กำลังโหลดเครื่องมือแปลและเสียง…

¿Por qué mi vecino celebra con doce uvas a medianoche?

ทำไมเพื่อนบ้านถึงกินองุ่น 12 ลูกตอนเที่ยงคืน?

แตะคำใดก็ได้เพื่อดูคำแปลทันที ใช้ปุ่มเล่นเพื่อฟังเรื่องเล่าขณะอ่าน

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 1

Vivo en España. Mi apartamento es pequeño. Al lado, vive mi vecino. Se llama Javier.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 2

Es el 31 de diciembre. Es Nochevieja. Miro por la ventana. Son casi las doce de la noche, la medianoche. Veo a Javier en su balcón. Él tiene un plato pequeño con doce uvas. ¡Qué extraño!

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 3

Un reloj en la ciudad marca las doce. ¡Dong! Javier come una uva. ¡Dong! Come otra uva. Muy, muy rápido. Come las doce uvas con los doce sonidos del reloj.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 4

Al día siguiente, yo hablo con Javier. —Hola, Javier. Anoche, yo vi algo. ¿Por qué comes doce uvas a medianoche? Javier sonríe. —Es una tradición muy importante en España —él dice—. Se llama "las uvas de la suerte". Comemos una uva por cada mes del año nuevo. Es para tener buena suerte. Yo entendí. ¡Qué tradición tan interesante! El próximo año, yo también celebro con doce uvas.