Mesajlaşma Japoncası
Kısa yanıtları, konuşma bağlaçlarını ve gündelik sohbetlerde sıkça kullanılan ifadeleri çalışın.
Gerçek mesajları okuyormuş hissi veren, kısa konuşma sıraları, doğal tepkiler ve öğrenenlere uygun çeviriler içeren, diyalog odaklı Japonca hikâyeler.
Hana~! 💕
Nee? 😟
Miku!!!
Hanako trende. Köpeğiyle birlikte.
Aaa!! 😲
Miho
Mio! Öğretmen!
Cumartesi öğleden sonra, Kyoto'nun antika pazarı. Çok insan vardı. Rio ve Mika aynı dükkandan tabak aldılar. Dönüş yolunda ikisi de çantalarının farklı olduğunu fark etti. Telefon numaralarını değiştiler ve eve gittiler.
Tanaka-kun!!
Anne!!!
Yui
Mika! Hey, dinle. Kenji'yi seviyorum. Gerçekten seviyorum! Ne yapacağım~!
Hana evde. Saçına bigudiler takmış. Elinde telefon tutuyor.
Nano'nun yeni şarkısını dinlediniz mi?🎸
Tanıştığıma memnun oldum. Ben Haru, bugünden itibaren part-time çalışacağım. İyi çalışmalar! 🙏
Çok kötü.
Affedersiniz! Bayan Tamura mı?
Kimse uyanık mı?!
Ren, senaryoyu yazmak için üç ayını harcadı. Bu senaryo her zaman tiyatro kulübünün odasındadır.
Günaydın! Bugün de iyi anlaşalım!
[Dosya] Konuşma Taslağı.pdf
Hey
Yamada Bey, iyi akşamlar. Ben Tanaka.
Faks geldi. Bana özel. Gerçek adımla.
Misaki, uyanık mısın?
Babamın GPS'i 4 saattir hareket etmiyor.
Yuki-chan, bu ayki vardiyaları kontrol ettin mi?
Biraz bekle
Uyanık olan var mı?
Tanıştığıma memnun oldum. Ben Hashimoto Koichi'nin satranç arkadaşıyım.
Şunu bir dinle. Garip bir şey buldum.
Tanaka Yoshio, masasının önünde duruyordu. Bugün son günüydü. Çekmeceleri tek tek açıp içindekileri karton kutuya koyuyordu. En alttaki çekmeceyi tamamen dışarı çektiğinde, dibinin arkasına bantlanmış eski bir zarf fark etti.
Kento yeni rezervasyon dosyasını açtı. Gelecek Mart ayında bir düğün. Gelin adı: Morita Mai. Damat adı: Takagi Ryo. Kento ekrana baktı ve bir süre hareketsiz kaldı.
Haruko annesinin hasta odasına girip hemen durdu.
Aoi, karın ortasında posta kutusunun önünde duruyordu. Elinde iki zarf vardı.
Aniden ulaştığım için özür dilerim
Tanaka Kenji, gece yarısından beri yalnız başına yol bisikletini sürüyordu. Bugünkü rotası, dağların içinden geçen dar bir ulusal yolu kuzeye doğru takip etmekti. Küçük, terk edilmiş bir istasyon buldu ve biraz dinlenmek için bisikletini durdurdu. İstasyon binasına girdiğinde, ahşap bir bank ve eski bir istasyon defteri vardı. Rastgele bir sayfayı çevirdiğinde, bugünün tarihine ait bir yazı dikkatini çekti.
Tanaka Bey, saat 9'u geçti. Bugün gelecek misiniz?
Bekle bekle
Hayato otelin yatağında oturuyordu. Kısacık kesilmiş saçlarına odanın beyaz ışığı vuruyor, bronzlaşmış yanakları karanlıkta hafifçe kızarmış görünüyordu. Sağ bileğindeki beyaz bandı parmaklarıyla takip etti. Vücudu yorgun olmasına rağmen uyuyamıyordu. Tam o sırada akıllı telefonu çaldı.
Anne, albümde olmayan bir kız var
Satoko, bunu ne yapmalıyım?
Şey, sebzelikte bir ilaç torbası var da...
Hey, bu benimle ilgili, değil mi?
Antrenmandan sonra Riku, soyunma odasındaki dolabın altında bir kâğıt parçası buldu. Yırtık bir antrenman günlüğü sayfasıydı. Her günün tarihi ve kalori rakamları sıkış tıkış yazılmıştı. Rakamların hepsi çok küçüktü.
İş dönüşü süpermarkete uğrayan Nao, tadım köşesinde kızarmış tofu yiyordu. Yanında beyaz saçlı küçük bir kadın duruyordu. Kadın tek kelime etmeden, Nao'nun eline katlanmış bir kağıt tutuşturdu. Göz göze geldikleri an, kadın kalabalığın içinde kayboldu. Nao otoparka çıktı ve kağıdı açtı.
Natsuki, tezini gece yarısı 00:00'da teslim etti ve doğrudan uyudu. Ertesi sabah teslim ettiği PDF'yi kontrol ettiğinde, teşekkür sayfasında tanımadığı bir isim yazılı olduğunu gördü.
Çiçek
Kenji!! Uyanık mısın?
Mizushima Kenji'nin yeni şirketindeki ilk sabah. Amirinden çalışan listesi dosyası e-posta ile geldi. Kenji bilgisayarında listeyi açtı ve 'Müdür' sütununa baktı. Sonra donup kaldı.
Sakura, Keiko-hanım, biraz ciddi bir şey oldu
Grup sohbeti: Yaz Festivali Grubu🎆
Mio, nasılsın? Cevap vermene gerek yok. Sadece söylemek istedim.
Günaydın~! Rin, elbiseni giydin mi?
Memnun oldum. Garip bir soru soracağımı biliyorum ama. 12 Eylül 1994'te Kobe Şehir Hastanesi'nde mi doğdunuz?
Nao, Makoto, bugünden itibaren eski evimin düzenlemesine başladım. Babamın masasının çekmecesini açınca garip bir şey çıktı.
Acil. Profesör Tanigawa ile iletişimde olan biri var mı?
Bir dakika, herkes şu an konuşabilir mi?
Biraz bekleyin lütfen
Herkes dinlesin!!!
Ken, uyanık mısın şimdi?
Yemeğin rezervasyonunu yaptım. Cumartesi 18:00, özel oda uygun.
Eşyaların tasnifi bir son bulmuş, Kenji koltuğa oturdu. Masanın kenarında, şarj kablosu takılı duran babasının eski akıllı telefonu vardı. Atmayı düşünüyordu ama nedense şarj etmeye devam etmişti. Birden fark ettiğinde, ekranı ışıldıyordu.
Natsuko, im misin?
Tanaka ailesi üyeleri, geçtiğimiz günlerde geldiğiniz için teşekkür ederiz. Bu defaki defin programı için tekrar teyit edeceğim. Kayıtlı parsel numaranız "C Blok 14 numara" mı, doğru mudur?
Biraz bekle
Bay Shirai
Arkadaşlar, öğretmenden haber alan var mı? 😰
Vardım. Dağların beklediğimden daha derinlerindeymiş.
Ren'in kasabasındaki ilkokulun yıkım çalışmalarının bu ay bitmesi planlanıyordu. İnşaatın durduğu bir pazar öğleden sonrası, gri bir kapüşonlu üzerine kot ceket giymiş olan Ren, çitlerin yakınında geziniyordu. Dış duvarın bir kısmının çöktüğü yerin yakınında, yerde birkaç eski kağıt parçasının durduğunu gördü.
Taguchi Haruka, evrak düzenlerken öğle arasından sonra cep telefonuLINE iş hesabını açtı. Tanımadığı bir isimden bir bildirim geldi. Yanlış gönderildiğini düşünerek dokundu.
Ekim, Perşembe akşamı, 'Miyuki・Anne・Kaori' grup sohbeti yeni oluşturuldu
Gece yarısı, Yokohama, Misaki'nin apartmanı. Grup sohbeti "Risa, Keiko"
Sohbet hikâyeleri; mesajlarda, grup sohbetlerinde, sesli notlarda ve hızlı karşılıklı konuşmalarda kullanılan dil için tasarlanmıştır. Özellikle gündelik ifadeleri, tepkileri, duyguları ve gerçek diyalogların akışını çalışmak için yararlıdır.
Geleneksel seviyelendirilmiş okuma kitapları anlatım için harikadır. Sohbet hikâyeleri eksik katmanı tamamlar: Japoncanın mesajlaşırken, tepki verirken, plan yaparken, bir şey saklarken veya kısa kısa tartışırken nasıl duyulduğunu gösterir.
Kısa yanıtları, konuşma bağlaçlarını ve gündelik sohbetlerde sıkça kullanılan ifadeleri çalışın.
Anlamı bağlamdan çıkarmanın daha kolay olduğu bir hikâye içinde günlük Japoncayı görün.
Çok bölümlü sohbet hikâyeleri, tek bir olay örgüsünü takip ederken sırada ne okuyacağınızı kolayca anlamanızı sağlar.