กำลังโหลดเครื่องมือแปลและเสียง…

¿Qué secreto esconde la bufanda de mi abuela en la clase de baile flamenco?

ความลับในผ้าพันคอของคุณย่าที่โรงเรียนสอนเต้นฟลาเมงโก

แตะคำใดก็ได้เพื่อดูคำแปลทันที ใช้ปุ่มเล่นเพื่อฟังเรื่องเล่าขณะอ่าน

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 1

Hoy es martes. Tengo mi clase de baile flamenco. Llevo una bufanda roja muy bonita. La bufanda es de mi abuela. Es vieja, pero es mi favorita.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 2

La profesora, Carmen, pone la música. La guitarra suena. Todos los estudiantes empiezan a bailar. Yo también bailo.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 3

Con la bufanda, algo es diferente. Mis pies se mueven rápido y mis manos son elegantes. Bailo muy bien. Carmen me mira y sonríe. Ella dice: "¡Muy bien, Ana!".

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 4

Yo miro el espejo grande en la pared. Me veo a mí, y veo algo más. Veo una mujer al lado de mí. Es mi abuela. Ella baila conmigo. Su espíritu está en la bufanda.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 5

Ahora entiendo el secreto. La bufanda no es mágica. Es un recuerdo. Es el amor de mi abuela. Cuando bailo, ella baila conmigo.