Mesajlaşma Rusçası
Kısa yanıtları, konuşma bağlaçlarını ve günlük sohbetlerde sıkça kullanılan ifadeleri çalışın.
Gerçek mesajları okuyormuşsunuz gibi hissettiren; kısa konuşma turları, doğal tepkiler ve öğrenenlere uygun çeviriler içeren, diyalog odaklı Rusça hikâyeler.
Katya!
Artyom!!!
Anya! 🎉
Herkese merhaba! 🌸🌸
Alo! Oyun başlıyor!
Alo? Balıkçılar mı? Alo!
Kızlar. Anahtarlar burada değil.
hey!!!
komşular! 👋
Lena, merhaba!
Masha. Ben babanım. WhatsApp'tayım. 🚀💀🔥
Merhaba Marina. Ben baban.
Amca Vitya!!
Katya. Ben büyükanneyim.
canım merhaba!!
Nik
Sonya, merhaba.
Artyom! Günaydın.
Marina. Parayı aldın mı??
Maksime!! Babanın 60. yaş günü iki hafta sonra!! 🎉
Sabah SDEK kuryesi Maksimalarının kapısına büyük bir kutu bıraktı. Etikette isim: Anastasia Petrova. Ve telefon numarası.
Sergey
Sasha teslimat çantasını açıyor. İçinde bir telefon var. Bu onun telefonu değil.
Nadejda'nın masasında iki not kağıdı var. Birincisi: «V. Petrova — anma töreni, cumartesi, 200 mantı». İkincisi: «V. Petrova — düğün, cumartesi, 200 mantı». Yanlışlıkla her iki müşteriyle de bir grup oluşturur.
Artyom, neredesin?
Marina Teyze, baba, size bir şey göstermem gerekiyor. bu önemli.
ARTEM, BU NE BÖYLE?
Max, şu an büroda mısın?
Vitya, hayatta mısın? Yoksa Prag'da tamamen sağır mı oldun?
arkadaşlar. acil
İyi akşamlar. Tanımadığım birine yazdığım için kusura bakmayın. Benim adım Galina. Bugün Lenin Caddesi, 12 numaralı daireye taşındım. Nakliyeciler büyük bir dolabı taşırken arkasında notlar buldular. İçindeki makbuzda numaranız vardı. Siz Katya mısınız?
Len, bir dakikan var mı?
Salı sabahı Viktor Dmitriyeviç tanımadığı numaralardan birkaç cevapsız çağrı aldı. Sonra bir mesaj geldi.
Bağlantı var. Bir şeyler buldum.
Natasha, Andrey'nin kan grubunu hatırlıyor musun?
Dima. Gerçekten gittin mi?
Gal. Dima. Bugün bana on yıldır ölü sandığım bir kişi yazdı.
Maxim, bugünkü yorumlarını kontrol ettin mi?
Artyom Rustamoviç, iyi akşamlar. Sizi tebrik etmek istiyorum - jüri oyununuzu seçti. Birinci oldu.
Alo, burası orman işletmesi mi? Acil yardıma ihtiyacım var.
yardım edin lütfen
günaydın!! salon tamamen satıldı, 900 bilet, sıfır iade
Anya, Dasha'ya yazmak istedi. Igor Semyonovich'in emrinin ekran görüntüsünü aldı ve şunu ekledi: «Bu da ne böyle?? Ciddi mi?? 😂». «Gönder»'e bastı. Ama yanlış yere gönderdi.
Aleşa'nın dedesi üç hafta önce vefat etti. Bugün Aleşa, annesi rica ettiği ama kendisi gelemeyeceği için dedesinin dairesini tek başına topluyor. Yatağın altındaki kutuda, lastikle bağlanmış bir tomar mektup bulur. Hepsi tek bir harfle imzalanmış: «N.» Kutunun dibinde — telefon numarası yazılı bir kağıt parçası. Dedesinin el yazısı. Başka hiçbir şey.
Victoria. Yarın buz patenine gelme.
Galochka!! cevap ver!! acil!!
İNSANLAR!! Bunu gördünüz mü?! 😱😱😱
Grup: «ACİL // Ufuk Çizgisi altyazıları»
Şeremetyevo, terminal D, kapı D8. 09:42. Kontuarın kapanmasına yaklaşık 20 dakika kaldı.
Sohbet hikâyeleri; mesajlarda, grup sohbetlerinde, sesli notlarda ve hızlı karşılıklı konuşmalarda kullanılan dile göre hazırlanmıştır. Günlük konuşma kalıplarını, tepkileri, duyguları ve gerçek diyalogların ritmini çalışmak için özellikle yararlıdır.
Geleneksel seviyelendirilmiş okuma metinleri anlatım pratiği için harikadır. Sohbet hikâyeleri ise eksik kalan katmanı ekler: İnsanlar mesajlaşırken, tepki verirken, plan yaparken, bir şey saklarken veya kısa kısa tartışırken Rusçanın nasıl duyulduğunu gösterir.
Kısa yanıtları, konuşma bağlaçlarını ve günlük sohbetlerde sıkça kullanılan ifadeleri çalışın.
Anlamı bağlamdan çıkarmanın daha kolay olduğu bir hikâye içinde günlük Rusçayı görün.
Çok bölümlü sohbet hikâyeleri, tek bir olay örgüsünü takip ederken sırada ne okuyacağınızı kolayca görmenizi sağlar.