Mesajlaşma İtalyancası
Kısa yanıtları, konuşma bağlaçlarını ve günlük sohbetlerde karşınıza çıkan ifadeleri çalışın.
İtalyanca sohbet hikâyeleri
Gerçek mesajları okuyormuş gibi hissettiren; kısa konuşma turları, doğal tepkiler ve öğrenenlere uygun çeviriler sunan, diyalog odaklı İtalyanca hikâyeler.
A057 mesaj
Aile Hekimi Reçeteyi Yanlış Yazmış
SOFIA!! 😱
A084 mesaj
Alt Komşum Benim Adıma Paketler Alıyor
Sofia!
A093 mesaj
Bizi Uffizi'de Yeni Evliler Sandılar
Giulia!!!
A099 mesaj
Canlı Cenaze İçin Rezervasyon Yaptım
Günaydın.
A021 mesaj
Dişim Doktorum TikTok'ta Ünlü Oldu
Giulia!! 😱
A097 mesaj
Göremeyeceğim Maç
Tren durdu. 😭
A071 mesaj
Kocam Tatili Yanlış Yerde Rezerve Etti
marco??
A075 mesaj
Komşunun Köpeği Daireme Girdi
Sara!! 😱
A053 mesaj
Köpeğim Benden Habersiz TV'de
Rosa!! 📺
A197 mesaj
Akşam Olmadan Elektrikler Kesildi
Uçuş iptal edildi 😔
A142 mesaj
Benim Bakıcım Bana Hiç Söylemeden Bir Kedi Sahiplendi
Giovanna. Benim. Evde bir kedi var.
A164 mesaj
Biri Aboneliğimi Kullandı
Günaydın. Siz Luca mısınız?
A134 mesaj
Bisiklet Takımım Minibüsü Kaybetti
çocuklar
A1108 mesaj
Büyükbabam Tinder'a Kaydoldu
SAMI
A151 mesaj
Çevirmenim Belediye Başkanına Hakaret Etti
giulia. yardım. YARDIM.
A158 mesaj
Erkek Kardeşim Babamın Evini Sattı
Tamam, iyi. Evi satıyoruz.
A1102 mesaj
Ev Arkadaşım Piyangoyu Kazandı
Teresa!!!
A198 mesaj
Garajımı Bir Heykeltıraşa Kiraladım
Marco. Uyanık mısın?
A1114 mesaj
Kamp Alanı Bir Film Setine Dönüştü
Marco. Uyan.
A174 mesaj
Oğlumu Google Haritalar'da Buldum
Anna. Luca. Bir şey buldum.
A162 mesaj
Patronum Beni Yanlış Sohbet Odasına Ekledi
Giulia masasında. Şirketteki ilk ayı. Sıcak bir kahvesi var. Telefon çalıyor.
A284 mesaj
Aile Restoranı Benim Olmadan Açılıyor
Marco valiziği banttan aldı. Telefonu elinde. Instagram'da bir fotoğraf görmüş.
A2117 mesaj
Anneannem Ev Eşyalarını Satıyor
Anne, Rosa Teyze. Şu fotoğrafa bakın. Carmela beş dakika önce gönderdi.
A2105 mesaj
Annem Patronumu Takip Ediyor
Luca. Bir sorunum var.
A228 mesaj
Annemin Günlüğünü Tavan Arasında Buldum
Chiara. Uyanık mısın?
A2174 mesaj
Benim Öğretmenim Bütün Sınıfı Engelledi
ÇOCUKLAR!!!
A2119 mesaj
Büyükannenin Sosu Eskisi Gibi Değil
kızlar dün akşam anneannemin ragusunu yaptım!!!
A2121 mesaj
Eski Sevgilim Yorumladığım Restoranda Çalışıyor
ALEXxxx
A2120 mesaj
Eski Sevgilin Aynı Çiftlik Evini Rezerve Etmiş
Giulia
A2183 mesaj
Ev Arkadaşım Hayatımı Canlandırıyor
sara
A2120 mesaj
Her Şeyi Sakladığım Duvarı Yıktılar
Vera
A2106 mesaj
Kasabanın Noel Sahnesi Bu Gece Kayboldu
Rocco her sabah olduğu gibi altı buçuk ayininden önce doğum sahnesini kontrol etmek için meydana gelir. Durur. Platform boştur.
A211 mesaj
Numaram Bir Seçim Afişine Basılmış
Salvatore Marino hala uyuyor. Telefon çalıyor. Sonra tekrar. Ve tekrar. Ve tekrar.
A281 mesaj
Okul Çıkışında Çocukları Karıştırdık
Şiddetli yağmur altında Marco kaldırımdan okulu arıyor. Sekreter Rossella hemen Marco, eşi Giulia ve Federica Moroni ile bir WhatsApp grubu oluşturur — Marco'nun çıkışta yanlışlıkla aldığı kızın annesi.
A2134 mesaj
Yanlış Yerde Duran Gece Treni
Trendeyim. Her şey yolunda
A268 mesaj
Yaşlı Komşu Artık Cevap Vermiyor
Sara, Bayan Rosaria üç gündür mesajlarıma yanıt vermiyor.
B150 mesaj
Airbnb Misafirim Gitmiyor
Chiara anahtarları elinde, deri çantası omzunda, hala yün paltosu üstündeyken evin kapısını açar. Koridordan yeni demlenmiş kahve kokusu gelir. Sonra, tarif edilemez bir ses: bir kaşığın bir tabağın dibini kazıması.
B1288 mesaj
Antrenörüm Takımımıza Karşı Bahis Yapıyor
Giulia, uyandın mı?
B1178 mesaj
Aynı Derslik Bize Atandı
Rosaria, günaydın. Az önce SIDI'den saat 7:31'de bir bildirim aldım. Bana, belli bir profesör Marchetti Giulia'nın İtalyanca öğretimi için 3B sınıfına atandığını bildiriyorlar — benim sınıfım, benim dersim, benim yoklama defterim. Bana ne olduğunu söyleyebilir misin?
B187 mesaj
Babam Berlin'de Olduğumu Bilmiyor
Catania'dan günaydın 😅
B1138 mesaj
Biri Yayınlanmamış Şarkımı TV'de Söylüyor
millet uyanık mısınız??
B17 mesaj
Burs Bana Çıkmadı
Arkadaşlar pano gördünüz mü? Tebrikler Marta burs için! Hak edilmiş.
B1100 mesaj
Dağ Rehberimiz Barınaktan Kayboldu
Chiara Marconi kulübenin karanlık yatakhanesinde uyanır. Yanındaki yer — lisanslı dağ rehberi Davide Ferretti'nin uyuduğu yer — boş. Uyku tulumu açık ve soğuk. Dışarıda rüzgarın tonu değişmiş. Chiara tam tur atar: mutfak, banyolar, alet deposu. Hiçbir iz yok. Üç meslektaşı hala uyuyor. Masaya bir not bırakır, sırt çantasını alır ve dün sinyal aldığı tek yer olan kuzey sırtına elinde telefonla tırmanır.
B1123 mesaj
Gazeteci Özel Konuşmamızı Kaydetti
Marco kahve yaparken "Dentro la Regione" podcast'ini dinledi. On sekizinci dakikada kulaklığından kendi sesinin geldiğini duydu. Arabayı otoparka çekti ve bir daha çıkmadı. Şimdi üç katılımcılı bir WhatsApp grubu kuruyor: kendisi, avukatı Paola Neri ve gazeteci Elisa Caruso.
B1169 mesaj
İkizim Benim Yerime Mülakat Yapmış
Tren, hatlardaki bir arıza nedeniyle kırk beş dakikadır durmuş durumda. Chiara, ikinci sınıf vagonda kulaklıkları boynunda ve bitkisel deri cüzdanı yan koltukta oturuyor. Telefonunu tüm yolculuk boyunca sessiz modda tuttu. Telefonu eline aldığında, ablasından yedi mesaj bulur.
B1210 mesaj
İmzalamadığım Bir Sözleşmede İmzam Var
arkadaşlar
B1128 mesaj
Kız Kardeşim Tanımadığımız Biriyle Evlendi
📷
B183 mesaj
Kız Kardeşimin Sahte Profili
hey. uyanık mısın?
B160 mesaj
Kızım Raporu Buldu
baba. bu sabah yağmurluğunu aldım.
B189 mesaj
Mahalle Duvar Resmi Bir Şeyi Saklıyor
Grazia, Danilo — dün gece Castellana Caddesi'nde ne olduğunu gördünüz mü?
B183 mesaj
Ortağım Tarifimizi Rakibimize Satıyor
Salvatore'nin telefonu, tezgahın üzerinde spatulaların yanında duruyor, ekranı hâlâ açık. Saat 07:12'de bilinmeyen bir numaradan bir fotoğraf aldı: Marco Ferrante, iki yılda Lecce'de üç şube açan endüstriyel dondurma zinciri Artika'nın kurucusu Daniele Sisto ile bir restoran masasında oturuyor. Masada, şarap kadehlerinin arasında lamine edilmiş bir kart var. Yeşil kenarlı. İki sütun dolusu rakam ve yüzde. Antep fıstığı tarifi. Salvatore bunu ezbere biliyor. Dünyada sadece iki fiziksel kopyası var.
B1102 mesaj
Şantiyenin Altındaki Dinozor Kemiği
Marco, doğu siperinde bir şey buldum. Sana nasıl tarif edeceğimi bilmiyorum.
B1154 mesaj
Sarayın Altındaki Bodrum Örülmüş
Carmela, şantiyedeyim. Bodrumda garip bir şey var.
B188 mesaj
Tablom Başka Birinin Villasında
Nico koltukta, tablet dizlerinin üzerinde, parmakları sienna toprağı rengi boya lekeleriyle dolu. Çevrimiçi bir iç mimarlık dergisindeki bir makaleye göz gezdiriyor: "Hayalleri Süsleyen On Umbria Villası". Dördüncü villada duraklıyor. Salonun duvarında, iki kemerli pencere arasında bir tablo var. Nico ekrana yaklaşıyor. Sonra daha da yaklaşıyor.
B186 mesaj
Tezim Yanlış Sitede
arkadaşlar.
B1153 mesaj
Yanlış Gruba Gönderilen Ekran Görüntüsü
Giulia. GIULIA.
B256 mesaj
Askeri Drone Bulan Balıkçı
Marco. Uyanık mısın?
B2128 mesaj
Benim Araştırmam Rastgele Bir Politikacı Tarafından Alıntılanıyor
arkadaşlar hala uyanık mısınız?
B2129 mesaj
Biri Müsveddemi Değiştiriyor
Mirella, bu saatte yazdığım için kusura bakma.
B270 mesaj
Evliliği Mahveden Şarap
Marco. Dante. Luca. Uyanın, herkes.
B2124 mesaj
Konserden Önce Kaybolan Şarkıcı
Marta
B2109 mesaj
Mektubum Birinin Romanına Düştü
Az önce kanımı donduran bir şey okudum.
B280 mesaj
Müzayedede Satılan Gizli Tarif
Beatrice. 47. lot satıldı: seksen euro. 1800'lerden kalma, deri ciltli, sararmış sayfalı bir defter. Pek bir şeye benzemiyordu — ama menşei Morosini'ydi. İçgüdülerim bunun çabaya değeceğini söylüyor.
B29 mesaj
Noter Yanlış Vasiyeti Okudu
Doktor Grimaldi, iyi akşamlar. Ortak sohbeti kullandığım için kusura bakmayın - acil olduğu için yapıyorum. Sabahki oturumdan kaynaklanan teknik bir sorun hakkında sizinle görüşmem gerekiyor. Mümkün olan en kısa sürede beni geri arayabilir misiniz?
Konuşmalar aracılığıyla İtalyanca öğrenin
Sohbet hikâyeleri; mesajlarda, grup sohbetlerinde, sesli notlarda ve hızlı karşılıklı konuşmalarda kullanılan dil için tasarlanmıştır. Günlük ve samimi ifadeleri, tepkileri, duyguları ve gerçek diyalogların ritmini çalışmak için özellikle yararlıdır.
64 sohbet hikâyeleri0 seriesA0-B2 levels
Sohbet hikâyeleri İtalyanca konuşma pratiğine neden yardımcı olur?
Geleneksel seviyelendirilmiş okuma metinleri anlatım için harikadır. Sohbet hikâyeleri eksik kalan katmanı ekler: İtalyancanın insanlar mesajlaşırken, tepki verirken, plan yaparken, bir şey saklarken veya kısa kısa tartışırken nasıl duyulduğunu.
Doğal ifadeler
Anlamı bağlamdan çıkarmanın daha kolay olduğu bir hikâye içinde günlük İtalyancayı görün.
Sürükleyici seriler
Çok bölümlü sohbet hikâyeleri, tek bir olay örgüsünü takip ederken sırada ne okuyacağınızı açıkça gösterir.