เสื้อผ้าและแฟชั่นในภาษาสเปน
การแต่งตัวให้ดูดีเป็นภาษาสากล และการรู้คำศัพท์ภาษาสเปนเกี่ยวกับเสื้อผ้าจะช่วยให้คุณพูดคุยเรื่องสไตล์ การซื้อของ และแม้แต่ชุดที่สวมใส่ในชีวิตประจำวันได้ คำศัพท์ชุดนี้ครอบคลุมทุกอย่างที่จำเป็น ตั้งแต่เสื้อผ้าทางการไปจนถึงชุดลำลองพื้นฐาน เพื่อบรรยายสิ่งที่คุณสวมใส่หรืออยากซื้อ คุณจะพบว่าคำเหล่านี้มีประโยชน์มากเมื่อเดินทางและสร้างความสัมพันธ์กับผู้พูดภาษาสเปน
ข้อมูลอ้างอิงฉบับย่อ
| ภาษาสเปน | คำแปล | ตัวอย่าง | ระดับ |
|---|---|---|---|
abrigo | เสื้อคลุม | Necesito un abrigo nuevo para el invierno. | A1 |
blusa | เสื้อสตรี | Me gusta esa blusa de seda. | A1 |
bolsillo | กระเป๋าเสื้อ | Siempre llevo mis llaves en el bolsillo derecho del pantalón. | A1 |
bolso | กระเป๋าถือ | Dejé mi teléfono en el bolso antes de salir. | A1 |
bota | รองเท้าบูต | Necesito comprar unas botas nuevas para el invierno. | A1 |
braga | กางเกงชั้นในผู้หญิง | He comprado un paquete de bragas de algodón. | A2 |
calcetines | ถุงเท้า | Perdí uno de mis calcetines en la lavadora. | A1 |
calzado | รองเท้า | Es importante elegir un calzado cómodo para caminar mucho. | A2 |
calzoncillos | กางเกงชั้นใน | Tengo que comprar calzoncillos nuevos. | A1 |
camisa | เสื้อเชิ้ต | Necesito planchar mi camisa blanca para la reunión. | A1 |
camiseta | เสื้อยืด | Me puse una camiseta azul para ir al parque. | A1 |
capa | แหลม | El mago llevaba una capa negra muy larga. | A2 |
A1 — ระดับเริ่มต้น (44 คำ)

เสื้อคลุม
“Necesito un abrigo nuevo para el invierno.”

เสื้อสตรี
“Me gusta esa blusa de seda.”

กระเป๋าเสื้อ
“Siempre llevo mis llaves en el bolsillo derecho del pantalón.”

กระเป๋าถือ
“Dejé mi teléfono en el bolso antes de salir.”

รองเท้าบูต
“Necesito comprar unas botas nuevas para el invierno.”

ถุงเท้า
“Perdí uno de mis calcetines en la lavadora.”

กางเกงชั้นใน
“Tengo que comprar calzoncillos nuevos.”

เสื้อเชิ้ต
“Necesito planchar mi camisa blanca para la reunión.”

เสื้อยืด
“Me puse una camiseta azul para ir al parque.”

กระเป๋าสตางค์
“Perdí mi cartera con todas mis tarjetas de crédito.”

เสื้อแจ็กเก็ต
“Ponte la chaqueta antes de salir, hace mucho viento.”

เข็มขัด
“Perdí peso y ahora necesito apretar mi cinturón.”

ผูก
“Para la boda, él tuvo que usar traje y corbata.”

เชือกรองเท้า
“Tengo que atarme el cordón del zapato.”

สั้น
“Los días de invierno son muy cortos en el norte.”

กระโปรง
“Mi hermana compró una falda de mezclilla nueva para el verano.”

หมวกไหมพรม
“Me puse un gorro de lana porque está nevando.”

ถุงมือ
“Ponte los guantes porque hace mucho frío.”

เสื้อกันหนาว
“Hace frío, ponte un jersey grueso antes de salir.”

แขนเสื้อ
“Prefiero las camisas de manga corta en verano.”

ครึ่ง
“Necesito media taza de leche para la receta.”

แฟชั่น
“Mi hermana estudia diseño de moda en Milán.”

กางเกง
“Tengo un pantalón azul muy cómodo.”

ผ้าเช็ดหน้า
“Necesito un pañuelo, tengo un resfriado muy fuerte.”

ชุดนอน
“Me pongo el pijama antes de ir a la cama.”

เสื้อโปโล
“Necesito comprar un polo de color blanco para el uniforme.”

เสื้อผ้า
“Lava esta prenda a mano para que no se arruine.”

เสื้อผ้า
“Necesito comprar ropa nueva.”

หมวก
“Necesito un sombrero nuevo para la playa.”

เสื้อกันหนาว
“Me gusta mucho tu suéter nuevo.”

ทาโก้
“Me gustaría pedir tres tacos de pastor, por favor.”

ขนาด
“¿Qué talla de camisa usas?”

เทนนิส
“Me gusta ver los partidos de tenis en la televisión.”

ชุดสูทหลายชุด
“Necesito comprar dos trajes nuevos para la boda.”

เครื่องแบบ
“Los estudiantes deben comprar sus uniformes antes de septiembre.”

กางเกงยีนส์
“Necesito lavar mis vaqueros; están muy sucios.”

ชุด
“Ella compró un vestido rojo para la fiesta.”

แต่งตัว
“La niñera tiene que vestir a los gemelos antes de las ocho.”

รองเท้าผ้าใบ
“Necesito unas zapatillas nuevas para ir al gimnasio.”

รองเท้า
“Perdí un zapato cuando corría bajo la lluvia.”

ผ้าพันคอ
“Llevo una bufanda roja porque hace mucho frío hoy.”

เสื้อกั๊ก
“Lleva un chaleco de cuadros muy elegante.”

ผ้ากันเปื้อน
“Me puse el delantal para empezar a cocinar.”

ถุงมือ
“Ponte los guantes antes de salir, hace mucho frío.”
A2 — ระดับพื้นฐาน (22 คำ)

กางเกงชั้นในผู้หญิง
“He comprado un paquete de bragas de algodón.”

รองเท้า
“Es importante elegir un calzado cómodo para caminar mucho.”

แหลม
“El mago llevaba una capa negra muy larga.”

ตั้ง
“El conjunto de reglas es simple.”

สายรัด
“No encuentro la correa del perro.”

ขบวนพาเหรด
“El desfile de carrozas de carnaval fue espectacular.”

ตาข่าย
“Pusimos una malla metálica para que el perro no se escape.”

แบบจำลอง
“Este nuevo modelo de coche es más eficiente.”

ผ้าปะ
“Le puse un parche a mi pantalón favorito.”

เสื้อชั้นใน
“Necesito comprar un sujetador nuevo para ir al gimnasio.”

ผ้า
“Esta chaqueta está hecha de una tela muy suave.”

ตู้เสื้อผ้า
“El vestuario para la obra de teatro es muy colorido.”

เสื้อคลุมอาบน้ำ
“Me puse la bata antes de bajar a desayunar.”

รองเท้าบูตหุ้มข้อ
“Me compré unos botines negros para el invierno.”

กางเกงชั้นใน
“Tengo que comprar calzones nuevos porque estos ya están viejos.”

ฮู้ด
“Ponte la capucha, que está empezando a llover.”

วิกผม
“Ella se puso una peluca de color rosa para la fiesta de disfraces.”

เสื้อชั้นใน
“Necesito comprar un sostén deportivo para ir al gimnasio.”

ส้นเท้า
“Se me rompió el tacón del zapato mientras caminaba.”

ชุดสูท
“Compré un traje nuevo para la entrevista.”

ผ้าคลุมหน้า
“La novia eligió un velo de encaje muy largo.”

ทักซิโด
“Tengo que alquilar un esmoquin para la boda de mi hermano.”
B1 — ระดับกลาง (5 คำ)

เครื่องแบบ
“El color de la pared es uniforme, sin manchas.”

ลูกไม้
“El vestido de novia tiene mucho encaje.”

ช่างตัดเสื้อ
“El sastre tomó mis medidas para hacerme un traje nuevo.”

เสื้อคลุม
“En la antigua Roma, los hombres solían vestir una túnica de lana.”

เครื่องนุ่งห่ม
“La vestimenta tradicional de este pueblo es muy colorida.”
B2 — ระดับกลางค่อนข้างสูง (1 คำ)

เครื่องแต่งกาย
“Su atuendo para la boda era elegante y sofisticado.”
เคล็ดลับไวยากรณ์
การผันคำคุณศัพท์ให้สอดคล้องกันเป็นเรื่องสำคัญ
จำไว้ว่าคำคุณศัพท์ที่บรรยายเสื้อผ้าต้องผันให้สอดคล้องกับเพศและจำนวนของคำนามที่ขยาย ตัวอย่างเช่น 'la camisa roja' (เสื้อเชิ้ตสีแดง) ใช้ 'roja' เพราะ 'camisa' เป็นเพศหญิงเอกพจน์ ส่วน 'los pantalones negros' (กางเกงขายาวสีดำ) ใช้ 'negros' เพราะ 'pantalones' เป็นเพศชายพหูพจน์
คำนามพหูพจน์สำหรับสิ่งของที่มาเป็นคู่
เสื้อผ้าหลายชนิดที่มาเป็นคู่ใช้รูปพหูพจน์ในภาษาสเปน แม้จะหมายถึงสิ่งของเพียงชิ้นเดียว เช่น 'los pantalones' (กางเกงขายาว), 'las medias' (ถุงน่อง) และ 'los zapatos' (รองเท้า) จะอยู่ในรูปพหูพจน์เสมอ คล้ายกับภาษาอังกฤษ แต่เป็นจุดที่ผู้เรียนมักสับสน
การบรรยายเนื้อผ้าและพื้นผิว
เมื่อพูดถึงวัสดุที่ใช้ทำเสื้อผ้า มักใช้ 'de' ตามด้วยชื่อวัสดุ ตัวอย่างเช่น 'un vestido de seda' หมายถึง 'ชุดเดรสผ้าไหม' 'Seda' (ไหม) เป็นคำนามเพศหญิง แต่โครงสร้าง 'de' ทำให้กฎการผันคำคุณศัพท์ตามเพศสำหรับวัสดุแตกต่างออกไปเล็กน้อย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
วางคำคุณศัพท์ผิดตำแหน่ง
ข้อผิดพลาด: “Compré una roja camisa.”
คำแก้ไข: Compré una camisa roja. — ในภาษาสเปน คำคุณศัพท์บรรยายลักษณะอย่างคำบอกสีมักวาง *หลัง* คำนามที่ขยาย ไม่ใช่ก่อนคำนาม
เอกพจน์กับพหูพจน์สำหรับสิ่งที่มาเป็นคู่
ข้อผิดพลาด: “Necesito un nuevo pantalón.”
คำแก้ไข: Necesito unos pantalones nuevos. — สิ่งของที่มาเป็นคู่ เช่น กางเกง ('pantalones') มักใช้รูปพหูพจน์ในภาษาสเปน แม้จะหมายถึงสิ่งของเพียงชิ้นเดียว คำคุณศัพท์ก็ต้องสอดคล้องกันด้วย
การผันเพศไม่สอดคล้องกัน
ข้อผิดพลาด: “Llevo un abrigo azul.”
คำแก้ไข: Llevo un abrigo azul. — ประโยคนี้ถูกต้อง! อย่างไรก็ตาม ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือใช้เพศผิด เช่น พูดว่า 'la abrigo azul' แทน 'el abrigo azul' เพราะ 'abrigo' เป็นคำนามเพศชาย
เกร็ดวัฒนธรรม
ก้าวล้ำแฟชั่นในสเปน
สเปนมีวัฒนธรรมแฟชั่นที่เข้มแข็ง โดยมีเมืองอย่างมาดริดและบาร์เซโลนาเป็นศูนย์กลางแฟชั่นสำคัญ คุณจะสังเกตเห็นความใส่ใจในรายละเอียดและคุณภาพของแฟชั่นสเปน ซึ่งมักผสมผสานสไตล์คลาสสิกเข้ากับเทรนด์สมัยใหม่ 'Ir a la moda' (แต่งตัวตามแฟชั่น) เป็นสิ่งที่หลายคนใฝ่ฝัน
ความหลากหลายของสไตล์ในลาตินอเมริกา
ลาตินอเมริกามีสไตล์การแต่งกายที่หลากหลายอย่างน่าทึ่ง โดยได้รับอิทธิพลจากขนบธรรมเนียมของชนพื้นเมือง สภาพภูมิอากาศ และเทรนด์ระดับโลก แม้แฟชั่นที่ได้รับอิทธิพลจากยุโรปจะได้รับความนิยมในเมืองต่าง ๆ แต่เครื่องแต่งกายประจำภูมิภาคและสีสันสดใสก็พบเห็นได้ทั่วไปเช่นกัน ซึ่งสะท้อนวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ท้องถิ่น