深夜[shēnyè]，海滩[hǎitān]上[shàng]。12岁[suì]的[de]林小宇[línxiǎoyǔ]发现[fāxiàn]了[le]一[yī]窝[wō]海[hǎi]龟蛋[guīdàn]。天亮[tiānliàng]前[qián]，营地[yíngdì]的[de]卡车[kǎchē]就要[jiùyào]开[kāi]过[guò]那[nà]片[piàn]沙地[shādì]。他[tā]只能[zhǐnéng]向[xiàng]海龟[hǎiguī]热线[rèxiàn]求救[qiújiù]。
การขอความช่วยเหลือยามดึกสำหรับรังไข่นกทะเล
บนชายหาดตอนกลางดึก หลินเสี่ยวอวี่ วัย 12 ปี ได้พบกับรังไข่นกทะเล รถบรรทุกของค่ายจะวิ่งผ่านบริเวณหาดทรายก่อนฟ้าสาง เขาจึงต้องขอความช่วยเหลือจากสายด่วนช่วยเหลือนกทะเลที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน
กำลังโหลดเครื่องมือแปล…
林小宇
你好[nǐhǎo]!!
林小宇
这里[zhèlǐ]是[shì]海龟[hǎiguī]热线[rèxiàn]吗[ma]?
林小宇
我[wǒ]在[zài]沙滩[shātān]上![shàng!]有[yǒu]紧急[jǐnjí]情况[qíngkuàng]!
陈叔叔
你好[nǐhǎo]，我[wǒ]是[shì]护[hù]海员[hǎiyuán]陈明[chénmíng]。
陈叔叔
别急[biéjí]，慢慢[mànmàn]说[shuō]，怎么[zěnme]了[le]?
林小宇
我[wǒ]看到[kàndào]沙子[shāzi]上[shàng]有[yǒu]一个[yígè]大坑[dàkēng]。
林小宇
旁边[pángbiān]还有[háiyǒu]像[xiàng]车[chē]轮印[lúnyìn]的[de]痕迹[hénjì]。
林小宇
好[hǎo]长![zhǎng!]从[cóng]海里[hǎilǐ]一直[yìzhí]到[dào]沙丘[shāqiū]那里[nàlǐ]。
陈叔叔
好[hǎo]，这[zhè]可能[kěnéng]是[shì]海龟[hǎiguī]妈妈[māmā]爬[pá]过[guò]的[de]痕迹[hénjì]。
陈叔叔
那个[nàge]坑[kēng]，你[nǐ]摸[mō]了[le]吗[ma]?
林小宇
没有[méiyǒu]!我[wǒ]不[bù]敢[gǎn]。
林小宇
我[wǒ]只用[zhǐyòng]手电[shǒudiàn]筒照[tǒngzhào]了[le]一下[yīxià]。
陈叔叔
做[zuò]得[dé]对[duì]。
陈叔叔
手电[shǒudiàn]筒关[tǒngguān]小[xiǎo]一点[yìdiǎn]，海龟[hǎiguī]怕[pà]强光[qiángguāng]。
陈叔叔
能[néng]拍张[pāizhāng]照片[zhàopiān]给[gěi]我[wǒ]看[kàn]吗[ma]?
林小宇
就是[jiùshì]这里[zhèlǐ]!!
陈叔叔
🐢
陈叔叔
是的[shìde]，这是[zhèshì]一个[yígè]海龟[hǎiguī]蛋窝[dànwō]。
林小宇
真的[zhēnde]假[jiǎ]的[de]!!!
林小宇
我[wǒ]发现[fāxiàn]海龟[hǎiguī]蛋[dàn]了[le]?!
陈叔叔
是的[shìde]。恭喜[gōngxǐ]你[nǐ]发现[fāxiàn]了[le]。
陈叔叔
但[dàn]现在[xiànzài]，我们[wǒmen]要[yào]保护[bǎohù]它[tā]。
林小宇
怎么[zěnme]保护[bǎohù]?
林小宇
我[wǒ]一个[yígè]人[rén]，天[tiān]还[hái]没[méi]亮[liàng]。
陈叔叔
先[xiān]别动[biédòng]那个[nàge]坑[kēng]。
陈叔叔
也[yě]别[bié]让[ràng]人[rén]踩[cǎi]上去[shàngqù]。
林小宇
等等[děngděng]。
林小宇
明天[míngtiān]早上[zǎoshàng]，营地[yíngdì]的[de]卡车[kǎchē]要[yào]开[kāi]过[guò]这[zhè]片[piàn]沙地[shādì]。
林小宇
他们[tāmen]要[yào]搬[bān]东西[dōngxī]!!
陈叔叔
什么[shénme]时候[shíhòu]?
林小宇
教练[jiàoliàn]说[shuō]，太阳[tàiyáng]一[yī]出来[chūlái]就[jiù]开始[kāishǐ]。
陈叔叔
好[hǎo]，时间[shíjiān]不[bù]多[duō]。
陈叔叔
我们[wǒmen]先[xiān]标记[biāojì]这个[zhège]地方[dìfāng]。
陈叔叔
你[nǐ]有[yǒu]木棍[mùgùn]或者[huòzhě]绳子[shéngzi]吗[ma]?
林小宇
帐篷[zhàngpéng]里[lǐ]有[yǒu]绳子[shéngzi]!
陈叔叔
太[tài]好[hǎo]了[le]。
陈叔叔
在[zài]蛋窝[dànwō]周围[zhōuwéi]，插[chā]四根木棍[sìgēnmùgùn]，围成[wéichéng]一个[yígè]小圈[xiǎoquān]。
陈叔叔
圈[quān]要[yào]比[bǐ]蛋窝[dànwō]大一[dàyī]点[diǎn]，大概[dàgài]一[yī]米[mǐ]。
林小宇
一[yī]米[mǐ]是[shì]多[duō]大[dà]啊[a]?
陈叔叔
差不多[chàbuduō]两[liǎng]步[bù]那么[nàme]大[dà]。
林小宇
懂[dǒng]了[le]!
林小宇
但是[dànshì]我[wǒ]一个[yígè]人[rén]插[chā]不[bù]了[le]那么[nàme]快[kuài]。
林小宇
而且[érqiě]我[wǒ]有点[yǒudiǎn]害怕[hàipà]。
林小宇[línxiǎoyǔ]看[kàn]了[le]看[kàn]旁边[pángbiān]的[de]帐篷[zhàngpéng]。他[tā]拿起[náqǐ]脖子[bózi]上[shàng]的[de]哨子[shàozi]，轻轻[qīngqīng]吹[chuī]了[le]两[liǎng]下[xià]。
林小宇
我[wǒ]叫[jiào]阿明[āmíng]起来[qǐlái]帮忙[bāngmáng]了[le]。
林小宇
把[bǎ]他[tā]也[yě]拉[lā]进来[jìnlái]聊天[liáotiān]。
阿明
谁[shuí]?!几点[jǐdiǎn]了[le]?!😴
阿明
小宇[xiǎoyǔ]你[nǐ]干嘛[gànmá]半夜[bànyè]吹[chuī]哨子[shàozi]?
林小宇
阿明[āmíng]快[kuài]看[kàn]。
林小宇
我们[wǒmen]发现[fāxiàn]海龟[hǎiguī]蛋[dàn]了[le]!!
阿明
啊[a]?？？
阿明
不是[búshì]吧[ba]😳
陈叔叔
你好[nǐhǎo]，我[wǒ]是[shì]护[hù]海员[hǎiyuán]陈明[chénmíng]。
陈叔叔
需要[xūyào]你们[nǐmen]两[liǎng]个[gè]一起[yìqǐ]帮忙[bāngmáng]，可以[kěyǐ]吗[ma]?
阿明
可以[kěyǐ]可以[kěyǐ]!!😆
阿明
太[tài]酷[kù]了[le]吧[ba]，海龟[hǎiguī]蛋![dàn!]!
陈叔叔
好[hǎo]。谢谢[xièxiè]你们[nǐmen]。
陈叔叔
一个[yígè]人[rén]插[chā]木棍[mùgùn]，一个[yígè]人[rén]拿手[náshǒu]电筒[diàntǒng]照路[zhàolù]，但[dàn]灯[dēng]要[yào]小[xiǎo]。
林小宇
收到[shōudào]!
两[liǎng]个[gè]男孩[nánhái]蹲[dūn]在[zài]沙地[shādì]上[shàng]。阿明[āmíng]拿[ná]着手[zhuóshǒu]电筒[diàntǒng]，光[guāng]很[hěn]小[xiǎo]很[hěn]暗[àn]。
林小宇
插好[chāhǎo]一[yī]根[gēn]了[le]。
阿明
我[wǒ]这边[zhèbiān]也[yě]插[chā]好[hǎo]了[le]!
陈叔叔
好[hǎo]，继续[jìxù]。
陈叔叔
记住[jìzhù]，不要[búyào]挖[wā]沙子[shāzi]。
陈叔叔
只[zhǐ]在[zài]外面[wàimiàn]插[chā]木棍[mùgùn]。
林小宇
明白[míngbái]!
陈叔叔
你们[nǐmen]做[zuò]得[dé]很[hěn]好[hǎo]。把[bǎ]绳子[shéngzi]绑[bǎng]在[zài]木棍[mùgùn]上[shàng]，连成[liánchéng]一个[yígè]圈[quān]，这样[zhèyàng]大家[dàjiā]也[yě]能[néng]看[kàn]清楚[qīngchǔ]。
阿明
好![hǎo!]马上[mǎshàng]绑![bǎng!]
林小宇
阿明[āmíng]快点[kuàidiǎn]，天有点[tiānyǒudiǎn]亮[liàng]了[le]。
阿明
我[wǒ]在[zài]弄[nòng]了[le]!!别[!bié]催[cuī]我[wǒ]!😭
林小宇
好[hǎo]了[le]!!圈[!!quān]弄[nòng]好[hǎo]了[le]!!
林小宇
我们[wǒmen]做[zuò]的[de]标记[biāojì]!
陈叔叔
很[hěn]好[hǎo]!
陈叔叔
🐢
陈叔叔
你们[nǐmen]保护[bǎohù]了[le]一[yī]窝[wō]小[xiǎo]海龟[hǎiguī]。
林小宇
太[tài]好[hǎo]了[le]!!
林小宇
但是[dànshì]卡车[kǎchē]马上[mǎshàng]要[yào]来[lái]了[le]。
林小宇
教练[jiàoliàn]会[huì]不[bù]会[huì]不[bù]知道[zhīdào]这是[zhèshì]什么[shénme]意思[yìsi]?
陈叔叔
我[wǒ]这就[zhèjiù]给[gěi]你们[nǐmen]营地[yíngdì]打电话[dǎdiànhuà]说明[shuōmíng]情况[qíngkuàng]。
陈叔叔
你们[nǐmen]不用[bùyòng]担心[dānxīn]。
阿明
天啊[tiāna]，卡车[kǎchē]来[lái]了[le]!!
阿明
我[wǒ]听到[tīngdào]车[chē]的[de]声音[shēngyīn]了[le]!!
林小宇
啊啊[aa]啊啊[aa]。
林小宇
快[kuài]开[kāi]过来[guòlái]了[le]。
一[yī]辆[liàng]小[xiǎo]卡车[kǎchē]慢慢[mànmàn]开[kāi]过[guò]沙地[shādì]。司机[sījī]看到[kàndào]了[le]绳圈[shéngquān]，车[chē]停[tíng]了[le]下来[xiàlái]。
林小宇
停[tíng]了[le]!!!
林小宇
卡车[kǎchē]停[tíng]了[le]!!!
阿明
太[tài]好[hǎo]了[le]!!!😭😭😭
林小宇
陈叔叔[chénshūshū]谢谢[xièxiè]你[nǐ]!!
陈叔叔
不用[bùyòng]谢[xiè]，是[shì]你们[nǐmen]做[zuò]得[dé]好[hǎo]。
林小宇
我[wǒ]一开始[yīkāishǐ]好[hǎo]害怕[hàipà]。
林小宇
怕[pà]自己[zìjǐ]做错[zuòcuò]。
陈叔叔
你[nǐ]没有[méiyǒu]做错[zuòcuò]。
陈叔叔
你[nǐ]先[xiān]保护[bǎohù]它[tā]，再[zài]问[wèn]问题[wèntí]。这就[zhèjiù]是[shì]对[duì]的[de]。
林小宇
🥹
阿明
小宇[xiǎoyǔ]是[shì]英雄[yīngxióng]!!😆
林小宇
哪有[nǎyǒu]，我们[wǒmen]两[liǎng]个[gè]都[dōu]是[shì]。
陈叔叔
今天[jīntiān]上午[shàngwǔ]，我[wǒ]会[huì]过去[guòqù]检查[jiǎnchá]蛋窝[dànwō]。
陈叔叔
你们[nǐmen]想[xiǎng]不[bù]想[xiǎng]一起[yìqǐ]看[kàn]?
林小宇
想[xiǎng]!!!!
阿明
我[wǒ]也[yě]想[xiǎng]!!!
陈叔叔
好[hǎo]，等[děng]我[wǒ]到[dào]了[le]，再[zài]联系[liánxì]你们[nǐmen]。
陈叔叔
🐢
林小宇[línxiǎoyǔ]坐[zuò]在[zài]沙丘[shāqiū]上[shàng]，看[kàn]着[zhe]那个[nàge]小小[xiǎoxiǎo]的[de]绳圈[shéngquān]。他[tā]摸[mō]了[le]摸[mō]脖子[bózi]上[shàng]的[de]哨子[shàozi]，笑[xiào]了[le]。
林小宇
阿明[āmíng]，你[nǐ]说[shuō]，里面[lǐmiàn]有[yǒu]多少[duōshǎo]个[gè]蛋[dàn]?
阿明
不[bù]知道[zhīdào]，但是[dànshì]我们[wǒmen]保住[bǎozhù]了[le]它们[tāmen]。
林小宇
嗯[ń]。
林小宇
谢谢[xièxiè]你[nǐ]半夜[bànyè]起来[qǐlái]帮[bāng]我[wǒ]。
阿明
谢谢[xièxiè]你[nǐ]叫醒[jiàoxǐng]我[wǒ]😆
阿明
不然[bùrán]我[wǒ]就[jiù]错过[cuòguò]了[le]。