สีในภาษาสเปน
สีสันอยู่รอบตัวเรา และการรู้จักสีต่าง ๆ ในภาษาสเปนจะช่วยให้คำบรรยายของคุณมีชีวิตชีวามากขึ้น! รายการนี้ครอบคลุมเฉดสีหลากหลาย ตั้งแต่สีพื้นฐานไปจนถึงโทนสีที่เฉพาะเจาะจงกว่า ภาษาสเปนต่างจากภาษาอังกฤษตรงที่คำคุณศัพท์บอกสีต้องสอดคล้องกับคำนามที่ขยายทั้งด้านเพศและจำนวน เตรียมเรียนรู้รูปคำลงท้ายต่าง ๆ ได้เลย!
ข้อมูลอ้างอิงฉบับย่อ
| ภาษาสเปน | คำแปล | ตัวอย่าง | ระดับ |
|---|---|---|---|
amarillo | สีเหลือง | Compré una flor amarilla para mi madre. | A1 |
azul | สีฟ้า | El mar Caribe es de un color azul turquesa impresionante. | A1 |
blanco | สีขาว | Mi camisa favorita es blanca. | A1 |
canario | นกคีรีบูน | El canario canta muy bien por las mañanas. | A1 |
castaño | สีน้ำตาล | Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes. | A1 |
celeste | สีฟ้าอ่อน | Mi color favorito es el azul celeste. | A1 |
color | สี | ¿Cuál es tu color favorito? | A1 |
dorado | สีทอง | El sol de la mañana tiene un tono dorado precioso. | A1 |
gris | สีเทา | Mi coche nuevo es de color gris oscuro. | A1 |
lila | สีไลแลค | Mi hermana tiene una falda lila muy bonita. | A1 |
marrón | สีน้ำตาล | Mi perro tiene el pelo marrón y blanco. | A1 |
morado | สีม่วง | Mi color favorito es el morado. | A1 |
A1 — ระดับเริ่มต้น (22 คำ)
สีเหลือง
“Compré una flor amarilla para mi madre.”
สีฟ้า
“El mar Caribe es de un color azul turquesa impresionante.”
สีขาว
“Mi camisa favorita es blanca.”
นกคีรีบูน
“El canario canta muy bien por las mañanas.”
สีน้ำตาล
“Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes.”
สีฟ้าอ่อน
“Mi color favorito es el azul celeste.”
สี
“¿Cuál es tu color favorito?”
สีทอง
“El sol de la mañana tiene un tono dorado precioso.”
สีเทา
“Mi coche nuevo es de color gris oscuro.”
สีไลแลค
“Mi hermana tiene una falda lila muy bonita.”
สีน้ำตาล
“Mi perro tiene el pelo marrón y blanco.”
สีม่วง
“Mi color favorito es el morado.”
มัสตาร์ด
“Pásame la mostaza para mi perro caliente, por favor.”
สีส้ม
“Quiero una naranja dulce para el postre.”
สีดำ
“Mi gato es completamente negro.”
สีแดง
“Compré una bufanda roja para el invierno.”
กุหลาบ
“Me regaló una rosa roja por mi cumpleaños.”
สีชมพู
“Tengo una camisa rosada muy bonita.”
สีเขียว
“La hierba es verde.”
สีเขียว
“Compramos sillas verdes para el jardín.”
สีม่วง
“Mi color favorito es el violeta.”
ปลาแซลมอน
“El salmón nada río arriba para poner sus huevos.”
A2 — ระดับพื้นฐาน (3 คำ)
สีแดง
“Me gusta ese coche colorado.”
ปะการัง
“Vimos muchos peces de colores en el arrecife de coral.”
เงิน
“Mi hermana se compró un coche plateado.”
B1 — ระดับกลาง (1 คำ)
สีม่วง
“Ella lleva una bufanda púrpura muy bonita.”
เคล็ดลับไวยากรณ์
การผันให้สอดคล้องกันด้านเพศและจำนวน
คำคุณศัพท์บอกสีในภาษาสเปนต้องสอดคล้องกับคำนามที่ขยาย ตัวอย่างเช่น 'la casa blanca' (บ้านสีขาว) ใช้ '-a' สำหรับเพศหญิง ส่วน 'el coche blanco' (รถสีขาว) ใช้ '-o' สำหรับเพศชาย รูปพหูพจน์ก็ต้องเปลี่ยนด้วย: 'las casas blancas' (บ้านสีขาวหลายหลัง)
ชื่อสีที่ไม่เปลี่ยนรูป
สีบางสีซึ่งมักมีที่มาจากชื่อผลไม้หรือดอกไม้จะไม่เปลี่ยนรูป 'Naranja' (สีส้ม) และ 'violeta' (สีม่วง) เป็นตัวอย่างที่พบได้ทั่วไป ดังนั้น 'la camisa naranja' (เสื้อสีส้ม) และ 'los coches naranja' (รถสีส้มหลายคัน) จึงใช้รูปคำเหมือนกัน
ลำดับคำสำคัญ
ในภาษาสเปน คำคุณศัพท์บอกสีมักอยู่ *หลัง* คำนามที่ขยาย ดังนั้นแทนที่จะพูดว่า 'the red apple' ให้พูดว่า 'la manzana roja' นี่คือความแตกต่างสำคัญจากภาษาอังกฤษ ซึ่งคำคุณศัพท์มักอยู่หน้าคำนาม
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
วางคำคุณศัพท์ผิดตำแหน่ง
ข้อผิดพลาด: “Yo tengo un rojo coche.”
คำแก้ไข: Yo tengo un coche rojo. ในภาษาสเปน คำคุณศัพท์บอกสีมักตามหลังคำนามที่ขยาย
ลืมการใช้ให้สอดคล้องกัน
ข้อผิดพลาด: “Las flores blanco son bonitas.”
คำแก้ไข: Las flores blancas son bonitas. คำคุณศัพท์ 'blanco' ต้องสอดคล้องกับคำนามเพศหญิงพหูพจน์ 'flores' ทั้งด้านเพศและจำนวน
คิดว่าสีที่ไม่เปลี่ยนรูปต้องเปลี่ยนตามคำนาม
ข้อผิดพลาด: “La mesa naranjas es grande.”
คำแก้ไข: La mesa naranja es grande. สีที่มีที่มาจากคำนาม เช่น 'naranja' (สีส้ม) มักไม่เปลี่ยนรูปตามเพศหรือจำนวน
เกร็ดวัฒนธรรม
สัญลักษณ์ของสี
แม้สีต่าง ๆ จะมีความหมายที่เชื่อมโยงกันในหลายวัฒนธรรม แต่ความหมายบางอย่างก็อาจแตกต่างกันไป ตัวอย่างเช่น สีขาวมักเกี่ยวข้องกับความบริสุทธิ์และงานแต่งงานในวัฒนธรรมที่พูดภาษาสเปนหลายแห่ง เช่นเดียวกับประเพณีตะวันตก ส่วนสีแดงอาจสื่อถึงอันตรายหรือความเร่าร้อน ขึ้นอยู่กับบริบท
ชื่อสีตามภูมิภาค
คุณอาจพบความแตกต่างเล็กน้อยของชื่อสีหรือเฉดสีในประเทศที่พูดภาษาสเปนแต่ละแห่ง แม้ 'azul' จะหมายถึงสีน้ำเงินเหมือนกันทั่วไป แต่ชื่อเฉดสีเฉพาะอย่าง 'celeste' (สีฟ้า) ก็พบได้ทั่วไปและอาจมีคำพ้องที่ใช้เฉพาะในบางภูมิภาค