กำลังโหลดเครื่องมือแปลและเสียง…

Последняя лодка с Соловков

เรือลำสุดท้ายจากโซโลฟกี

แตะคำใดก็ได้เพื่อดูคำแปลทันที ใช้ปุ่มเล่นเพื่อฟังเรื่องเล่าขณะอ่าน

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 1

На Соловках вечер. Это острова в Белом море. У причала стоит последняя лодка на материк. Анна должна ехать на ней: ночью у неё поезд из Кеми.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 2

Люди садятся в лодку. Вдруг Анна видит под скамьёй чёрную сумку. В сумке хлеб, ключи и фотография пожилой женщины. Анна знает её. Днём женщина продаёт хлеб около старого монастыря.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 3

Лодка даёт гудок. Анна смотрит на лодку, потом берёт сумку и бежит к монастырю. Женщина стоит у двери и ищет ключ.

— Это ваша сумка? — спрашивает Анна. — Моя! Спасибо! — отвечает женщина.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 5

Анна бежит назад к причалу. Капитан видит её и ждёт. Погода на море меняется, но лодка ещё здесь.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 6

Анна садится в лодку. Женщина даёт ей хлеб. Лодка уходит. Анна смотрит на монастырь и думает: «На Соловках важно смотреть не только на море, но и на людей».