Koro Seçimlerinde Sahte Şarkı Söyleme Tartışması

Biraz titrek bir video, koro lideri Lin Xiaozhou'yu solo performansında sahte şarkı söylemekle suçladığında, sınıf grup sohbeti bir duruşmaya dönüşür—ta ki sahne arkasındaki gizli bir düğme asıl onu kimin göndermek istediğini ortaya çıkarana dek.

Çeviri araçları yükleniyor…
陈雨薇

大家[dàjiā]看[kàn]视频[shìpín]了[le]吗[ma]??

陈雨薇

林小舟solo[línxiǎozhōusolo]的[de]时候[shíhòu],麦克风[màikèfēng]没[méi]声音[shēngyīn]!!他[tā]在[zài]假唱[jiǎchàng]!!😤

张浩

什么[shénme]?你[nǐ]确定[quèdìng]吗[ma]?

陈雨薇

我[wǒ]朋友[péngyǒu]坐[zuò]第一[dìyī]排[pái],她[tā]说[shuō]伴奏[bànzòu]声音[shēngyīn]和[hé]他[tā]的[de]嘴巴[zuǐbā]对[duì]不[bù]上[shàng]。

陈雨薇

现场[xiànchǎng]好多[hǎoduō]人[rén]都[dōu]在[zài]说[shuō]这[zhè]件[jiàn]事[shì]。

林小舟

什么[shénme]?我[wǒ]没有[méiyǒu]假唱[jiǎchàng]。

林小舟

我[wǒ]一直[yìzhí]在[zài]真唱[zhēnchàng],你们[nǐmen]可以[kěyǐ]问[wèn]旁边[pángbiān]的[de]人[rén]。

陈雨薇

那[nà]你[nǐ]解释[jiěshì]一下[yīxià],为什么[wèishénme]视频[shìpín]里[lǐ]你[nǐ]嘴[zuǐ]在[zài]动[dòng],但是[dànshì]没[méi]声音[shēngyīn]?

林小舟

我[wǒ]……我[wǒ]不[bù]知道[zhīdào],可能[kěnéng]是[shì]麦克风出[màikèfēngchū]问题[wèntí]了[le]。

苏晓萌

对不起[duìbùqǐ]……是[shì]不是[búshì]因为[yīnwèi]我[wǒ]碰到[pèngdào]了[le]控制台[kòngzhìtái]……

陈雨薇

你[nǐ]看[kàn]!连[lián]苏晓萌[sūxiǎoméng]都[dōu]承认[chéngrèn]了[le]!

陈雨薇

你们[nǐmen]俩[liǎ]是[shì]不是[búshì]商量[shāngliáng]好[hǎo]一起[yìqǐ]骗[piàn]大家[dàjiā]??

苏晓萌

我[wǒ]没有[méiyǒu]骗人[piànrén]……我[wǒ]只是[zhǐshì]路过[lùguò],可能[kěnéng]碰到[pèngdào]了[le]什么[shénme]东西[dōngxī]。

苏晓萌

对不起[duìbùqǐ],都[dōu]是[shì]我[wǒ]的[de]错[cuò]……😢

林小舟

晓萌[xiǎoméng],不是[búshì]你[nǐ]的[de]错[cuò],别[bié]道歉[dàoqiàn]。

林小舟

我们[wǒmen]没有[méiyǒu]骗[piàn]任何[rènhé]人[rén]。

张浩

大家[dàjiā]先[xiān]冷静[lěngjìng]。明天[míngtiān]中午[zhōngwǔ]前[qián]老师[lǎoshī]要[yào]收[shōu]复选[fùxuǎn]名单[míngdān]。

张浩

这[zhè]件[jiàn]事[shì]不[bù]解决[jiějué],你们[nǐmen]俩[liǎ]可能[kěnéng]都[dōu]进[jìn]不[bù]了[le]名单[míngdān]。

林小舟

这不[zhèbù]公平[gōngpíng],我[wǒ]真的[zhēnde]在[zài]唱[chàng]。

林小舟

我[wǒ]可以[kěyǐ]证明[zhèngmíng]。

陈雨薇

怎么[zěnme]证明[zhèngmíng]?说空话[shuōkōnghuà]谁[shuí]都会[dūhuì]。

林小舟

谁[shuí]有[yǒu]完整[wánzhěng]的[de]视频[shìpín]?不是[búshì]剪过[jiǎnguò]的[de]那种[nàzhǒng]。

林小舟

我[wǒ]记得[jìde]我[wǒ]一直[yìzhí]在[zài]唱[chàng],只是[zhǐshì]最后[zuìhòu]几[jǐ]秒[miǎo]麦克风[màikèfēng]没[méi]声音[shēngyīn]。

张浩

我[wǒ]去[qù]后台[hòutái]看看[kànkàn]设备[shèbèi]。

张浩

老师[lǎoshī]教[jiào]过[guò],麦克风[màikèfēng]没[méi]声音[shēngyīn]的[de]时候[shíhòu],可以[kěyǐ]先[xiān]对[duì]口型[kǒuxíng],等[děng]信号[xìnhào]回来[huílái]。

张浩

这是[zhèshì]规定[guīdìng]的[de]应急[yìngjí]做法[zuòfǎ],不是[búshì]作弊[zuòbì]。

陈雨薇

那[nà]也[yě]是[shì]假唱[jiǎchàng]!!

陈雨薇

规定[guīdìng]不[bù]规定[guīdìng]我[wǒ]不管[bùguǎn],观众[guānzhòng]看到[kàndào]的[de]就是[jiùshì]他[tā]嘴动[zuǐdòng]没[méi]声音[shēngyīn]。

林小舟

那[nà]只是[zhǐshì]最后[zuìhòu]五[wǔ]秒[miǎo],不是[búshì]整首solo[zhěngshǒusolo]。

林小舟

前面[qiánmiàn]两[liǎng]分钟[fēnzhōng]我[wǒ]一直[yìzhí]在[zài]真的[zhēnde]唱歌[chànggē]。

张浩

我[wǒ]在[zài]后台[hòutái]找到[zhǎodào]东西[dōngxī]了[le]。

张浩

等[děng]我[wǒ]。

张浩

无线[wúxiàn]麦克风[màikèfēng]接收器[jiēshōuqì],开关[kāiguān]被[bèi]扳到[bāndào]了[le]关[guān]的[de]位置[wèizhì]。

张浩

这个[zhège]开关[kāiguān]是[shì]手动[shǒudòng]的[de],不[bù]会[huì]自己[zìjǐ]关[guān]。

张浩

有人[yǒurén]在[zài]solo开始[kāishǐ]前[qián],故意[gùyì]把[bǎ]它[tā]关掉[guāndiào]了[le]。

林小舟

什么[shénme]……

苏晓萌

啊[a]……

陈雨薇

也[yě]可能[kěnéng]是[shì]设备[shèbèi]老化[lǎohuà]了[le]吧[ba]……这种[zhèzhǒng]事[shì]很[hěn]常见[chángjiàn]。

张浩

老师[lǎoshī]说[shuō]这个[zhège]接收器[jiēshōuqì]是[shì]上个月[shànggèyuè]才[cái]换[huàn]的[de]新[xīn]的[de]。

张浩

而且[érqiě]开关[kāiguān]很[hěn]紧[jǐn],不[bù]容易[róngyì]自己[zìjǐ]松开[sōngkāi]。

苏晓萌

等等[děngděng]……我[wǒ]想[xiǎng]起来[qǐlái]了[le]。

苏晓萌

solo开始[kāishǐ]前[qián],雨薇[yǔwēi]从[cóng]我[wǒ]旁边[pángbiān]走过[zǒuguò],撞[zhuàng]了[le]我[wǒ]一下[yīxià]。

苏晓萌

我[wǒ]当时[dāngshí]晃[huǎng]了[le]一下[yīxià],站到[zhàndào]了[le]控制台[kòngzhìtái]旁边[pángbiān]。

苏晓萌

是[shì]不是[búshì]……是[shì]她[tā]把[bǎ]开关[kāiguān]关掉[guāndiào]的[de]?

陈雨薇

我[wǒ]没有[méiyǒu]!你[nǐ]别[bié]乱[luàn]说[shuō]!

林小舟

雨薇[yǔwēi],你[nǐ]自己[zìjǐ]心里[xīnlǐ]清楚[qīngchǔ]。

林小舟

你[nǐ]一直[yìzhí]想[xiǎng]让[ràng]别人[biérén]唱[chàng]这个[zhège]solo,对[duì]不对[búduì]?

陈雨薇

我[wǒ]……

张浩

雨薇[yǔwēi]?

苏晓萌

……

林小舟

雨薇[yǔwēi],你[nǐ]在[zài]吗[ma]?

陈雨薇

好[hǎo],是[shì]我[wǒ]关[guān]的[de]。我[wǒ]就是[jiùshì]想[xiǎng]让[ràng]别人solo[biérénsolo],她[tā]练[liàn]了[le]很[hěn]久[jiǔ],我[wǒ]看[kàn]不[bù]下去[xiàqù]了[le]。我[wǒ]不是[búshì]想害[xiǎnghài]晓萌[xiǎoméng],我[wǒ]只是[zhǐshì]想[xiǎng]她[tā]别[bié]站[zhàn]在[zài]旁边[pángbiān]看[kàn]着[zhe]。对不起[duìbùqǐ]。

苏晓萌

……原来[yuánlái]是[shì]这样[zhèyàng]。

林小舟

你[nǐ]为什么[wèishénme]要[yào]撞晓萌[zhuàngxiǎoméng],让[ràng]她[tā]背黑锅[bēihēiguō]?

陈雨薇

我[wǒ]没[méi]想到[xiǎngdào]大家[dàjiā]会[huì]怀疑[huáiyí]她[tā]……我[wǒ]只是[zhǐshì]想[xiǎng]快点[kuàidiǎn]走开[zǒukāi]。

陈雨薇

对不起[duìbùqǐ],晓萌[xiǎoméng],真的[zhēnde]对不起[duìbùqǐ]。

苏晓萌

……我[wǒ]今天[jīntiān]一整天[yīzhěngtiān]都[dōu]很[hěn]难受[nánshòu]。

苏晓萌

大家[dàjiā]都[dōu]觉得[juéde]我[wǒ]骗人[piànrén]。

陈雨薇

我[wǒ]知道[zhīdào]我[wǒ]错[cuò]了[le]。

陈雨薇

我[wǒ]明天[míngtiān]当面[dāngmiàn]跟[gēn]你[nǐ]道歉[dàoqiàn],也[yě]跟[gēn]全班[quánbān]说[shuō]清楚[qīngchǔ]。

张浩

我[wǒ]把[bǎ]这个[zhège]情况[qíngkuàng]告诉[gàosù]老师[lǎoshī]了[le]。

张浩

老师[lǎoshī]说[shuō],事故[shìgù]不[bù]算[suàn]作弊[zuòbì],名单[míngdān]不[bù]受[shòu]影响[yǐngxiǎng]。

张浩

但[dàn]雨薇[yǔwēi],你[nǐ]故意[gùyì]破坏[pòhuài]设备[shèbèi],这[zhè]件[jiàn]事[shì]你[nǐ]要[yào]去[qù]找[zhǎo]老师[lǎoshī]说明[shuōmíng]。

陈雨薇

好[hǎo]……我[wǒ]知道[zhīdào]了[le]。

林小舟

晓萌[xiǎoméng],别[bié]难过[nánguò]了[le],现在[xiànzài]大家[dàjiā]都[dōu]知道[zhīdào]真相[zhēnxiàng]了[le]。

苏晓萌

嗯[ń]……谢谢[xièxiè]你[nǐ]一直[yìzhí]相信[xiāngxìn]我[wǒ]。

苏晓萌

也[yě]谢谢[xièxiè]张浩[zhānghào]找到[zhǎodào]证据[zhèngjù]。

张浩

应该[yīnggāi]的[de],我们[wǒmen]是[shì]一个[yígè]队[duì]的[de]。

第二[dìèr]天[tiān]早上[zǎoshàng],陈雨薇[chényǔwēi]在[zài]教室[jiàoshì]里[lǐ]当着[dāngzhe]全班[quánbān]的[de]面[miàn],向[xiàng]苏晓[sūxiǎo]萌道[méngdào]了[le]歉[qiàn]。

苏晓萌

我[wǒ]原谅[yuánliàng]你[nǐ]了[le],但[dàn]下次[xiàcì]别[bié]这样[zhèyàng]了[le]。

陈雨薇

我[wǒ]保证[bǎozhèng]不[bù]会[huì]了[le]。

陈雨薇

我[wǒ]会[huì]去[qù]解释[jiěshì]清楚[qīngchǔ]的[de]。

林小舟

那[nà]我们[wǒmen]今天[jīntiān]下午[xiàwǔ]继续[jìxù]排练[páiliàn]吧[ba]。

林小舟

区[qū]选拔[xuǎnbá]就[jiù]在[zài]这[zhè]周末[zhōumò]了[le]。

张浩

名单[míngdān]我[wǒ]已经[yǐjīng]交上[jiāoshàng]去[qù]了[le],我们[wǒmen]四[sì]个[gè]都[dōu]在[zài]里面[lǐmiàn]。

苏晓萌

太[tài]好[hǎo]了[le]!!😢

苏晓萌

这次[zhècì]是[shì]开心[kāixīn]的[de]哭[kū]。

林小舟

走[zǒu]吧[ba],我们[wǒmen]一起[yìqǐ]唱[chàng]好[hǎo]这[zhè]首[shǒu]歌[gē]。