กำลังโหลดเครื่องมือแปลและเสียง…

¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España

งีบหลับที่ไหน? บ่ายแรกของฉันในออฟฟิศที่สเปน

แตะคำใดก็ได้เพื่อดูคำแปลทันที ใช้ปุ่มเล่นเพื่อฟังเรื่องเล่าขณะอ่าน

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 1

Mi nombre es Alex y soy de Estados Unidos. Hoy es mi primer día de trabajo en una oficina en Madrid. La oficina es moderna y grande. Mis compañeros de trabajo son simpáticos.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 2

Es la una de la tarde. En la oficina, todos trabajan mucho. Yo estoy un poco cansado. Pienso en la famosa siesta española. Pero aquí, nadie duerme. ¿Dónde está la siesta?

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 3

A las dos, mi compañera, Sofía, me pregunta: “¿Quieres un café?”. Yo pregunto: “¿Y la siesta? ¿No dormimos?”.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 4

Sofía sonríe. Ella explica: “La siesta es tradicional, pero en las oficinas grandes de la ciudad no es normal. Tenemos una pausa para comer y tomar un café. La vida moderna es diferente”.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 5

Yo estoy muy sorprendido. ¡No hay siesta en mi oficina! Bebo mi café con Sofía. El café es muy bueno. Ahora comprendo un poco más la vida en España.