能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報

Seventy-four-year-old Yoshiko checks into a Noto hot-spring inn for a quiet solo trip — and is immediately handed an already-opened wedding telegram addressed to a bride whose name is almost identical to hers. With the bride's celebration dinner just one hour away, Yoshiko and her daughter scramble through a group chat with the front desk to get the heartfelt message delivered in time.

Loading translation tools…

みほ

いる?

いるよ😊

でんぽうがある

えっ!

わたしのじゃない

え?

林 よう子さんの

わたしは よし子

あ! にてる!

そう

こまった

もう ひらいてある?

うん

だれが?

やどのひとが

あ~😅

どうする?

フロントに きいて!

こわい

だいじょうぶ!

カードに ばんごう ある?

ある

電話番号は 0768-○○-○○○○

OK! まってて!

みほはフロントをグループに追加した。

はい、フロントです

こんにちは!

こんにちは

はい、どうしましたか?

でんぽうのこと

よう子さんは どこ?

ちがう やどです

とおい?

ちかいです

あるいて 5ふん

よかった!

おねがいします🌸

わかりました

いまから いきます

ありがとう!!

よかった~!😊

では

みほ

ドキドキした

笑笑!

えらいよ!

よう子さん、しあわせに🌸

うん🌸

しばらくして、フロントからメッセージが来た。

とどきました

よう子さん、とても喜んでいました

えっ!?

みんな、うれしいです

よかった😊

よかった!!

じゃあ、おふろ♨️

ゆっくりしてね!

温泉

きれい!!😍

🌸🌸