วัสดุและพื้นผิวในภาษาสเปน
ชุดคำศัพท์นี้ครอบคลุมวัสดุและพื้นผิวหลากหลายชนิดที่คุณจะพบในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่สิ่งต่าง ๆ ในธรรมชาติไปจนถึงสินค้าที่ผลิตขึ้น การรู้คำเหล่านี้จะช่วยให้คุณบรรยายสิ่งของได้แม่นยำยิ่งขึ้น ไม่ว่าจะพูดถึงสัมผัสของผ้า ส่วนประกอบของอาคาร หรือลักษณะของพื้นผิว ภาษาสเปนมักใช้คำคุณศัพท์บรรยายพื้นผิว และคำนามที่เป็นชื่อวัสดุหลายคำก็มีรูปคล้ายกับภาษาอังกฤษ ทำให้หัวข้อนี้เหมาะสำหรับพัฒนาทักษะการบรรยาย
ข้อมูลอ้างอิงฉบับย่อ
| ภาษาสเปน | คำแปล | ตัวอย่าง | ระดับ |
|---|---|---|---|
acero | เหล็กกล้า | El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal. | B1 |
algodón | ฝ้าย | Esta camiseta es muy cómoda porque es de algodón. | A1 |
aluminio | อะลูมิเนียม | Las latas de refresco son de aluminio. | A2 |
arena | ทราย | Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa. | A1 |
áspero | หยาบกระด้าง | La lija es muy áspera para este mueble. | A2 |
barro | โคลน | Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro. | A1 |
blando | นุ่ม | El pan está muy blando. | A1 |
cartón | กระดาษแข็ง | La caja es de cartón. | A1 |
cemento | ปูนซีเมนต์ | El suelo de la cochera es de cemento gris. | A2 |
cera | ขี้ผึ้ง | Las velas están hechas de cera. | A2 |
cerámica | เครื่องปั้นดินเผา | Me gusta mucho esta taza de cerámica. | A1 |
cinta | ริบบิ้น | Ató el regalo con una cinta roja y brillante. | A1 |
A1 — ระดับเริ่มต้น (25 คำ)
ฝ้าย
“Esta camiseta es muy cómoda porque es de algodón.”
ทราย
“Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa.”
โคลน
“Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro.”
นุ่ม
“El pan está muy blando.”
กระดาษแข็ง
“La caja es de cartón.”
เครื่องปั้นดินเผา
“Me gusta mucho esta taza de cerámica.”
ริบบิ้น
“Ató el regalo con una cinta roja y brillante.”
แก้ว
“Esta mesa es de cristal templado, muy resistente.”
เชือก
“Atamos el bote al muelle con una cuerda gruesa.”
หนัง
“Compramos unos zapatos de cuero negro muy elegantes.”
เหล็ก
“El puente antiguo está hecho de hierro forjado.”
ด้าย
“Necesito un carrete de hilo blanco para coser esta falda.”
อิฐ
“La casa está construida con ladrillo rojo.”
ขนแกะ
“Necesito un abrigo de lana para el invierno.”
ไม้
“La mesa de mi cocina es de madera maciza.”
วัสดุ
“Necesito comprar material escolar para el niño.”
โลหะ
“El hierro es un metal muy fuerte y pesado.”
ไม้; แท่ง
“El perro siempre trae un palo grande del parque.”
หิน
“Lanzó una pequeña piedra al río para hacer ondas.”
ผิวหนัง
“Debes proteger tu piel del sol en verano.”
พลาสติก
“Necesitamos reducir nuestro consumo de plástico de un solo uso.”
ขึ้น
“Necesitamos una tabla de madera para reparar la cerca.”
พื้นผิว
“La pared tiene una textura rugosa.”
แก้ว
“Esta mesa tiene una cubierta de vidrio.”
ไหม
“Me compré una corbata de seda para la boda.”
A2 — ระดับพื้นฐาน (25 คำ)
อะลูมิเนียม
“Las latas de refresco son de aluminio.”
หยาบกระด้าง
“La lija es muy áspera para este mueble.”
ปูนซีเมนต์
“El suelo de la cochera es de cemento gris.”
ขี้ผึ้ง
“Las velas están hechas de cera.”
ยืดหยุ่น
“Estos pantalones son muy elásticos y cómodos.”
ตาข่าย
“Pusimos una malla metálica para que el perro no se escape.”
เป็นโลหะ
“La caja es de un material metálico muy resistente.”
แข็ง
“El hielo es agua en estado sólido.”
ผ้า
“Necesito comprar un tejido de algodón para hacer las cortinas.”
ผ้า
“Esta chaqueta está hecha de una tela muy suave.”
โปร่งใส
“El agua del Caribe es muy transparente y limpia.”
ลวด
“Necesito un trozo de alambre para arreglar la cerca.”
สีบรอนซ์
“La estatua en el parque está hecha de bronce.”
ผ้าลินิน
“Tengo una camisa de lino blanca para el verano.”
ทอง
“El anillo es de oro puro.”
เป็นสนิม
“El clavo está muy oxidado.”
สนิม
“La bicicleta vieja está cubierta de óxido.”
ฟาง
“El espantapájaros está relleno de paja.”
ผ้า
“Limpia la mesa con un paño húmedo.”
เงิน
“Mi hermana se compró un coche plateado.”
สิ่งทอ
“Mi tío trabaja en la industria textil.”
ทอดทิ้ง
“Tengo el brazo en yeso por seis semanas.”
ผ้าใบ
“Mis zapatos de lona nuevos son muy cómodos.”
หินอ่อน
“La mesa de la cocina es de mármol blanco.”
เงิน
“Mi abuela tiene una cubertería de plata muy antigua.”
B1 — ระดับกลาง (9 คำ)
เหล็กกล้า
“El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal.”
ทองแดง
“El cobre es un material que conduce muy bien la electricidad.”
ลูกไม้
“El vestido de novia tiene mucho encaje.”
นำ
“El plomo es un metal muy pesado.”
ความโล่งใจ
“Este mapa en relieve permite sentir dónde están las montañas.”
ดินเหนียว
“El artista usa arcilla para hacer jarrones.”
งาช้าง
“Las teclas del piano son de marfil.”
เครื่องลายคราม
“Esta taza es de porcelana fina.”
กำมะหยี่
“Ella compró un elegante sofá de terciopelo azul.”
เคล็ดลับไวยากรณ์
คำคุณศัพท์ต้องสอดคล้องกับเพศและจำนวน
เช่นเดียวกับคำคุณศัพท์ภาษาสเปนส่วนใหญ่ คำที่บรรยายวัสดุและพื้นผิวต้องสอดคล้องกับคำนามที่ขยายความ ตัวอย่างเช่น 'smooth stone' คือ 'una piedra lisa' (เพศหญิงเอกพจน์) ส่วน 'smooth stones' คือ 'piedras lisas' (เพศหญิงพหูพจน์) หากคำนามเป็นเพศชาย รูปลงท้ายของคำคุณศัพท์ก็จะเปลี่ยนตาม (เช่น 'un suelo liso')
คำนามเรียกชื่อวัสดุ
คำนามที่หมายถึงวัสดุหลายคำ (เช่น 'algodón' - ฝ้าย, 'acero' - เหล็กกล้า, 'madera' - ไม้) เป็นเพศชาย เมื่อนำคำเหล่านี้มาใช้เป็นคำคุณศัพท์เพื่อบอกว่าสิ่งของทำจากวัสดุนั้น โดยทั่วไปคำจะไม่เปลี่ยนรูป ตัวอย่างเช่น 'una mesa de madera' (โต๊ะไม้)
การบรรยายพื้นผิวกับวัสดุ
บางคำหมายถึงตัววัสดุเอง (เช่น 'lana' - ขนแกะ) ขณะที่บางคำใช้บรรยายพื้นผิว (เช่น 'lanudo' - มีขนปุย/คล้ายขนแกะ) ควรพิจารณาว่าคุณต้องการบอกสารที่ใช้ทำหรือคุณสมบัติด้านสัมผัส 'Una alfombra de lana' (พรมขนแกะ) เทียบกับ 'una alfombra lanuda' (พรมขนปุย)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
วางคำคุณศัพท์ผิดตำแหน่ง
ข้อผิดพลาด: “La blanda algodón es suave.”
คำแก้ไข: El algodón es blando. / La tela de algodón es blanda. — คำคุณศัพท์บรรยายพื้นผิวอย่าง 'blando' มักตามหลังคำนาม หาก 'algodón' หมายถึงตัววัสดุเอง คำนี้เป็นเพศชาย และคำคุณศัพท์ 'blando' ต้องสอดคล้องกัน แต่หากหมายถึงผ้า 'tela' เป็นเพศหญิง จึงใช้ 'blanda'
สับสนระหว่างวัสดุกับพื้นผิว
ข้อผิดพลาด: “Tengo una camisa de algodón suave.”
คำแก้ไข: Tengo una camisa de algodón. / Tengo una camisa suave. — 'Algodón' คือวัสดุ ส่วน 'Suave' คือพื้นผิว คุณพูดได้ว่า 'เสื้อเชิ้ตผ้าฝ้าย' (camisa de algodón) หรือ 'เสื้อเชิ้ตเนื้อนุ่ม' (camisa suave) แต่การรวมเป็น 'ผ้าฝ้ายนุ่ม' ไม่ใช่รูปแบบมาตรฐาน เว้นแต่คุณหมายถึง 'ผ้าฝ้ายนุ่ม' ('algodón suave')
การสอดคล้องทางเพศกับวัสดุ
ข้อผิดพลาด: “La madera es muy fuerte.”
คำแก้ไข: La madera es muy fuerte. — ประโยคนี้ถูกต้องจริง ๆ! 'Madera' (ไม้) เป็นเพศหญิง ดังนั้นคำคุณศัพท์ 'fuerte' (แข็งแรง) จึงเป็นเพศหญิงด้วย ข้อผิดพลาดอาจเป็น 'El madera es fuerte.' ซึ่งใช้คำนำหน้านามเพศชาย 'el' กับคำนามเพศหญิง 'madera' อย่างไม่ถูกต้อง
เกร็ดวัฒนธรรม
งานหัตถกรรม
สเปนและละตินอเมริกามีประเพณีงานหัตถกรรมที่หลากหลาย ซึ่งใช้วัสดุเฉพาะอย่างเซรามิก หนัง และสิ่งทอ การรู้คำเหล่านี้ช่วยให้คุณเริ่มบทสนทนาเกี่ยวกับตลาดท้องถิ่น เสื้อผ้าพื้นเมือง และงานฝีมือทำมือที่มีเอกลักษณ์ ซึ่งมักแสดงให้เห็นความแตกต่างของเทคนิคและวัสดุในแต่ละภูมิภาค
วัสดุก่อสร้าง
วัสดุก่อสร้างที่พบได้ทั่วไปในแต่ละภูมิภาคมักสะท้อนถึงสภาพภูมิอากาศและทรัพยากรที่มี คุณจะพบคำอย่าง 'adobe', 'piedra', 'madera' และ 'ladrillo' ได้บ่อยมาก และการใช้งานของคำเหล่านี้บอกอะไรได้มากมายเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมท้องถิ่น