วันและเดือนในภาษาสเปน
การเรียนรู้วันในสัปดาห์และเดือนในปีเป็นภาษาสเปนมีประโยชน์มากสำหรับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน คุณจะใช้คำเหล่านี้อยู่เสมอเมื่อวางแผน พูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรม หรือแค่บอกว่าวันนี้วันอะไร ที่น่าสนใจคือ ภาษาสเปนไม่เขียนชื่อวันและเดือนขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เหมือนภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนมักทำกัน!
ข้อมูลอ้างอิงฉบับย่อ
| ภาษาสเปน | คำแปล | ตัวอย่าง | ระดับ |
|---|---|---|---|
abril | เมษายน | Mi cumpleaños es en abril. | A1 |
agosto | สิงหาคม | Mis vacaciones de verano son siempre en agosto. | A1 |
diciembre | ธันวาคม | Mi cumpleaños es en diciembre. | A1 |
domingo | วันอาทิตย์ | El domingo vamos a visitar a la abuela. | A1 |
enero | มกราคม | Mi cumpleaños es en enero. | A1 |
jueves | วันพฤหัสบดี | Mi clase de español es el jueves. | A1 |
julio | กรกฎาคม | Mi familia viaja a la playa en julio. | A1 |
junio | มิถุนายน | Mi cumpleaños es el diez de junio. | A1 |
lunes | วันจันทร์ | El lunes empiezo mi nuevo trabajo. | A1 |
martes | วันอังคาร | La reunión es el martes a las diez de la mañana. | A1 |
marzo | มีนาคม | Mi hermana mayor nació en marzo. | A1 |
may. | พฤษภาคม | Mi cumpleaños es el 15 de may. | A1 |
A1 — ระดับเริ่มต้น (21 คำ)
เมษายน
“Mi cumpleaños es en abril.”
สิงหาคม
“Mis vacaciones de verano son siempre en agosto.”
ธันวาคม
“Mi cumpleaños es en diciembre.”
วันอาทิตย์
“El domingo vamos a visitar a la abuela.”
มกราคม
“Mi cumpleaños es en enero.”
วันพฤหัสบดี
“Mi clase de español es el jueves.”
กรกฎาคม
“Mi familia viaja a la playa en julio.”
มิถุนายน
“Mi cumpleaños es el diez de junio.”
วันจันทร์
“El lunes empiezo mi nuevo trabajo.”
วันอังคาร
“La reunión es el martes a las diez de la mañana.”
มีนาคม
“Mi hermana mayor nació en marzo.”
พฤษภาคม
“Mi cumpleaños es el 15 de may.”
พฤษภาคม
“Viajamos a la playa en mayo, cuando hace buen tiempo.”
เดือน
“Enero es el primer mes del año.”
วันพุธ
“Tenemos una reunión importante el miércoles por la mañana.”
พฤศจิกายน
“Mi cumpleaños es el siete de noviembre.”
ตุลาคม
“Mi cumpleaños es en octubre.”
วันเสาร์
“El sábado vamos al parque si hace buen tiempo.”
กันยายน
“Mi cumpleaños es en septiembre.”
วันศุกร์
“Hoy es viernes, ¡por fin!”
มิถุนายน
“La reunión es el 12 de jun.”
เคล็ดลับไวยากรณ์
วันและเดือน: ใช้อักษรตัวเล็กและรูปเอกพจน์
ในภาษาสเปน ชื่อวันในสัปดาห์และเดือนจะไม่ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ เว้นแต่จะอยู่ต้นประโยค โดยทั่วไปยังใช้ในรูปเอกพจน์ด้วย ตัวอย่างเช่น 'el lunes' หมายถึง «วันจันทร์» และ 'los lunes' หมายถึง «วันจันทร์ทั้งหลาย»
การใช้ 'el' กับชื่อวัน
เมื่อกล่าวถึงวันใดวันหนึ่งในสัปดาห์ ภาษาสเปนมักใช้คำนำหน้านามชี้เฉพาะ 'el' ตัวอย่างเช่น 'El martes tengo una reunión.' (วันอังคารฉันมีประชุม) คล้ายกับการพูดว่า «the Tuesday» ในภาษาอังกฤษ แต่เป็นวิธีมาตรฐานในการพูดว่า «ในวัน[ชื่อวัน]»
ใช้ชื่อวันรูปพหูพจน์เพื่อพูดถึงกิจวัตร
เมื่อพูดถึงกิจกรรมที่เกิดซ้ำ ให้ใช้ชื่อวันรูปพหูพจน์พร้อมคำนำหน้านามชี้เฉพาะ เช่น 'Los domingos comemos paella' หมายถึง «วันอาทิตย์พวกเรากินปาเอยา» เป็นการบอกว่าเป็นกิจวัตรที่ทำในวันนั้น
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ข้อผิดพลาดเรื่องการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่
ข้อผิดพลาด: “Me gusta Enero.”
คำแก้ไข: Me gusta enero. — ชื่อเดือนและวันในสัปดาห์ไม่ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ในภาษาสเปน เว้นแต่จะอยู่ต้นประโยค
ใช้คำนำหน้านามผิดเมื่อพูดถึงกิจวัตร
ข้อผิดพลาด: “Yo trabajo el Lunes.”
คำแก้ไข: Yo trabajo los lunes. — เมื่อกล่าวถึงการกระทำที่ทำเป็นประจำในวันใดวันหนึ่ง ให้ใช้คำนำหน้านามชี้เฉพาะรูปพหูพจน์ 'los' (หรือ 'las' สำหรับชื่อวันเพศหญิง แม้ชื่อวันทั้งหมดจะเป็นเพศชาย) ไว้หน้าชื่อวัน
ใช้ 'in' แทน 'on'
ข้อผิดพลาด: “En Lunes voy al cine.”
คำแก้ไข: El lunes voy al cine. — เมื่อระบุวันใดวันหนึ่ง ให้ใช้ 'el' (หรือ 'los' สำหรับกิจวัตร) ไม่ใช่ 'en' เพื่อสื่อความหมายว่า «ในวัน» นั้น
เกร็ดวัฒนธรรม
วันสุดสัปดาห์และวันธรรมดา
ในประเทศที่ใช้ภาษาสเปนหลายแห่ง เรียกวันสุดสัปดาห์ว่า 'el fin de semana' แม้ประเทศส่วนใหญ่จะใช้ปฏิทินเกรกอเรียนมาตรฐานสำหรับเดือน แต่ประเพณีหรือเทศกาลประจำภูมิภาคบางอย่างอาจผูกกับช่วงเวลาเฉพาะของปี ทั้งนี้ชื่อเดือนยังคงเหมือนกัน