Japanese vocabulary: Appearance – 41 words with pictures, audio & printable flashcards

かわいい。

It's cute.

女性の姿はもうどこにもなかった。

The woman was nowhere to be seen anymore.

かっこいい！😂

Cool! / Looking good!

顔は厳しく、声は大きかったです。

His face was stern, and his voice was loud.

俺より少し背が高そうで、細い感じ

Looks a bit taller than me, and thin.

皺の深い顔に、穏やかな目。

A deeply wrinkled face with gentle eyes.

七十代に見える、白髪の小さな女性だ。

She was a small woman with white hair who appeared to be in her seventies.

後ろ姿だけじゃわからないよ

You can't tell just from the back

きれい！！😍

Beautiful!!

おばあちゃんの字、やっぱりきれいだ

Grandma's handwriting, is beautiful after all

ランタンの光の中、彼らはイネを見て一瞬、困惑した様子を見せた——女医師、しかも見た目が日本人とも西洋人ともつかない人物であることに。

In the lantern light, they saw Ine and for a moment, showed a confused appearance— —a female doctor, moreover, whose appearance could be taken as neither Japanese nor Western the fact that she was such a person.

みんな裸になるから、話しやすいんだ。」

Because everyone becomes naked, it's easy to talk.'

あの日、私が書斎に入ったとき、空の茶碗の縁に、ごく薄い紅の跡があった。

That day, when I entered the study, on the rim of the empty teacup, there was a very faint trace of crimson.

「あら、さっきはお団子だったのに、髪型変えた？」って言われた

"Oh, you had a bun earlier, did you change your hairstyle?" she said

はなは家にいる。髪にローラーをつけている。手に電話を持っている。

Hana is at home. She has rollers in her hair. She is holding a phone.

左のほっぺにほくろある？

Is there a mole on his left cheek?

昨日から大樹の顔色が悪くて

Daiki has looked pale since yesterday.

表情は硬いが、目に不思議な明るさがある。

His expression is stiff, but there is a strange brightness in his eyes.

」って真顔で聞いてきた

" he asked with a straight face.

女の口紅だ。

A woman's lipstick.

顔に深いしわがあったが、目はとても明るかった。

On his face deep wrinkles there were, but his eyes very were bright.

ポニーテールだった！！

She had a ponytail!!

その横顔に、都は何かを読み取ろうとした。

From his profile, Miyako tried to read something.

皺の深い顔に、穏やかな目。

A deeply wrinkled face with gentle eyes.

細面で目が細くて、あの感じ…

Thin face, narrow eyes, that look...

紺色のコートに、白髪を後ろでまとめた姿。

In a navy blue coat, with her white hair tied back.

その子、別の屋台でそっくりさんに会ったんだ！

That kid, at a different stall, met the lookalike!

竹田監督は口元を引き結び、厳しい表情でこちらを見ている。

Coach Takeda tightened his lips, and was looking this way with a stern expression.

「あら、さっきはお団子だったのに、髪型変えた？」って言われた

"Oh, you had a bun earlier, did you change your hairstyle?" she said

それから、ゆっくりと目を細めて言った。

Then, she slowly narrowed her eyes and said,

くりくりとした目、少し細い顎。

Bright, round eyes, a slightly narrow chin.

くりくりとした目、少し細い顎。

Bright, round eyes, a slightly narrow chin.

細面で目が細くて、あの感じ…

Thin face, narrow eyes, that look...

祖母の目は驚きで丸くなった。

Grandmother's eyes grew round with surprise.

三島ゆき——夫より十五ほど年下の、落ち着いた美しさを持つ妻——は、淡々と答えた。

Yuki Mishima—about fifteen years younger than her husband, the wife who possessed a calm beauty—answered composedly.

紅が引かれ、かつらが乗せられ、黄金の簪が光る。

Lipstick was applied, a wig was set, and the golden hairpin gleamed.

財布を出そうとして、彼女の顔がだんだん青くなった。

When she tried to take out her wallet, her face gradually turned pale.

健司はホームに出た。山の上に夕方の光が当たっていた。空気が冷たくなっていた。ホームの端まで歩いていくと、遠くに人の影があった。

Kenji went out onto the platform. The evening light hit the mountaintop. The air had grown cold. As he walked to the end of the platform, he saw a figure in the distance.

細面で目が細くて、あの感じ…

Thin face, narrow eyes, that look...

目が鋭くて、まるで鷹のようだった。

Her eyes were sharp, just like a hawk's.

コーチの岡田は普段ほとんど褒めない人だったが、藤田のフォームを見るたびに決まってこう言った。

His coach, Okada, was someone who usually hardly ever gave praise, but whenever he saw Fujita's form, he would invariably say this.