Skip to content

Directions & position in Japanese: 226 words

226 words · Story levels: A0–B2
Including: 下 · 中 · うえ · 上 · 場所

226 words

うえ · ue

above; on top

Also means: after doing so

Example

ボールは つくえの うえです。

The ball is on the desk.

ボールを とります · A0

うちがわ · uchigawa

inside

Example

右手を上着の内側にあて、確かめるように押さえながら歩いていた。

Placing his right hand inside his jacket, he walked while pressing it as if to make sure (it was there).

シベリア抑留から持ち帰った酒蔵の麹菌 · B2

ひだりがわ · hidarigawa

left side

Example

道の右側には山本家の店、左側には中村家の店があった。

On the right side of the road was the Yamamoto family's shop, and on the left side was the Nakamura family's shop.

二つの家が同じ名で売る若狭のへしこ · A2

ちゅうしん · chūshin

center

Example

白い花びらに細かい切れ込みが入り、中心から薄紫の筋が走っている。

With fine notches in the white petals, and light purple streaks running from the center.

奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2

あたり · atari

vicinity

Also means: around that point

Example

とりあえず、×の場所がどのあたりか、もう少し詳しくわかりますか

For now, About where is the × located? Can you tell me more specifically?

引越し先の壁に隠されていた地図 · A2

ちゅうおう · chūō

center

Also means: chūō · central

Example

大神たちが集う広間の中央には、よりあわされた無数の赤い糸が積まれていた。

In the center of the hall where the great gods gathered, countless twisted red threads were piled up.

神在月に出雲へ向かった神が帰らなかった理由 · B2

いっぽ · ippo

step

Example

ユキはゆっくり、一歩、また一歩と後ろに歩きました。

Yuki slowly, one step, and then another step backwards walked.

知床で熊と目が合った朝 · A2

しゅうい · shūi

surrounding area

Also means: people around someone

Example

村の中心にある「鏡ヶ湖」だけが、昔と同じように、周囲の山々を映し出しながら静かに光を反射していた。

Only 'Lake Kagamiga' (Mirror Lake) in the center of the village, Just as in the past, it quietly reflected the light while mirroring the surrounding mountains.

龍神が守る湖に沈んだ村の鐘 · B2

なんもん · nanmon

south gate

Example

南門から入って、池の左側の松の木の根元のあたりみたい

Enter through the South Gate, It seems to be around the base of the pine tree on the left side of the pond want to

引越し先の壁に隠されていた地図 · A2

みち · michi

path

Example

農鳥岳を越えて大門沢への下降路に入ったとたん、稜線から濃いガスが流れ込んできた。

As soon as she crossed Mount Nōtori and entered the descent path to Daimonzawa, thick gas (fog) flowed in from the ridgeline.

南アルプスを単独縦走した女教師の夏休み · B2

ちてん · chiten

point

Example

十五キロ地点を過ぎたあたりで、宮本悠斗の右足首に鋭い痛みが走った。

Around the point where he passed the fifteen-kilometer mark, a sharp pain shot through Miyamoto Yuto's right ankle.

箱根駅伝で棄権を拒んだ四区のランナー · B2

みぎがわ · migigawa

right side

Example

道の右側には山本家の店、左側には中村家の店があった。

On the right side of the road was the Yamamoto family's shop, and on the left side was the Nakamura family's shop.

二つの家が同じ名で売る若狭のへしこ · A2

うらがわ · uragawa

back side

Also means: underside

Example

しかし、その絵の裏側には、十五年もの間、誰にも明かされることのない秘密が隠されていた。

However, behind that painting, For fifteen years, A secret that would never be revealed to anyone was hidden.

大正の女性画家が男の名で発表し続けた十五年間 · B2

かたすみ · katasumi

out-of-the-way corner

Example

師は江戸の片隅で蘭書を訳す老学者で、口癖のように言っていた。

His master was an old scholar translating Dutch books in a corner of Edo, and used to say like a habit:

黒船来航の前夜に書かれた手紙 · B2

かこう · kakō

descent

Example

農鳥岳を越えて大門沢への下降路に入ったとたん、稜線から濃いガスが流れ込んできた。

As soon as she crossed Mount Nōtori and entered the descent path to Daimonzawa, thick gas (fog) flowed in from the ridgeline.

南アルプスを単独縦走した女教師の夏休み · B2

えんぽう · enpō

distant place

Example

詳しいことはお伝えできないのですが、先生は今、遠方にいて、ご家族の事情で急に動けなくなった状況とのことです。体は大丈夫だそうです

I can't tell you the details, but the professor is currently far away, and apparently he's in a situation where he suddenly couldn't leave due to family circumstances. He is physically okay, it seems.

推薦状を書いてくれた教授が失踪した · B1

おくそこ · okusoko

innermost depths

Example

それは単なる疲労ではなく、骨の奥底から響くような、拒絶しがたい信号だった。

It wasn't mere fatigue, but like something echoing from the depths of the bone, it was a signal that was hard to ignore.

箱根駅伝で棄権を拒んだ四区のランナー · B2

あしどり · ashidori

gait

Example

彼は六十六歳だが、その足どりは若い人のように軽やかだった。

He is sixty-six years old, but his steps like a young person's were light.

屋久島の千年杉を守る男 · B1

せいれつ · seiretsu

lining up

Example

しばらくして、整列が終わり、みんなで引き上げるとき、健二はもう一度甲子園のマウンドを見た。

After a little while, the lineup finished, and as everyone was leaving the field, Kenji looked at the Koshien mound one more time.

甲子園の最後の一球 · B1

しょさ · shosa

gesture or movement

Example

所作のひとつひとつに息が宿り、その息が観客に届いて初めて、踊りになる。

A breath dwells in every single gesture, and it only becomes a dance when that breath reaches the audience.

琉球宮廷舞踊を本土へ伝えた最後の踊り手 · B2

はやあし · hayaashi

briskly

Example

凛は廊下から動かなかった。翔が控え室のドアのそばに立っていた。花がドレスの裾を少し持ち上げながら早足で歩いてきた。凛と目が合ったとき、花は何も言わなかった。凛も何も言わなかった。ドアが閉まった。

Rin didn't move from the hallway. Shou stood by the dressing room door. Hana walked quickly, lifting the hem of her dress slightly. She didn't say anything when she met Rin's eyes. Rin didn't say anything either. The door closed.

姉の結婚式当日に式場から消えた · B1

たかい · takai

high

Also means: was expensive · tall · likely

Example

電波が入らないから、スマホを高い岩に向けて投げたそうです。

Because there was no signal, it seems he threw his smartphone toward a high rock.

猟師の父から届く位置情報だけ · A2

うち · uchi

inner

Also means: we/us · within · within the city

Example

田中義雄は封筒をスーツの内ポケットにそっと入れた。窓の外には大阪の夕空が広がっていた。机の上には何もなかった。

Tanaka Yoshio gently put the envelope into his suit's inner pocket. Outside the window, the evening sky of Osaka spread out. There was nothing on the desk.

定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2

すすむ · susumu

move forward

Also means: has progressed, hasn't it? · advance to the next school level

Example

道の線を見て進みました。

He moved forward by watching the lines on the road.

桜島の灰で止まった町の時計 · A1

かかえる · kakaeru

carry in one’s arms

Also means: carry a burden

Example

田村は箱を四つ抱え、Aタワーのロビーへ向かった。

Tamura, carrying four boxes, headed for the lobby of Tower A.

同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1

すわる · suwaru

sit

Also means: sit and … · sit, and…

Example

ねこはすわります。

The cat sits down.

おおきい ねこ · A0

はずれる · hazureru

stray from the path

Also means: if it misses the target · come off · be away from a place

Example

一つ目:道を外れるな。

First: Do not stray from the path.

天狗が守る峠の三つの掟 · A2

おろす · orosu

sit down

Also means: lower · put down

Example

「まあ、しょうがない」と心の中で思い、反対側の席に腰を下ろした。

"Well, it can't be helped," he thought in his heart, and sat down in a seat on the opposite side.

三十年間、同じ席に座り続けた男 · B1

ちかづく · chikazuku

approach

Also means: may approach · want to approach · intend to approach

Example

ゆっくり海に近づきます。

slowly to the sea approaches.

奄美大島の夜に光るサンゴ · A1

ゆれる · yureru

sway or shake

Also means: shimmer

Example

風は強く、木の葉が激しく揺れた。

The wind was strong, and the leaves shook violently.

天狗が守る峠の三つの掟 · A2

たちあがる · tachiagaru

stand up

Also means: emerge

Example

恵子は立ち上がりました。

Keiko stood up.

二十年ぶりの手紙 · A2

そちら · sochira

there / at your place

Also means: that one

Example

……末永さん、明日一人でそちらに伺ってもいいですか。

...Suenaga-san, may I visit there alone tomorrow?

納骨堂の番号が一つ足りない · B1

こえる · koeru

cross over

Also means: exceed · get through · when/once crossing over

Example

高い山の峠を越えるとき、天狗が旅人に三つの掟を守らせるという話だ。

When crossing the high mountain pass, a Tengu (mountain goblin) makes travelers follow three rules, so the story goes.

天狗が守る峠の三つの掟 · A2

ぬける · nukeru

pass through

Also means: lose strength

Example

その朝、商店街を抜けたところで、田中は前方に一人の女性の後ろ姿を見た。

That morning, just as he emerged from the shopping district, Tanaka saw the back of a woman ahead of him.

六十年間同じ道を歩いた男が初めて曲がった角 · B2

のせる · noseru

place something on

Also means: be placed on

Example

その夜、宮崎は木造の兵舎の隅で袋を手のひらに乗せ、長い時間見つめた。

That night, Miyazaki, in the corner of the wooden barracks, placed the bag on his palm and stared at it for a long time.

シベリア抑留から持ち帰った酒蔵の麹菌 · B2

のばす · nobasu

stretch or extend something

Also means: straighten one’s back · reach out

Example

健二は手を伸ばします。

Kenji (his) hand stretches out.

沼の河童と禁じられた石 · A1

へる · heru

via

Also means: pass (of time)

Example

計画は北岳から始まり、間ノ岳、農鳥岳を縦走したのち、塩見岳、荒川三山、赤石岳を経て、最南端の光岳まで至る十日間のルートだった。

The plan was to start from Mount Kita, traverse Mount Aino and Mount Nōtori, and then, Passing Mount Shiomi, the Arakawa Three Peaks, and Mount Akaishi, it was a ten-day route reaching Mount Hijiri, the southernmost peak.

南アルプスを単独縦走した女教師の夏休み · B2

おりたつ · oritatsu

land

Example

宮崎義雄が舞鶴港の岸壁に降り立ったのは、昭和二十五年の初秋だった。

Yoshio Miyazaki stepped onto the quay of Maizuru Port in the early autumn of Showa 25 (1950).

シベリア抑留から持ち帰った酒蔵の麹菌 · B2

そろえる · soroeru

keep the feet together

Also means: align or straighten

Example

次の走者、四年生の橘が、足を揃えて待っていた。

The next runner, Tachibana, a fourth-year student, was waiting with his feet together.

箱根駅伝で棄権を拒んだ四区のランナー · B2

いたる · itaru

extend to

Example

計画は北岳から始まり、間ノ岳、農鳥岳を縦走したのち、塩見岳、荒川三山、赤石岳を経て、最南端の光岳まで至る十日間のルートだった。

The plan was to start from Mount Kita, traverse Mount Aino and Mount Nōtori, and then, Passing Mount Shiomi, the Arakawa Three Peaks, and Mount Akaishi, it was a ten-day route reaching Mount Hijiri, the southernmost peak.

南アルプスを単独縦走した女教師の夏休み · B2

はこぶ · hakobu

be taken

Also means: carry or transport

Example

11月に体調を崩されて病院に運ばれて、そのまま12月に亡くなられました

In November, he fell ill and was rushed to the hospital, and, passed away just like that in December.

移住先の村に幽霊がいるらしい · B1

のる · noru

be riding/on top of

Example

「インドから渡ってきた更紗も、中国の金糸で織った錦も、」「みんな祇園祭の鉾の上に載っとります」澪はメモを取る手を止めた。

'Chintz (sarasa) that came from India, brocade woven with Chinese gold thread...' '...all of them are mounted atop the floats of the Gion Festival.' Mio stopped her hand from taking notes.

祇園祭の山鉾に眠る異国の布 · B2

まがる · magaru

turn at a corner

Also means: bend

Example

田中哲郎は、六十年間、一度も曲がったことのない角を今朝初めて曲がった。

Tetsuro Tanaka, for sixty years, at a corner he had never once turned, turned for the first time this morning.

六十年間同じ道を歩いた男が初めて曲がった角 · B2

よそ · yoso

others

Example

本人には絶対言わないのに、よそでは自慢する(笑)高校のときも、好きな人ができると一番遠い相手にだけ話しかけるような人で。

He never tells the person themselves, but he brags elsewhere (haha). Even in high school, when he liked someone, he was the type to only talk to the person furthest from them.

亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1

ちかづける · chikazukeru

bring closer

Example

水木は写真に顔を近づけた。

Mizuki brought his face closer to the photo.

古い旅館から消えた宿帳 · B1

まっすぐに · massugu ni

straight

Example

仕事から帰ると、自転車はいつもまっすぐに直っていました。

When she returned from work, the bicycle always had been fixed straight.

毎朝誰かが直す傾いた自転車 · A2

ふせる · fuseru

turn face down

Example

蓮はスマホを伏せた。いつも通り「既読1」だと思っていた。

Ren placed his phone face down. He assumed it would be "Read 1" as usual.

47日間、既読がつかない · B1

めんする · men suru

face

Example

春のある朝、若い旅人のミカは、海に面した細い崖道を歩いていた。

One spring morning, Mika, a young traveler, along a narrow cliff path facing the sea was walking.

八百年生きた尼が最後に選んだ洞窟 · B1

ふりむく · furimuku

turn around

Example

父はゆっくり振り向きました。

His father slowly turned around.

築地の最後の競り · A2

うらがえす · uragaesu

turn over

Example

これが祖父だろうか——そう思って裏返したとき、沙智子の手が止まった。

Could this be my grandfather— When she turned it over, thinking that, Sachiko’s hand stopped.

見合い写真の裏に書かれた別の名前 · B2

さからう · sakarau

go against

Example

あの黒鉄の怪物が、煙と蒸気を吐きながら風に逆らって進む姿を。

that black iron monster, spewing smoke and steam the sight of it moving against the wind.

黒船来航の前夜に書かれた手紙 · B2

ぐるぐる · guruguru

round and round

Example

その疑問が、さくらの頭の中でぐるぐると回り始めた。

That question, inside Sakura's head, began to spin round and round.

廃線の終点に残された往復切符 · B1

ひきあげる · hikiageru

leave; withdraw

Also means: pull up

Example

しばらくして、整列が終わり、みんなで引き上げるとき、健二はもう一度甲子園のマウンドを見た。

After a little while, the lineup finished, and as everyone was leaving the field, Kenji looked at the Koshien mound one more time.

甲子園の最後の一球 · B1

ひきかえす · hikikaesu

turning back

Also means: should turn back

Example

帰り道、梓は来た道を引き返しながら、自分がしたことの意味を考え続けた。

On the way back, as Azusa retraced the path she had come, she kept thinking about the meaning of what she had done.

奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2

よこたわる · yokotawaru

lying

Example

ススキが胸の高さまで伸び、朽ちた丸太が横たわり、足元には黒い腐葉土が柔らかく沈む。

Pampas grass grew chest-high, decayed logs lay scattered, and the black leaf mold sank softly under her feet.

奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2

います · imasu

be/stay in a place

Also means: be present (for living things) · politely mark an ongoing action or resulting state

Example

今、骨董市にいます!

I am at the antique market now!

同じ骨董市で同じ皿を買った · A1

だす · dasu

take out

Also means: serve food · make a sound · submit

Example

引き出しから白い便箋を出しました。

From a drawer, white stationery paper she took out.

二十年ぶりの手紙 · A2

ところ · tokoro

place

Also means: just after · be in the middle of · situation

Example

出口のところで、老人に会った。

At the exit, the old man he met.

深夜の銭湯で会った老人 · A2

あいだ · aida

space between

Also means: period of time · brief pause · between

Example

「ありがとうございます」少し間があります。

"Thank you very much." There is a short pause.

隣の席の人が落とした手帳 · A1

する · suru

be separate

Also means: do · feel / seem · part of として meaning “as”

Example

島のように見えましたが、独立した島ではありませんでした。

It looked like an island, but it was not a separate island.

伊能忠敬が地図に描かなかった小島 · A2

すぎる · sugiru

pass

Also means: too; excessively · elapse · be over a certain age

Example

十五キロ地点を過ぎたあたりで、宮本悠斗の右足首に鋭い痛みが走った。

Around the point where he passed the fifteen-kilometer mark, a sharp pain shot through Miyamoto Yuto's right ankle.

箱根駅伝で棄権を拒んだ四区のランナー · B2

むける · mukeru

aim at

Also means: address · turn one’s gaze toward · direct suspicion toward someone

Example

電波が入らないから、スマホを高い岩に向けて投げたそうです。

Because there was no signal, it seems he threw his smartphone toward a high rock.

猟師の父から届く位置情報だけ · A2

おおきい · ōkii

with a large motion

Also means: be big/large (polite) · big · wide

Example

リョウが大きく素振りをした時、竹刀が「パキッ」と音を立てました。

Ryo when he did a big practice swing, the bamboo sword with a 'snap', made a sound.

全国大会の前日に折れた竹刀 · A2

つづく · tsuzuku

stretch

Also means: continue · follow someone · lead to

Example

石垣が段々に重なり、かつては棚田だったらしい平地が続く。

Stone walls rise in tiers, followed by stretches of level ground that apparently were once terraced rice fields.

奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2

ずっと · zutto

much farther

Also means: all along · much

Example

七十一歳の老人が、まだずっと先を見ていた。

The seventy-one-year-old man was still looking far into the future.

葛飾北斎が諦めなかった波 · B1

おこす · okosu

raise/straighten the body (connective form)

Also means: if/when someone wakes someone up · kindle a fire

Example

西郷は静かに体を起こし、周りを見た。

Saigō quietly sat up and, looked around.

西郷隆盛の最後の朝食 · B1

ながれる · nagareru

pass by

Also means: to flow · appear · play (as audio)

Example

真由は窓の外に流れる夜の東京を眺めながら、四十年分の「三月円」がどこかで積み重なっていることを感じていた。

While gazing at the night of Tokyo flowing past the window, forty years’ worth of “March yen” I felt that it had been piling up somewhere.

四十年間、故郷に帰らなかった父が残した通帳 · B2

ふる · furu

swing one’s arm

Also means: shake one’s head · wave

Example

そして、全力で腕を振った。

And then, he swung his arm with all his might.

甲子園の最後の一球 · B1

まっすぐ · massugu

straight ahead

Also means: directly · straightforwardly · frankly and openly

Example

皆さん、まっすぐ歩いていくから」田中は壁の写真を眺めた。

Because everyone just walks straight on.' Tanaka gazed at the photos on the wall.

六十年間同じ道を歩いた男が初めて曲がった角 · B2

Practise these words

0

下

した · した

underneath

Printable flashcards

Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.

Download

Idioms and phrases with these words

Quick answers

How do you say “underneath” in Japanese?
下 した
橋の下に鬼がいます。 — Under the bridge there is an ogre.
How do you say “inside” in Japanese?
中 なか
中は皿ですか? — Is there a plate inside?
How do you say “on top of” in Japanese?
上 うえ
机の上にあった... — It was on top of the desk...
How do you say “place” in Japanese?
場所 ばしょ
私、あの帳面の場所を知らなかった。 — I, the location of that notebook didn't know.
How do you say “side” in Japanese?
側 がわ
父のそばにいろ」と天狗は言った。 — Stay by your father’s side,” said the tengu.
How do you say “behind” in Japanese?
後ろ うしろ
うしろの席の人のやつ!!! — The one belonging to the person in the back seat!!!