การก่อสร้างและอาคารในภาษาสเปน
ส่วนนี้เจาะลึกคำศัพท์ภาษาสเปนเกี่ยวกับการก่อสร้างและอาคาร การเรียนรู้คำเหล่านี้มีประโยชน์มาก ไม่ว่าคุณจะเดินทางและอยากเข้าใจภูมิทัศน์เมือง พูดคุยเรื่องปรับปรุงบ้าน หรือชื่นชมสถาปัตยกรรมรอบตัว ภาษาสเปนมักใช้คำประสมหรือคำเติมท้ายเฉพาะเพื่อบ่งบอกแนวคิดที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเป็นรูปแบบที่น่าสังเกต!
ข้อมูลอ้างอิงฉบับย่อ
| ภาษาสเปน | คำแปล | ตัวอย่าง | ระดับ |
|---|---|---|---|
arquitectura | สถาปัตยกรรม | La arquitectura de Barcelona es famosa en todo el mundo. | A2 |
cemento | ปูนซีเมนต์ | El suelo de la cochera es de cemento gris. | A2 |
construcción | การก่อสร้าง | La construcción de este rascacielos duró tres años. | A2 |
construido | ที่สร้างขึ้น | El edificio construido en 1950 sigue siendo fuerte. | B1 |
construir | สร้าง | Están construyendo un nuevo hospital en el centro. | A1 |
edificio | อาคาร | Trabajo en el edificio más alto de la ciudad. | A1 |
fachada | ด้านหน้าอาคาร | La fachada de la catedral es de estilo gótico. | A2 |
grúa | รถลากจูง | Llamé a la grúa porque mi coche se rompió. | A2 |
ladrillo | อิฐ | La casa está construida con ladrillo rojo. | A1 |
muro | กำแพง | El muro del jardín es muy alto y de piedra. | A1 |
obra | งาน | Esta novela es su mejor obra hasta la fecha. | A2 |
pared | กำแพง | Pintamos la pared de la sala de un color claro. | A1 |
A1 — ระดับเริ่มต้น (8 คำ)
สร้าง
“Están construyendo un nuevo hospital en el centro.”
อาคาร
“Trabajo en el edificio más alto de la ciudad.”
อิฐ
“La casa está construida con ladrillo rojo.”
กำแพง
“El muro del jardín es muy alto y de piedra.”
กำแพง
“Pintamos la pared de la sala de un color claro.”
สะพาน
“El puente Golden Gate es famoso mundialmente.”
หลังคา
“Necesitamos arreglar el techo antes de que llueva.”
ท่อ
“Necesitamos reemplazar el tubo de agua caliente.”
A2 — ระดับพื้นฐาน (13 คำ)
สถาปัตยกรรม
“La arquitectura de Barcelona es famosa en todo el mundo.”
ปูนซีเมนต์
“El suelo de la cochera es de cemento gris.”
การก่อสร้าง
“La construcción de este rascacielos duró tres años.”
ด้านหน้าอาคาร
“La fachada de la catedral es de estilo gótico.”
รถลากจูง
“Llamé a la grúa porque mi coche se rompió.”
งาน
“Esta novela es su mejor obra hasta la fecha.”
เกี่ยวกับดวงอาทิตย์
“El sistema solar incluye ocho planetas.”
หมู่บ้านจัดสรร
“Vivo en una urbanización muy tranquila a las afueras de la ciudad.”
ผู้ก่อสร้าง
“El constructor terminó la casa en seis meses.”
ประตู
“El portón del garaje es automático.”
กระเบื้องมุงหลังคา
“Mi abuelo está arreglando una teja rota en el tejado.”
หลังคา
“El tejado de la iglesia es muy antiguo y necesita reparación.”
ทอดทิ้ง
“Tengo el brazo en yeso por seis semanas.”
B1 — ระดับกลาง (9 คำ)
ที่สร้างขึ้น
“El edificio construido en 1950 sigue siendo fuerte.”
โครงสร้างพื้นฐาน
“La ciudad necesita invertir más dinero en su infraestructura.”
ระบบท่อ
“La tubería de la cocina está goteando.”
หลังคาโค้ง
“La catedral tiene una bóveda impresionante decorada con oro.”
รากฐาน
“Los obreros están terminando de poner los cimientos de la casa.”
รื้อถอน
“Van a demoler el viejo cine para construir un centro comercial.”
สร้าง
“Los antiguos romanos decidieron edificar un gran templo en esta colina.”
กำแพงเมือง
“La muralla de Ávila es una de las mejor conservadas del mundo.”
ลำแสง
“La casa tiene una viga de madera muy antigua.”
B2 — ระดับกลางค่อนข้างสูง (1 คำ)
เกี่ยวกับสถาปัตยกรรม
“El centro histórico tiene un gran valor arquitectónico.”
เคล็ดลับไวยากรณ์
การผันให้สอดคล้องกันด้านเพศและจำนวน
จำไว้ว่าคำนามที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างมีเพศ (ชาย/หญิง) และจำนวน (เอกพจน์/พหูพจน์) คำคุณศัพท์ที่ขยายต้องสอดคล้องกันด้วย ตัวอย่างเช่น 'la casa construida' (บ้านที่สร้างเสร็จแล้ว) เป็นเพศหญิงเอกพจน์ ส่วน 'los edificios altos' (อาคารสูงหลายหลัง) เป็นเพศชายพหูพจน์
การผันคำกริยาบอกการกระทำ
กริยาอย่าง 'construir' (สร้าง) และ 'demoler' (รื้อถอน) เปลี่ยนคำลงท้ายตามผู้กระทำและเวลาที่เกิดการกระทำ ตัวอย่างเช่น 'Yo construyo' หมายถึง 'ฉันสร้าง' ส่วน 'Ellos construyeron' หมายถึง 'พวกเขาสร้างแล้ว'
คำเติมท้ายที่พบบ่อย
สังเกตคำเติมท้ายอย่าง '-ción' (การก่อสร้าง, 'construcción') และ '-ero' (เกี่ยวข้องกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น 'albañilero' สำหรับช่างก่ออิฐ แม้ว่า 'albañil' จะใช้กันบ่อยกว่า) คำเติมท้ายเหล่านี้ช่วยให้คุณเดาความหมายของคำที่เกี่ยวข้องได้
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ตำแหน่งของคำคุณศัพท์
ข้อผิดพลาด: “La construida casa es grande.”
คำแก้ไข: La casa construida es grande. — ในภาษาสเปน คำคุณศัพท์บรรยายอย่าง 'construida' (สร้างเสร็จแล้ว) มักวางตามหลังคำนามที่ขยาย
กาลของกริยา
ข้อผิดพลาด: “Ayer, yo construo mi casa.”
คำแก้ไข: Ayer, yo construí mi casa. — ต้องใช้กาลอดีต (preterite) กับการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต ('ayer' แปลว่าเมื่อวาน) ไม่ใช่กาลปัจจุบัน 'construyo'
การสอดคล้องเมื่อทำเป็นพหูพจน์
ข้อผิดพลาด: “Las fachada son bonitas.”
คำแก้ไข: Las fachadas son bonitas. — คำนาม 'fachada' (ด้านหน้าอาคาร) ต้องเป็นพหูพจน์ ('fachadas') เพื่อให้สอดคล้องกับคำคุณศัพท์พหูพจน์ 'bonitas' (สวย) และกริยาพหูพจน์ 'son' (เป็น/อยู่)
เกร็ดวัฒนธรรม
รูปแบบสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย
ตั้งแต่อิทธิพลของชาวมัวร์ทางตอนใต้ของสเปน ไปจนถึงตึกระฟ้าสมัยใหม่ในเมืองลาตินอเมริกาอย่างเม็กซิโกซิตีหรือซันติอาโก รูปแบบสถาปัตยกรรมมีความหลากหลายอย่างมาก การสังเกตเห็นความแตกต่างเหล่านี้ช่วยเพิ่มสีสันให้กับประสบการณ์การเดินทางและบทสนทนาของคุณ
ความสำคัญของ 'la obra'
ในประเทศที่ใช้ภาษาสเปนหลายแห่ง 'la obra' หมายถึงสถานที่ก่อสร้างหรืองานก่อสร้างที่กำลังดำเนินอยู่ คุณมักจะเห็นป้าย 'Obras en curso' (กำลังดำเนินงานก่อสร้าง) ซึ่งบ่งบอกว่ามีกิจกรรมอยู่