ภาษาจีนในข้อความ
ฝึกตอบกลับสั้น ๆ คำเชื่อมในบทสนทนา และวลีต่าง ๆ ที่พบได้ในแชตประจำวัน
เรื่องแชตภาษาจีน
เรื่องภาษาจีนที่เริ่มต้นด้วยบทสนทนา ให้ความรู้สึกราวกับกำลังอ่านข้อความจริง ๆ มีบทพูดสั้น ๆ ปฏิกิริยาที่เป็นธรรมชาติ และคำแปลที่เหมาะสำหรับผู้เรียน
A060 ข้อความ
ความจริงเบื้องหลังการถอนตัวของกัปตัน
婷婷?
A039 ข้อความ
เจ้านายเห็นข้อความนั้น
老板是猪 🐷
A063 ข้อความ
โทรศัพท์ที่เก็บได้ในห้องเรียน
宝贝
A070 ข้อความ
ปัญหาการถอนตัวของสมาชิกก่อนแข่งเรือมังกร
队长。
A027 ข้อความ
สงครามยามดึกในกลุ่มเจ้าของบ้าน
你好。楼上是谁？
A074 ข้อความ
สัญญาณเตือนปีศาจในวันสิ้นปี
哥!救命!!!
A022 ข้อความ
เหตุการณ์ไม่คาดฝันกับการซื้อของยกกลุ่มในชุมชน
大家好!
A1111 ข้อความ
การขอความช่วยเหลือยามดึกสำหรับรังไข่นกทะเล
你好!!
A154 ข้อความ
การต่อสู้เพื่อตำแหน่ง C ในการเต้นรำในจัตุรัส
大家好!国庆节要表演广场舞。
A153 ข้อความ
การทะเลาะวิวาทในครอบครัวที่เกิดจากตัวเลขสินสอด
小伟,你好呀。
A183 ข้อความ
ข้อความลับในกล่องความลับช่วงนับถอยหลังสอบเข้ามหาวิทยาลัย
大家好.
A169 ข้อความ
คนรักลับของไอดอล
姐妹们！！我看到一张照片！！
A174 ข้อความ
คลาสเปียโนในโทรศัพท์มือถือของแม่
妈妈!!我们班要开钢琴音乐会!!
A188 ข้อความ
ความหวังสุดท้ายสำหรับตั๋วรถไฟช่วงตรุษจีน
妹，我还没买到票！！
A174 ข้อความ
นับถอยหลังวันหมดเขตค่าเช่า
婷婷,小美,你们好。
A179 ข้อความ
บทเรียนซองแดงก่อนตรุษจีน
明天视频通话！魏的爸爸妈妈！我很紧张！！😭
A185 ข้อความ
บัตรสอบเข้ามหาวิทยาลัยปี 1977 ของพ่อ
三叔,你在吗?
A1117 ข้อความ
ปฏิบัติการหลบหนีของแพนด้าในโรงแพนด้าช่วงกลางดึก
王队长！！！
A174 ข้อความ
ปริศนาไม้ปิงปองก่อนการคัดตัวระดับมณฑล
我的球拍不对!!
A129 ข้อความ
เพื่อนบนวีแชทที่แอดผิดบนรถไฟความเร็วสูง
你好呀！刚才聊天很开心😊
A174 ข้อความ
ไลฟ์สดล่มของดาวรุ่งงิ้วปักกิ่ง
救命！！！
A120 ข้อความ
ศึกชิงแต้มชานมไข่มุก
啊啊啊啊啊!!!
A191 ข้อความ
สัญญาการบล็อกในกลุ่มเพื่อนสาว
姐妹们！！！听我说！！！
A1110 ข้อความ
อาหารเดลิเวอรี่ฉางเอ๋อในคืนไหว้พระจันทร์
你好。
A299 ข้อความ
Wechat พ่อยังคงสว่าง
爸爸的微信还亮着…我刚看到他头像旁边写着"对方正在输入…"
A2104 ข้อความ
การกลับมาแข่งขันหลังถูกแบน
教练,我收到外卡邀请了。
A257 ข้อความ
ข้อความ WeChat แรกของทหารผ่านศึก
爷爷，你看，这里有一条消息，是大陆那边一个女生加你的。
A258 ข้อความ
คนแปลกหน้าในเบอร์โทรศัพท์มือสอง
杰仔！！三个星期了，你到底在哪里？？妈都要疯了！！
A269 ข้อความ
ความลับในจดหมายส่งเงินสมัยนันยาง
阿玲，小雨，你们看看这个。
A280 ข้อความ
คืนสุดท้ายที่ทำหนังสือเดินทางหาย
完了,我的护照不见了!!明天早上7点的飞机...怎么办???
A278 ข้อความ
ดราม่าลิปซิงค์ในการประกวดนักร้องประสานเสียง
大家看视频了吗？？
A282 ข้อความ
แถลงการณ์ขอโทษของอินฟลูเอนเซอร์
林夏，你看直播了吗？
A282 ข้อความ
เทศกาลเช็งเม้งในอพาร์ตเมนต์ที่ลอนดอน
姑姑，晓晓，在吗？
A274 ข้อความ
แบตเตอรี่เซลล์สุดท้ายของการปั่นจักรยานกลางทะเลทราย
兄弟们，出发了！今天进沙漠最后一段，130公里，没有补给站😎
A246 ข้อความ
พัสดุของเพื่อนบ้านผู้ล่วงลับ
你好,请问你是陈建国的儿子吗?
A256 ข้อความ
ภารกิจลับของสายลับนักชิม
林姐，我坐下了。位置很好，能看到后厨的门。
A2106 ข้อความ
รูปถ่ายจากมุมหาคู่ในสวนสาธารณะประชาชน
浩浩？？这是你吗！！
A2102 ข้อความ
เรื่องผีในโทรศัพท์ของคุณยาย
妈，你们看到了吗
A259 ข้อความ
ศึกชิงมรดกร้านยา
建国，小梅，你们都看到律师的信了吗？
A271 ข้อความ
ศึกบะหมี่เนื้อตอนดึก
阿强！你居然抄我的牛肉面配方！
A269 ข้อความ
สูตรหม้อไฟในวันปิดร้านที่นับถอยหลัง
小满!!!快看手机!!!
B189 ข้อความ
กลุ่มแชทหลังผ่านไปสิบปี
家人们！！我把群名字改回来了哈哈哈哈 谁能想到十年了这个群居然还在
B165 ข้อความ
กลุ่มตารางเวลากลุ่มผู้ปกครอง
8月10号朵朵学校画展，我把那天的接送改到我这边，你出差的事自己看着办。
B159 ข้อความ
ข้อกล่าวหาการล็อกผลการแข่งขันของทีมอีสปอร์ต
各位，紧急情况，先看这条。
B176 ข้อความ
ข้อความสั้นนิรนามที่สถานีรถไฟใต้ดิน
3号台没啥事,末班车准点。
B170 ข้อความ
ความเข้าใจผิดที่ค่ายเฉิงกงหลิง
欸欸欸阿睿你老实交代!!!
B167 ข้อความ
จดหมายรักสมัยสงครามของคุณปู่
你好,请问你是周长风家里的人吗?我在我爷爷的遗物里找到了这个号码。
B182 ข้อความ
ชื่อที่หายไปในแอปพลิเคชันผังตระกูล
斌啊,还没睡吧?
B180 ข้อความ
โทรเลขเข้ารหัสของโรงงานสามสาย
王阿姨您好，冒昧打扰了，我是在"三线子弟寻根"论坛看到您留言的，说您以前在红旗机械厂当过电报员？
B174 ข้อความ
ประกาศยุบวงก่อนเทศกาลดนตรี
我退出。音乐节我不去了。
B1105 ข้อความ
เพื่อนร่วมทางที่หายไปบนภูเขา
明天合欢山主东峰，六点从登山口出发，大家东西都准备好了吗？
B1109 ข้อความ
สามชั่วโมงที่เรือประมงขาดการติดต่อ
丫头 刚才一个浪打过来 差点把老王甩到海里 你别跟你妈说
B193 ข้อความ
อีกตัวตนในโทรศัพท์
别签泓远的合同。真的，别签。
เรียนภาษาจีนผ่านบทสนทนา
เรื่องแชตออกแบบมาเพื่อให้คุณเรียนรู้ภาษาที่ผู้คนใช้ในข้อความ แชตกลุ่ม ข้อความเสียง และบทสนทนาโต้ตอบสั้น ๆ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับฝึกสำนวนไม่เป็นทางการ การตอบสนอง อารมณ์ และจังหวะของบทสนทนาจริง
53 เรื่องแชต0 seriesA0-B2 levels
ทำไมเรื่องแชตจึงช่วยฝึกบทสนทนาภาษาจีน
หนังสืออ่านแบ่งระดับแบบดั้งเดิมเหมาะสำหรับฝึกการอ่านเรื่องเล่า ส่วนเรื่องแชตช่วยเติมสิ่งที่ขาดไป นั่นคือการเรียนรู้ว่าภาษาจีนเป็นอย่างไรเมื่อผู้คนส่งข้อความ ตอบโต้ วางแผน ปิดบังบางอย่าง หรือโต้เถียงกันเป็นช่วงสั้น ๆ
สำนวนที่เป็นธรรมชาติ
เรียนรู้ภาษาจีนแบบไม่เป็นทางการผ่านเรื่องราวที่ช่วยให้เดาความหมายจากบริบทได้ง่ายขึ้น
ซีรีส์ที่ชวนติดตาม
เรื่องแชตหลายตอนช่วยให้เห็นชัดเจนว่าควรอ่านอะไรต่อ ขณะติดตามเนื้อเรื่องเดียวกัน