Aldo Ferretti
Marco. Sei sveglio?
Garajımı Bir Heykeltıraşa Kiraladım
71 yaşındaki emekli Bolonyalı bir elektrikçi olan Aldo, zemin kattaki garajını "depolama" için sessiz genç bir adama kiralar ve şimdi çatırdayan mutfak fayansları ve rahatsız edici titreşimler aracılığıyla tesadüfen bir heykeltıraşın ev sahibi olduğunu keşfediyor.
Çeviri araçları yükleniyor…
Marco Ferretti
sì papà, certo. tutto ok?
Aldo Ferretti
No.
Marco Ferretti
cosa c'è?
Aldo Ferretti
C'è un rumore sotto.
Marco Ferretti
che tipo di rumore?
Aldo Ferretti
Forte. BRUMMMM. Tutto il giorno.
Marco Ferretti
😂 come "brummmm"??
Aldo Ferretti
Non ridere. La cucina trema.
Marco Ferretti
trema?!
Aldo Ferretti
Sì. Il pavimento. Le piastrelle.
Aldo Ferretti
a cracked white ceramic floor tile
Marco Ferretti
oddio papà
Marco Ferretti
è il garage?
Aldo Ferretti
Sì. È il ragazzo di sotto.
Marco Ferretti
Luca?
Aldo Ferretti
Sì, lui. Ho affittato il garage. Per la sua roba.
Marco Ferretti
e cosa fa?
Aldo Ferretti
Non lo so. C'è una macchina grande.
Marco Ferretti
che macchina?
Aldo Ferretti
Non so. Fa BRUMMMM.
Marco Ferretti
ok ok 😅
Aldo Ferretti
C'è anche una pietra.
Marco Ferretti
una pietra?
Aldo Ferretti
Sì. Bianca. Grande.
Marco Ferretti
quanto grande?
Aldo Ferretti
Grande come me.
Marco Ferretti
😳
Aldo Ferretti
E c'è una persona.
Marco Ferretti
COSA?
Aldo Ferretti
Di pietra. Senza testa.
Marco Ferretti
😂😂😂 papà è una scultura!!
Aldo Ferretti
...
Aldo Ferretti
Una scultura.
Aldo Ferretti
Marco... c'è anche un forno. Grande. E caldo. Non capisco niente.
Marco Ferretti
aspetta aspetta
Marco Ferretti
hai il numero di Luca?
Aldo Ferretti
Sì.
Marco Ferretti
aggiungilo qui in chat
Aldo Ferretti
Come si fa?
Marco Ferretti
🤦
Marco aggiunge Luca alla chat.
Marco Ferretti
Luca ciao! sono Marco, il figlio di Aldo 👋
Luca Mancini
Ciao Marco!! Tutto bene? 😊
Marco Ferretti
mio padre sente un rumore forte. dal garage.
Luca Mancini
Ah sì! Sto lavorando! 😄
Aldo Ferretti
Cosa fai lì dentro?
Luca Mancini
Lavoro con il marmo, signor Aldo!
Aldo Ferretti
Marmo.
Luca Mancini
Sì! Sono scultore. 😊
Aldo Ferretti
...
Aldo Ferretti
Io pensavo: roba. Scatole. Forse una bicicletta.
Luca Mancini
No no no! Sculture! 😅😅
Marco Ferretti
😶
Aldo Ferretti
E il forno?
Luca Mancini
È per il mio lavoro. È normale! 😅
Aldo Ferretti
Capisco.
Aldo Ferretti
No. Non capisco.
Luca Mancini
😂
Marco Ferretti
😂
Aldo Ferretti
Le mie piastrelle sono rotte.
Luca Mancini
😱 Mi dispiace tanto, signor Aldo!
Aldo Ferretti
Costa.
Luca Mancini
Le pago io. Promesso!
Aldo Ferretti
E il rumore?
Luca Mancini
Lavoro solo la mattina. Dalle nove alle dodici. Va bene?
Aldo Ferretti
...
Aldo Ferretti
Forse.
Luca Mancini
Signor Aldo, posso venire su?
Aldo Ferretti
Sì.
Luca sale con qualcosa in mano. Aldo apre la porta.
Marco Ferretti
papà tutto ok??
Aldo Ferretti
...
Aldo Ferretti
È qui.
Marco Ferretti
e??
Aldo Ferretti
È giovane. Ha le mani bianche.
Marco Ferretti
bianche di marmo? 😂
Aldo Ferretti
Sì. E ha portato qualcosa.
Marco Ferretti
cosaaaa
Luca Mancini
a small white marble bird sculpture on a plain dark surface
Marco Ferretti
😍
Aldo Ferretti
È per me?
Luca Mancini
Sì signor Aldo. Per le piastrelle. Mi dispiace.
Aldo Ferretti
Hmm.
Marco Ferretti
papà dai!! è bellissima! 😄
Aldo Ferretti
È carina.
Luca Mancini
Grazie!! 😊🙏
Aldo Ferretti
Ho detto carina. Non bellissima.
Marco Ferretti
HAHAHA
Luca Mancini
😄😄
Aldo Ferretti
Va bene. Solo la mattina.
Luca Mancini
Solo la mattina! Grazie signor Aldo!!
Aldo Ferretti
E le piastrelle.
Luca Mancini
Sì sì! Le pago!
Aldo Ferretti
Bene.
Marco Ferretti
siete i migliori 😄
Aldo Ferretti
Lo so.
Luca Mancini
😂