Venedik'te güzel sanatlar eğitimi alan bir öğrenci, sözlü olarak vaat edilen prestijli bursun en yakın arkadaşına gittiğini bir grup sohbeti aracılığıyla öğrenir ve ertesi sabah stüdyoyu tekrar paylaşmadan önce söylenecek doğru kelimeleri bulmak zorundadır.

ragazzi avete visto la bacheca? congratulazioni marta per la borsa di studio! meritata.

ari... non volevo che lo scoprissi così.

mi avevi detto che era tutto confermato per me. ci siamo visti ieri.

lo so. è successo tutto stamattina in segreteria. non sapevo come dirtelo.

scusate, non volevo creare problemi. pensavo lo sapeste già.

va bene, edo. marta, ne parliamo domani in studio. ho bisogno di un momento.