซียแบบไม่เป็นทางการผ่านเรื่องราวที่บริบทช่วยให้เดาความหมายได้ง่ายขึ้น

ซีรีส์ที่ชวนติดตาม

เรื่องราวในแชตที่มีหลายตอนช่วยให้เห็นได้ชัดว่าควรอ่านอะไรต่อ ขณะติดตามเนื้อเรื่องเดียวกัน