ดนตรีและเครื่องดนตรีในภาษาสเปน
ดำดิ่งสู่โลกอันมีชีวิตชีวาของดนตรีและเครื่องดนตรีภาษาสเปน! การเรียนรู้คำเหล่านี้จะช่วยให้คุณพูดคุยเกี่ยวกับวงดนตรีที่ชื่นชอบ พูดคุยเรื่องคอนเสิร์ต และแม้แต่เข้าใจเนื้อเพลงได้ นี่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมที่ใช้ภาษาสเปน เพราะดนตรีเป็นภาษาสากลที่นำผู้คนมารวมกัน
ข้อมูลอ้างอิงฉบับย่อ
| ภาษาสเปน | คำแปล | ตัวอย่าง | ระดับ |
|---|---|---|---|
afinar | ปรับเสียง | Necesito afinar mi guitarra antes del concierto. | A2 |
banda | วงดนตรี | Mi banda favorita dará un concierto este sábado. | A1 |
batería | แบตเตอรี่ | Mi teléfono se apagó porque la batería estaba agotada. | A1 |
canción | เพลง | ¿Cuál es tu canción favorita? | A1 |
cantante | นักร้อง | Ella es una cantante de ópera muy famosa en Europa. | A1 |
cantar | ร้องเพลง | Mi hermana canta muy bien. Quiere ser cantante profesional. | A1 |
composición | องค์ประกอบ | La composición química del agua es H2O. | B1 |
concierto | คอนเสิร์ต | Fui a un concierto de rock anoche, fue increíble. | A1 |
coro | คณะนักร้องประสานเสียง | El coro de niños cantó en la misa de Navidad. | A1 |
ensayar | ซ้อม | La banda tiene que ensayar para el concierto de mañana. | A2 |
flamenco | ฟลาเมงโก | El flamenco es un arte muy antiguo de Andalucía. | A1 |
flauta | ขลุ่ย | Mi hermana toca la flauta en la banda del colegio. | A1 |
A1 — ระดับเริ่มต้น (27 คำ)

วงดนตรี
“Mi banda favorita dará un concierto este sábado.”

แบตเตอรี่
“Mi teléfono se apagó porque la batería estaba agotada.”

เพลง
“¿Cuál es tu canción favorita?”

นักร้อง
“Ella es una cantante de ópera muy famosa en Europa.”

ร้องเพลง
“Mi hermana canta muy bien. Quiere ser cantante profesional.”

คอนเสิร์ต
“Fui a un concierto de rock anoche, fue increíble.”

คณะนักร้องประสานเสียง
“El coro de niños cantó en la misa de Navidad.”

ฟลาเมงโก
“El flamenco es un arte muy antiguo de Andalucía.”

ขลุ่ย
“Mi hermana toca la flauta en la banda del colegio.”

กีตาร์
“Mi hermana toca la guitarra en una banda.”

เครื่องมือ
“Necesito un instrumento para medir la temperatura del agua.”

แจ๊ส
“Me encanta escuchar jazz cuando estoy cocinando.”

จดหมาย
“La primera letra del abecedario es la 'A'.”

เกี่ยวกับดนตรี
“Ella tiene un oído musical muy fino.”

นักดนตรี
“Mi hermano es un músico muy talentoso.”

ที่แปด
“Esta es la octava maravilla del mundo.”

โอเปรา
“Mi abuela siempre escucha ópera italiana en la radio.”

เปียโน
“Mi hermano toca el piano desde que era niño.”

เพลงป็อป
“Mi hermana solo escucha pop, no le gusta el rock.”

กลอง
“El niño toca el tambor en la escuela.”

แทงโก้
“El tango es un baile muy elegante y apasionado.”

กุญแจ
“Presiona la tecla Enter para continuar.”

แป้นพิมพ์
“Mi teclado no tiene la letra Ñ.”

ทรัมเป็ต
“Mi hermano toca la trompeta en una banda de jazz.”

ไวโอลิน
“Ella practica el violín tres horas al día.”

เพลง
“El canto del pájaro es muy bonito.”

นักเปียโน
“Mi hermana es una pianista muy talentosa.”
A2 — ระดับพื้นฐาน (14 คำ)

ปรับเสียง
“Necesito afinar mi guitarra antes del concierto.”

ซ้อม
“La banda tiene que ensayar para el concierto de mañana.”

อวัยวะ
“El corazón es el órgano más importante del sistema circulatorio.”

ลำโพง
“El altavoz de mi teléfono no funciona.”

ตี
“Tienes que seguir el compás de la música.”

นักแต่งเพลง
“Beethoven es mi compositor favorito.”

เทศกาล
“El festival de cine de San Sebastián es muy famoso.”

ทำนอง
“La melodía de esa canción es muy pegajosa.”

เพลงกล่อมเด็ก
“Mi madre me cantaba una nana todas las noches.”

วงออร์เคสตรา
“La orquesta sinfónica tocó una pieza de Mozart.”

ร็อก (ดนตรี)
“¿Prefieres el rock o la música pop?”

เพลงบลูส์
“Me encanta escuchar blues cuando está lloviendo.”

การแสดงเดี่ยว
“El pianista dará un recital en el teatro nacional.”

เพลงวอลซ์
“Me gustaría aprender a bailar un vals.”
B1 — ระดับกลาง (9 คำ)

องค์ประกอบ
“La composición química del agua es H2O.”

การเปิดตัว
“El debut del cantante fue un éxito total.”

เกี่ยวกับดนตรีบรรเลง
“Prefiero la música instrumental cuando estoy trabajando.”

ลีรา (สกุลเงิน)
“Antes de usar el euro, Italia usaba las liras.”

นักแสดงเดี่ยว
“El solista canta con mucha emoción.”

การร้องเพลง
“Me encanta el cante jondo por su intensidad.”

เปิดตัว
“El joven jugador va a debutar mañana con el equipo principal.”

ซิมโฟนี
“La novena sinfonía de Beethoven es mi favorita.”

เกี่ยวกับซิมโฟนี
“Mañana iremos a ver a la orquesta sinfónica.”
B2 — ระดับกลางค่อนข้างสูง (1 คำ)

ใส่ทำนอง
“Mi abuelo quiere musicar sus poemas favoritos.”
เคล็ดลับไวยากรณ์
การผันให้สอดคล้องกันด้านเพศและจำนวน
เช่นเดียวกับคำนามภาษาสเปนหลายคำ เครื่องดนตรีและคำศัพท์เกี่ยวกับดนตรีมีเพศ (ชาย/หญิง) และจำนวน (เอกพจน์/พหูพจน์) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำคุณศัพท์และคำนำหน้านามสอดคล้องกัน! ตัวอย่างเช่น 'la guitarra acústica' (กีตาร์อะคูสติก) แต่ 'los guitarristas famosos' (นักกีตาร์ชื่อดัง)
คำกริยาที่ใช้บอกการกระทำเกี่ยวกับดนตรี
การกระทำเกี่ยวกับดนตรีหลายอย่างใช้คำกริยาทั่วไป เช่น 'tocar' (เล่นเครื่องดนตรี) และ 'cantar' (ร้องเพลง) จำไว้ว่า 'tocar' ยังใช้ในความหมายว่าสัมผัสหรือเล่นกีฬาได้ด้วย ดังนั้นบริบทจึงสำคัญ 'Ella toca el piano' หมายถึง 'เธอเล่นเปียโน'
รูปลงท้ายที่พบบ่อยของชื่อเครื่องดนตรี
ชื่อเครื่องดนตรีหลายคำลงท้ายด้วย '-a' หรือ '-o' ซึ่งมักบ่งบอกเพศหญิงหรือเพศชายตามลำดับ แต่ก็มีข้อยกเว้น ตัวอย่างเช่น 'el violín' (เพศชาย) และ 'la trompeta' (เพศหญิง) สังเกตคำนำหน้านาม ('el' หรือ 'la') เพื่อยืนยันเพศ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ใช้คำกริยากับเครื่องดนตรีไม่ถูกต้อง
ข้อผิดพลาด: “Yo juego la guitarra.”
คำแก้ไข: Yo toco la guitarra. — ในภาษาสเปน ใช้ 'tocar' กับการเล่นเครื่องดนตรี ไม่ใช่ 'jugar' (ซึ่งหมายถึงเล่นเกมหรือกีฬา)
การผันเพศไม่สอดคล้องกัน
ข้อผิดพลาด: “El batería es muy bueno.”
คำแก้ไข: La batería es muy buena. — 'Batería' (ชุดกลอง) เป็นคำนามเพศหญิง ดังนั้นคำคุณศัพท์ 'bueno' ก็ต้องเป็นเพศหญิงด้วย โดยเปลี่ยนเป็น 'buena'.
ทำรูปพหูพจน์ไม่ถูกต้อง
ข้อผิดพลาด: “Me gustan las canciones antiguas.”
คำแก้ไข: Me gustan las canciones antiguas. — ประโยคนี้ถูกต้อง ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยอาจเป็นการลืมทำทั้งคำนำหน้านามและคำนาม/คำคุณศัพท์ให้เป็นพหูพจน์ เช่น 'Me gustan las canción antigua'.
เกร็ดวัฒนธรรม
จังหวะดนตรีประจำภูมิภาค
แม้แนวดนตรีอย่างร็อกและป็อปจะเป็นที่รู้จักทั่วโลก แต่แต่ละภูมิภาคที่ใช้ภาษาสเปนก็มีประเพณีดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ ตั้งแต่ฟลาเมงโกในสเปน ซัลซาในแถบแคริบเบียน ไปจนถึงคัมเบียในอเมริกาใต้ การสำรวจดนตรีท้องถิ่นเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง
พลังของ 'Cantar'
การร้องเพลง ('cantar') ฝังรากลึกในวัฒนธรรมสเปน ดังเห็นได้จากทั้งการพบปะสังสรรค์แบบไม่เป็นทางการและการแสดงระดับมืออาชีพ อย่าเขินอายที่จะร่วมร้องด้วย เพราะเป็นวิธีแสดงความสุขและความผูกพันที่พบได้ทั่วไปและผู้คนชื่นชม