Japanese vocabulary: Body parts – 58 words with pictures, audio & printable flashcards

目が赤いです。

(His) eyes are red.

手に指輪がありました。

There was a ring in its hand.

山田先生の顔は真剣でした。

Mr. Yamada's face was serious.

リョウは頭を下げました。

Ryo bowed his head.

直人は足を止め、体を低くしました。

Naoto stopped moving and lowered his body.

私の口も大きく開いていました。

My mouth was also wide open.

足が痛くなった。

His legs began to ache.

白い髪の、年をとった音楽家でした。

White-haired, he was an old musician.

娘の美咲は首を横に振りました。

His daughter, Misaki, shook her head.

試しに、ゆきはその醤油を指で少しなめてみた。

As a trial, Yuki tried licking a bit of that soy sauce with her finger.

田村さんの腕のイカリのマーク、かっこいいです！

On Tamura-san's arm, the anchor mark, it's cool!

赤い顔、黒い羽、そして長い鼻。

A red face, black wings, and a long nose.

その熱の中で、木村澪は汗を拭きながら、鶏鉾の前に立っていた。

In that heat, Kimura Mio stood before the Chicken Float, wiping away sweat.

歩き方も、肩の落ち方も——どこか、千代子に似ていた。

Both her way of walking and the way her shoulders slumped— somewhat resembled Chiyoko.

七海はスケッチブックを膝に置いたまま、ただその背中を見つめていた。

Nanami, with her sketchbook still on her lap, simply stared at his back.

「まあ、しょうがない」と心の中で思い、反対側の席に腰を下ろした。

"Well, it can't be helped," he thought in his heart, and sat down in a seat on the opposite side.

心臓が速く打った。

His heart beat rapidly.

七海はスケッチブックを膝に置いたまま、ただその背中を見つめていた。

Nanami, with her sketchbook still on her lap, simply stared at his back.

封筒を両手で持ちながら、老人は長い間、何も言いませんでした。

While holding the envelope with both hands, the old man said nothing for a long time.

隼はホテルのベッドに座っていた。刈り上げた頭に部屋の白い光が当たり、日焼けした頬が暗い中で少し赤く見えた。右手首の白いテープを指でなぞった。体は疲れているのに、眠れなかった。そのとき、スマホが鳴った。

Hayato sat on the hotel bed. The white light of the room hit his buzzed hair, and his sunburned cheeks looked slightly red in the dimness. He traced the white tape on his right wrist with his finger. Even though his body was tired, he couldn't sleep. Just then, his smartphone rang.

「うちの妹も今日来るよ、水色の浴衣で、眉に傷のある背の高い子だよ」って

"My sister is coming today too, in a light blue yukata, she's a tall girl with a scar on her eyebrow," she said

田中匠造は、鑿（のみ）を握るたびに、指先に木の息吹を感じると言う。

Shozo Tanaka, each time he grips his chisel, says he feels the breath of the wood in his fingertips.

描かれているのは、鎧を身につけた人物たち、古い石造りの城壁、そしてギリシャ風の装飾。

What is depicted is people wearing armor, old stone walls, and Greek-style decorations.

翌朝、田中蓮はチャコールグレーのスウェットを脱いで、久しぶりにシャツを着た。鏡の前でフレームレスの眼鏡を直し、耳の後ろに機械式シャープペンをそっと差す。会場へ向かいながら、彼はひとつだけ決めていた——今日は、自分の言葉で話す。

The next morning, Ren Tanaka took off his charcoal gray sweatshirt and put on a shirt for the first time in a while. Adjusting his rimless glasses in front of the mirror, he gently tucked a mechanical pencil behind his ear. On his way to the venue, he had decided on just one thing—today, he would speak in his own words.

子供を抱いた母親、血が出ている腕を押さえた老人、夜通し泣いていたのか目が真っ赤な若い女性。

A mother holding a child, an old man clutching a bleeding arm, a young woman with bright red eyes, perhaps from crying all night.

おなかがすきました。

I became hungry.

笑いすぎて腹痛い😭

I'm laughing so hard my stomach hurts 😭

朝の冷たい空気が肌を刺し、街全体がまだ眠りの中にいるような静寂が漂っていた。

The cold morning air stung her skin, and a silence lingered, as if the whole town were still asleep.

村瀬凛は額に浮かぶ汗を拭いながら、古い梁の上を慎重に進んだ。

Rin Murase wiped the sweat forming on her forehead while moving carefully across the old beams.

「若女」と呼ばれる若い女性の顔——穏やかな目元、わずかに閉じた唇、頬のやわらかな丸み。

The face of a young woman called 'Waka-onna'— gentle eyes, slightly closed lips, and the soft roundness of the cheeks.

それは単なる疲労ではなく、骨の奥底から響くような、拒絶しがたい信号だった。

It wasn't mere fatigue, but like something echoing from the depths of the bone, it was a signal that was hard to ignore.

宮本は歯を食いしばった。

Miyamoto gritted his teeth.

しかし演奏が第二楽章に入った瞬間、全身が凍りついた。

But the moment the performance entered the second movement, his whole body froze.

骨と皮だけになった体に古い軍の上着をかけた彼は、他の引揚者たちとともに無言で歩いた。

On a body that had become nothing but skin and bones, he, wearing an old military jacket, walked in silence along with the other repatriates.

七十一歳の手は節だらけで、ヒノキの樹脂で黄ばんでいるが、その動きに迷いは一切ない。

His seventy-one-year-old hands are full of knots, and yellowed with cypress resin, but there is absolutely no hesitation in his movements.

しかし本当のことを言えば——三島ゆきの瞳に、あの日、悲しみがあったからかもしれない。

But to tell the truth— In Mishima Yukino's eyes, that day, there may have been sorrow.

「若女」と呼ばれる若い女性の顔——穏やかな目元、わずかに閉じた唇、頬のやわらかな丸み。

The face of a young woman called 'Waka-onna'— gentle eyes, slightly closed lips, and the soft roundness of the cheeks.

春子は造花を一本手に取った。傷のある右手の中で、それはとても軽かった。

Haruko picked up an artificial flower. It was very light in her injured right hand.

くりくりとした目、少し細い顎。

Bright, round eyes, a slightly narrow chin.

その夜、宮崎は木造の兵舎の隅で袋を手のひらに乗せ、長い時間見つめた。

That night, Miyazaki, in the corner of the wooden barracks, placed the bag on his palm and stared at it for a long time.

バスを降りると、山の冷たい空気が肺に入ってきた。

When he got off the bus, the cold mountain air entered his lungs.

時々、手首の角度を直した。

Sometimes, he corrected the angle of her wrist.

竹田監督は口元を引き結び、厳しい表情でこちらを見ている。

Coach Takeda tightened his lips, and was looking this way with a stern expression.

肘が死んでいる！

Your elbow is dead!

足首の痛みは、最初の「鋭い感覚」から「焼けるような鈍い痛み」に変わっていた。

The pain in his ankle, from the initial 'sharp sensation', had changed into a 'burning dull pain'.

指紋が残っている可能性がありますので、警察が確認するまで触れないでください。

Since there's a possibility of fingerprints remaining, please do not touch it until the police check it.

「あごの左側にある小さなほくろ、まだある？私はずっと、それを覚えている。

“The small mole on the left side of your chin, do you still have it? I've remembered it all this time.

スーツを着た若い男性が、背筋をまっすぐに伸ばしてカメラに向かっている。

a young man in a suit facing the camera with his back straight.

私、左足に傷があるよ。

I, have a cut on my left leg.

しかし宮崎の目は、迎えに来た人々よりも、自分の胸元に向いていた。

However, Miyazaki's eyes, more than at the people who had come to meet them, were directed toward his own chest.

左のほっぺにほくろある？

Is there a mole on his left cheek?

手が少し震えた。

Her hands trembled a little.

あのページには、近所の人に密告されそうになりながら、母がある男性をこの家に匿ったことが書かれていた」凛は息を詰めた。

On those pages, while almost being reported by neighbors, it was written that my mother had sheltered a certain man in this house.” Rin held her breath.

でも、今日は少し、むねをはります。

But today, he holds his head a little higher.

心臓が速く打った。

His heart beat rapidly.

「足の裏で地面を感じろ」「力じゃない。

"Feel the ground with the soles of your feet." “It's not strength.

「右眉に傷のある子でしょ？

"You're the girl with the scar on her right eyebrow, right?

鬼はハナを橋の上に置きます。

The ogre (takes) Hana puts (her) on top of the bridge.