Noto'daki Bir Handan Gelen Başka Bir Çifte Ait Düğün Telgrafı

Yetmiş dört yaşındaki Yoshiko, sakin bir yalnız seyahat için Noto daki dumanlı bir kaplıca hanına yerleşir — ve hemen kendisine neredeyse aynı adı taşıyan bir gelinin adına gelmiş, zaten açılmış bir düğün telgrafı verilir. Gelinin kutlama yemeğine sadece bir saat kala, Yoshiko ve kızı, değerli mesajın zamanında teslim edilmesi için resepsiyonla grup sohbetinde acele ederler.

Çeviri araçları yükleniyor…
林 よし子

みほ

林 よし子

いる?

みほ

いるよ😊

林 よし子

でんぽうがある

みほ

えっ!

林 よし子

わたしのじゃない

みほ

え?

林 よし子

林 よう子さんの

林 よし子

わたしは よし子

みほ

あ! にてる!

林 よし子

そう

林 よし子

こまった

みほ

もう ひらいてある?

林 よし子

うん

みほ

だれが?

林 よし子

やどのひとが

みほ

あ~😅

林 よし子

どうする?

みほ

フロントに きいて!

林 よし子

こわい

みほ

だいじょうぶ!

みほ

カードに ばんごう ある?

林 よし子

ある

林 よし子

電話番号は 0768-○○-○○○○

みほ

OK! まってて!

みほはフロントをグループに追加した。

フロント(宮本)

はい、フロントです

みほ

こんにちは!

林 よし子

こんにちは

フロント(宮本)

はい、どうしましたか?

林 よし子

でんぽうのこと

林 よし子

よう子さんは どこ?

フロント(宮本)

ちがう やどです

みほ

とおい?

フロント(宮本)

ちかいです

フロント(宮本)

あるいて 5ふん

林 よし子

よかった!

林 よし子

おねがいします🌸

フロント(宮本)

わかりました

フロント(宮本)

いまから いきます

林 よし子

ありがとう!!

みほ

よかった~!😊

フロント(宮本)

では

林 よし子

みほ

林 よし子

ドキドキした

みほ

笑笑!

みほ

えらいよ!

林 よし子

よう子さん、しあわせに🌸

みほ

うん🌸

しばらくして、フロントからメッセージが来た。

フロント(宮本)

とどきました

フロント(宮本)

よう子さん、とても喜んでいました

みほ

えっ!?

フロント(宮本)

みんな、うれしいです

林 よし子

よかった😊

みほ

よかった!!

林 よし子

じゃあ、おふろ♨️

みほ

ゆっくりしてね!

林 よし子

温泉

みほ

きれい!!😍

林 よし子

🌸🌸