กำลังโหลดเครื่องมือแปลและเสียง…

¿Qué secreto esconde la última nota en la guitarra de Atahualpa Yupanqui?

ความลับสุดท้ายในเสียงกีตาร์ของอาตาวัลปา ยูปันกิคืออะไร?

แตะคำใดก็ได้เพื่อดูคำแปลทันที ใช้ปุ่มเล่นเพื่อฟังเรื่องเล่าขณะอ่าน

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 1

Sofía es una joven investigadora. Ella trabaja en el museo de Atahualpa Yupanqui en Cerro Colorado, Argentina. Atahualpa Yupanqui fue un músico de folklore muy famoso. Su guitarra es el objeto más importante del museo.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 2

Una mañana, Sofía llegó al trabajo y vio algo extraño. La vitrina de la guitarra estaba abierta. Sofía se preocupó mucho. ¿Alguien robó la guitarra? No, la guitarra estaba en su lugar, pero una cuerda estaba rota.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 3

Sofía examinó la guitarra con cuidado. Dentro, vio un papel muy pequeño. Con unas pinzas especiales, sacó el papel. Era una nota antigua. En el papel había solo siete notas musicales. No eran de una canción famosa de Yupanqui. Eran diferentes.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 4

Sofía tiene una guitarra en su oficina. Tomó su guitarra y tocó las siete notas. La melodía era simple, pero muy bonita y un poco triste. De repente, el director del museo, un hombre viejo y amigo de la familia Yupanqui, entró en la oficina.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 5

“Esa melodía…”, dijo el director. “Es la canción de cuna que Atahualpa escribió para su hijo. Era su secreto. Pensé que la nota se perdió para siempre. Anoche, busqué la nota en la guitarra, pero no la encontré y rompí una cuerda por accidente”.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 6

Sofía sonrió. El misterio no era un robo. Era un secreto de familia, una canción de amor. Ahora, la última nota de Yupanqui era un tesoro compartido.