ภาษาฝรั่งเศสในข้อความ
ฝึกตอบกลับสั้น ๆ คำเชื่อมในการสนทนา และวลีที่พบได้ในแชตทั่วไปในชีวิตประจำวัน
เรื่องราวแชตภาษาฝรั่งเศส
เรื่องราวภาษาฝรั่งเศสที่เน้นบทสนทนา ให้ความรู้สึกราวกับกำลังอ่านข้อความจริง ๆ ด้วยบทสนทนาสั้น ๆ ปฏิกิริยาที่เป็นธรรมชาติ และคำแปลที่เหมาะสำหรับผู้เรียน
A038 ข้อความ
Grand-Père a Créé un Profil Vinted
แม่ !! ดู Vinted สิ !! 😱
A033 ข้อความ
Le Groupe Familial du Réveillon Explose
นั่นคุณพ่อ! ท่านมาที่นี่แล้ว! 👀📸
A045 ข้อความ
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Avis Trustpilot
เซอลีน !!
A036 ข้อความ
Mon fils a invité son professeur à dîner par accident
ด้วยความยินดี! 🍷 วันศุกร์ไหม?
A088 ข้อความ
Mon médecin répond à mon avis Google
พ่อ !! 😱
A143 ข้อความ
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted
นี่มันเสื้อแจ็กเก็ตของฉันบน Vinted นี่เธอเป็นคนขายเหรอ???
A140 ข้อความ
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu
กามีย์… ลูว์กามากดไลก์รูปฉัน รูปของปี 2021 อะนะ 😶
A146 ข้อความ
La Photo de Mamie Sur Instagram
ลูซี่ เห็นสตอรี่ตัวเองหรือยัง 😭😭 ยายก็ดูอยู่ด้วยนะ
A150 ข้อความ
La Playlist de Mon Mariage a Disparu
เพลย์ลิสต์ถูกลบแล้ว โคลอี้ลบทุกอย่างไปแล้ว ทุกอย่างจริงๆ งานแต่งงานเหลืออีกสองวัน 😭
A134 ข้อความ
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas
เอ่อ... พ่อครับ ตั๋วไม่มีอยู่จริง ผมอยู่ที่สถานีรถไฟ ผมไม่รู้จะทำยังไงดี
A1110 ข้อความ
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7
สวัสดี อิมาน
A148 ข้อความ
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance
เอเตียน.
A196 ข้อความ
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité
ธีโอ
A158 ข้อความ
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage
ลีโอ ฉันมีปัญหา
A164 ข้อความ
Mon Abonnement à la Salle de Sport est Débité Deux Fois
ยิมเก็บเงินฉันไปสองครั้งเลย 😩
A146 ข้อความ
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé
Netflix ถามหารหัสผ่าน นายเปลี่ยนอะไรหรือเปล่า?
A182 ข้อความ
Mon Boucher Vend Mes Recettes sur TikTok
พ่อ นี่คนขายเนื้อของคุณใช่ไหม?
A133 ข้อความ
Mon Chien est en Direct sur la Webcam du Bureau
โฌแอล... หมาของนายกำลังไลฟ์สดกับลูกค้าจากปารีสอยู่ 😭🐶 ได้ประมาณ 3 นาทีแล้ว
A157 ข้อความ
Mon kiné a publié ma radio sur LinkedIn
นาตาลี
A185 ข้อความ
Notre chalet de classe est en faillite
Malik อยู่ในโถง นักเรียนคนอื่นๆ กำลังทานอาหารเย็น เขากำลังอ่านอีเมลบนโทรศัพท์ของเขา
A130 ข้อความ
Perdue à Lyon, téléphone à 3 %
ช่วยด้วย ฉันหลงทาง โทรศัพท์แบตเหลือ 3% ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน 😭
A152 ข้อความ
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert
ด่วน 🧀 มีคนกินกามองแบร์ของฉันในตู้เย็น!!! มีชื่อของฉันติดอยู่ด้วยนะ!!!
A262 ข้อความ
Cette Voix Dans Mes Écouteurs
ลองฟังตอนที่ 12 นาทีที่ 4:30 ดูสิ นั่นมันเสียงของเตโอนะ ฉันมั่นใจ 100% เลย
A250 ข้อความ
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h
เจด คนไข้ตอน 9 โมงของฉัน คือเขาเองแหละ ผู้ชายที่แมตช์ใน Bumble เขาอยู่ในห้องนั่งรอตอนนี้เลยยยย ฉันควรทำไงดี???
A240 ข้อความ
La Capture d’écran qui Détruit Tout
กามีย์ รอเดี๋ยวนะ มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด อย่าส่งภาพแคปหน้าจอนี้ให้ใครดูเด็ดขาดก่อนจะคุยกับฉัน 🙏
A284 ข้อความ
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation
แม่
A2100 ข้อความ
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton
สวัสดีทุกคน !! 🌸 ฉันมีคำถามสำคัญถึงลอรองต์!
A290 ข้อความ
Le Tatoueur a Écrit Mon Prénom avec des Fautes
maë
A2115 ข้อความ
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Colocation
แม็กซิม
A235 ข้อความ
Ma Sœur a Mis Mon Appart sur Airbnb Sans Me le Dire
ยาสมิน ฉันอยู่ตรงบันได มีคนแปลกหน้าอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของฉัน อธิบายเรื่องนี้มาเดี๋ยวนี้เลยนะ
A2120 ข้อความ
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d’Emploi
Léa กำลังรอคือกาแฟของเธอ โทรศัพท์ของเธอสั่น — เป็นข้อความจากกลุ่มครอบครัว
A2110 ข้อความ
Mon Beau-Père Répond à Mes Messages Professionnels
แม่
A254 ข้อความ
Mon coéquipier a vendu mon dossard sur Vinted
เสื้อเบอร์ 314 ของฉันกำลังขายบน Vinted โดยบัญชี mika_trail63
A244 ข้อความ
Mon fils a publié notre adresse sur TikTok
ลูคัส วิดีโอ TikTok ของเธอ เราเห็นที่อยู่ของเราอยู่ข้างหลัง ลบมันซะเดี๋ยวนี้ ฉันกลับไปใน 2 ชั่วโมง
A243 ข้อความ
Notre Airbnb n’existe pas
กามีย์... พวกเราอยู่หน้าเลขที่ 14 ถนน dos Fanqueiros แล้ว และมันเป็นร้านขายยาที่ปิดอยู่ ไม่มีอพาร์ตเมนต์เลย ไม่มีอะไรเลย
A240 ข้อความ
Papa a cliqué sur mon annonce
แคม ฉันเครียดจนทำอะไรไม่ถูกแล้ว พ่อตอบโฆษณาขายมอเตอร์ไซค์ของฉัน พ่ออยากมาดูวันเสาร์นี้ พ่อไม่รู้ว่าคนที่ขายคือฉันเอง 😭😭
A246 ข้อความ
Ses Affaires Sont Encore Là
เตโอ ทำไมคุณยังอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของฉันอีก ??? ฉันทิ้งข้อความไว้ตั้งแต่สามวันก่อนแล้วนะ !!
A262 ข้อความ
Tu N'es Pas Mathieu
มาติเยอ ฉันสาบานเลยนะว่าเดตนี้มันเป็นหายนะขั้นสุดยอด 😭 เขาพูดถึงแฟนเก่าตั้งชั่วโมงนึงแน่ะ
B154 ข้อความ
Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé
ดูสิว่าฉันไปเจออะไรในห้องใต้หลังคาบ้านแม่ 😭😭 รูปถ่ายตอนเรียนจบ ม.6... แต่เดี๋ยวนะ — มีใครอธิบายได้ไหมว่าไอ้ที่เขียนว่า « MERCI THÉO » (ขอบใจนะเธโอ) ด้วยสีแดงที่ด้านหลังมันคืออะไร?? 👀
B1106 ข้อความ
Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère
ที่รักของฉัน... ที่รักของฉัน นี่คุณยายเอง มีชายคนหนึ่งอยู่หน้าประตู ชายคนหนึ่งใส่สูท เขาบอกว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่บังคับคดี... เขาบอกว่าฉันเป็นหนี้เขาเกือบเจ็ดพันยูโร เขามีเอกสาร ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย... ฉันไม่เคยเซ็นอะไรเกี่ยวกับหนี้เลย ไม่เคย... เขาเคาะแรง เขาบอกว่าเขารู้ว่าฉันอยู่ที่นี่... ฉันกลัว ฉันอยู่คนเดียวที่นี่... พระเจ้า สวรรค์ โปรดบอกฉันทีว่าจะทำอย่างไร ที่รักของฉัน ได้โปรด...
B1205 ข้อความ
Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct
เช้าวันอังคาร — 8:17 น. คาริมเพิ่งจอดรถหน้าโรงเรียนมัธยม
B187 ข้อความ
Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout
ซิลวี คุณอยู่ไหม?
B161 ข้อความ
Le Stagiaire a Envoyé Ça sur le Mauvais Slack
เลโอ… แกส่งข้อความเสียงหาทุกคนเลยนะ ช่อง #ทั่วไป มีคนอยู่ 47 คน รวมถึงมาร์ตินด้วย
B169 ข้อความ
Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier
สาวๆ. เบียทริซเพิ่งถูกเพิ่มเข้ามาในกลุ่ม. เบียทริซ. แม่ผัวของฉัน. เธอเห็นทุกอย่างที่เราเขียนได้หมดเลย. ใครลบประวัติได้บ้าง หรือฉันต้องทำไงเนี่ย 😭
B138 ข้อความ
Mon Ancien Prof est Mon Nouveau Chef
พวกแก ฉันเพิ่งเห็นรูปในอินทราเน็ต… คุณเดอรูแอล คือหัวหน้าของฉัน คนที่เคยปรับฉันตกสองรอบตอน ม.ปลาย ปีสุดท้าย ประชุมทีมจะเริ่มในอีก 40 นาทีแล้ว ใครก็ได้ตอบหน่อยยย
B144 ข้อความ
Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin
สวัสดีค่ะ ติดต่อเรื่องห้องพักบน Leboncoin นะคะ — ตอนนี้ฉันอยู่ข้างล่างตึกแล้ว พอดีเตโอเซย์บอกฉันว่าคืนนี้มาพักได้เลยค่ะ 👋
B178 ข้อความ
Mon colocataire parle de moi dans son podcast
ยานิส... นายได้ฟังพอดแคสต์ตอนล่าสุดของเรมีหรือยัง? รูมเมทฝันร้ายที่เขาพูดถึงมา 20 นาทีแล้วเนี่ย... คือนายใช่ไหม??
B1180 ข้อความ
Mon employeur a vu mon compte secondaire
วันศุกร์เย็น, 18:52 น. — คามิลล์เพิ่งกลับถึงบ้าน
B194 ข้อความ
Mon frère a répondu au questionnaire de ma thérapeute
ซามี, ตอบด้วย!
B172 ข้อความ
Mon frère a vendu notre vieille maison
ลูซี ไม่รู้จะบอกเธอยังไงดี... ดูสิ่งที่ป้าฟรองซวสเพิ่งส่งมาให้ฉันสิ 👇
B1141 ข้อความ
Mon jumeau a créé mon profil Meetic
คามิลล์.
B1155 ข้อความ
Mon oncle a reconnu notre maison dans un escape game
เพื่อนๆ 😱😱😱 ฉันเพิ่งเล่น Escape Game เสร็จกับเพื่อนร่วมงาน
B195 ข้อความ
Mon patron me suit sur Strava
เดี๋ยวก่อนนะ… ฟรังก์เพิ่งจะมากดไลก์กิจกรรมเมื่อวันศุกร์ของฉัน วันศุกร์ตอนบ่ายโมง ตอนที่ฉันบอกทุกคนว่าฉันไปหาหมอฟัน 😶
B132 ข้อความ
Mon voisin a filmé mon balcon pour BFM TV
โซอี้ ตอบพ่อด้วย เปิดทีวีอยู่หรือเปล่า? ช่อง BFM ตอนนี้เลย ระเบียงห้องพ่อออกอากาศสดอยู่ รีบกลับไปที่อพาร์ตเมนต์เดี๋ยวนี้แล้วเอาของที่วางอยู่บนเก้าอี้เอนหลังออกไป อย่าบอกเรื่องนี้กับใครนะ ขอร้องล่ะ
B199 ข้อความ
Notre voisin de palier fait partie de mon jury
มาดาม เบอร์เจอร์ คะ นี่คามิลล์
B172 ข้อความ
Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice
เตโอ ฉันเพิ่งได้รับการยืนยันการจองโรงแรมที่นีซสำหรับสุดสัปดาห์หน้า ห้องเตียงคู่ ชื่อฉันเป๊ะๆ เลย เลขสมาชิกก็ด้วย ฉันไม่เคยจองอะไรเลยสักอย่างในชีวิต
B268 ข้อความ
La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude
ฉันกำลังดูช่อง France 3 อยู่ตอนนี้ ร้านเครปของแม่ปรากฏในรายงานข่าวด้วย โทรหาฉันที เดี๋ยวนี้เลย
B237 ข้อความ
Le Compte Rendu du Divorce Est Arrivé Chez Maman
เอแลน แม่เจอสิ่งนี้ในตู้จดหมายเมื่อเช้านี้ ศาลยุติธรรมแห่งตูลูสคืออะไรน่ะ? ลูกมีปัญหาอะไรหรือเปล่า?
B270 ข้อความ
Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils
พ่อเพิ่งได้รับพินัยกรรมของแม่ บนซองจดหมายมีชื่อลูก ไม่ใช่ชื่อพ่อ พ่อควรจะวางมันไว้เฉยๆ โดยไม่ต้องเปิดดู แต่พ่อดันเปิดมัน และตอนนี้พ่อก็เข้าใจแล้วว่าทำไมทนายโอแบร์ตถึงไม่ได้อ่านเอกสารทั้งหมดในงานศพ
B237 ข้อความ
Le Serveur a Reconnu Mon Alibi
เจด พนักงานเสิร์ฟจากร้าน Mekong เพิ่งมากดติดตามฉันใน Instagram เขากดไลก์รูปที่มีเธอด้วย อองตวนกำลังออนไลน์อยู่ตอนนี้เลย
B252 ข้อความ
Mon frère jumeau a passé mon entretien
บริษัทเพิ่งส่งใบเสนอรับเข้าทำงานมาให้ฉัน สำหรับการสัมภาษณ์งานที่ฉันไม่เคยไปเลยสักครั้ง นายควรจะอธิบายเรื่องนี้มาให้ชัดเจนนะ เดี๋ยวนี้เลย
B277 ข้อความ
Quelqu’un publie mes illustrations sans me citer
เคเซียห์ เพิ่งเห็นงานชุด 'Ombres Douces' ของเธอในบัญชีของ @LumièreParLise... 47k ไลค์ ไม่มีชื่อเธอสักนิด เธอตอบคอมเมนต์ราวกับว่าเธอเป็นคนวาดเองทุกเส้น
C161 ข้อความ
Mon Ancien Coloc Témoigne Contre Moi aux Prud’hommes
คาริม ฉันเพิ่งเจอเบอนัวต์หน้าแผนก HR ของ Velamar เขาหนีบซองเอกสารสีน้ำตาลไว้ใต้แขนแล้วก็ไม่ยอมสบตาฉัน นายก็รู้ว่านั่นหมายความว่ายังไง
C149 ข้อความ
Mon Beau-Frère a Mis Notre Cave sur Leboncoin
ฉันเพิ่งเปิด Leboncoin เพื่อหาเครื่องตัดหญ้า แต่กลับเจอห้องเก็บไวน์ของพ่ออยู่หน้าแรกเลย แปดสิบเจ็ดขวด แถมยังเขียนว่า « ต้องรีบคว้าไว้ »
เรียนภาษาฝรั่งเศสผ่านบทสนทนา
เรื่องราวแชตสร้างขึ้นจากภาษาที่ผู้คนใช้ในการส่งข้อความ แชตกลุ่ม ข้อความเสียง และบทสนทนาสั้น ๆ ที่โต้ตอบกันไปมา เหมาะอย่างยิ่งสำหรับฝึกสำนวนแบบไม่เป็นทางการ การโต้ตอบ อารมณ์ความรู้สึก และจังหวะของบทสนทนาจริง
64 เรื่องราวแชต0 seriesA0-B2 levels
เหตุใดเรื่องราวแชตจึงช่วยฝึกการสนทนาภาษาฝรั่งเศส
หนังสืออ่านปรับระดับแบบดั้งเดิมเหมาะสำหรับการฝึกอ่านคำบรรยาย เรื่องราวแชตช่วยเติมเต็มส่วนที่ขาดไป นั่นคือภาษาฝรั่งเศสที่ผู้คนใช้เมื่อส่งข้อความ โต้ตอบ วางแผน ปกปิดบางอย่าง หรือโต้เถียงกันเป็นช่วงสั้น ๆ
สำนวนที่เป็นธรรมชาติ
เรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสแบบไม่เป็นทางการผ่านเรื่องราว ซึ่งช่วยให้เดาความหมายจากบริบทได้ง่ายขึ้น
ซีรีส์ที่ชวนติดตาม
เรื่องราวแชตหลายตอนช่วยให้รู้ได้อย่างชัดเจนว่าควรอ่านตอนใดต่อ ขณะติดตามเนื้อเรื่องเดียวกัน