Başkalarının öğle yemeğini yiyen iş arkadaşından gelen mesaj

Mei, Riku'ya ev yapımı öğle yemeğini yediği için panik içinde bir özür mesajı gönderdiğinde, tarif ettiği yiyecekler onun koyduğu hiçbir şeye uymuyor — ve gerçek suçlu masasında sessizce oturmuş, tamamen doymuştu.

Çeviri araçları yükleniyor…
佐藤 めい

田中[たなか]くん!!

佐藤 めい

ごめんなさい!!😭

田中 陸

どうしましたか?

佐藤 めい

お弁当[べんとう]を食べ[たべ]てしまいました

佐藤 めい

間違え[まちがえ]ました!!

佐藤 めい

本当[ほんとう]にごめんなさい!!😭😭

田中 陸

え?

田中 陸

わたしのお弁当[べんとう]ですか?

佐藤 めい

はい!!

佐藤 めい

冷蔵庫[れいぞうこ]の青い[あおい]お弁当箱[べんとうばこ]です!

田中 陸

......

田中 陸

何[なん]が入っ[はいっ]ていましたか?

佐藤 めい

ごはんとうめぼし一[いち]個[こ]です

田中 陸

......

田中 陸

それだけですか?

佐藤 めい

はい!それだけです!!

田中 陸

ちがいます

佐藤 めい

え?

田中 陸

わたしのお弁当[べんとう]はからあげです

田中 陸

たまごやきもあります

田中 陸

うめぼしはないです

佐藤 めい

😱

山田 こうへい

ちょっと待っ[まっ]て

山田 こうへい

今[いま]の話[はなし]

山田 こうへい

それ俺[おれ]のやつじゃん笑[わらい]

佐藤 めい

え!!!

山田 こうへい

ごはんにうめぼし一[いち]個[こ]

山田 こうへい

青い[あおい]お弁当箱[べんとうばこ]

山田 こうへい

俺[おれ]のやつだよ笑[わらい]笑[わらい]

佐藤 めい

山田[やまだ]くん!!ごめんなさい!!😭😭😭

山田 こうへい

あった笑[わらい]

山田 こうへい

空っぽ[からっぽ]だ笑[わらい]

佐藤 めい

ほんとにごめんなさい!!!😭

山田 こうへい

まあいいよ笑[わらい]

田中 陸

じゃあ わたしのお弁当[べんとう]は......

佐藤 めい

......

山田 こうへい

......笑[わらい]

田中 陸

冷蔵庫[れいぞうこ]を見[み]ました

田中 陸

ありませんでした

佐藤 めい

😱

山田 こうへい

だれか食べ[たべ]たね笑[わらい]

西村 さとし

みなさん、こんにちは!

西村 さとし

どうしましたか?😊

田中 陸

西村[にしむら]さん

田中 陸

今日[きょう]のお昼[ひる]ごはんは何[なん]でしたか?

西村 さとし

食べ[たべ]ましたよ!

西村 さとし

冷蔵庫[れいぞうこ]においしそうなお弁当[べんとう]がありましたね

西村 さとし

からあげとたまごやきが入っ[はいっ]ていました

西村 さとし

とても美味しかっ[おいしかっ]たです!

佐藤 めい

😱😱😱

山田 こうへい

笑[わらい]笑[わらい]笑[わらい]笑[わらい]

西村 さとし

え? どうしましたか?😅

田中 陸

......

田中 陸

それはわたしのです

西村 さとし

えーーー!!😱

西村 さとし

ごめんなさい!!田中[たなか]くん!!

佐藤 めい

田中[たなか]くん、お昼[ひる]はどうしますか?

田中 陸

コンビニで買い[かい]ます

田中 陸

でも

田中 陸

今朝[けさ]、作り[つくり]ました

田中 陸

一[いち]時間[じかん] かかりました 😢

佐藤 めい

😭😭😭

西村 さとし

一[いち]時間[じかん]!!😱

山田 こうへい

え 田中[たなか]くん料理[りょうり]できるの笑[わらい]

西村 さとし

今日[きょう]のランチはわたしが買い[かい]ます!!

佐藤 めい

わたしも買い[かい]ます!山田[やまだ]くんのも!!

山田 こうへい

やった笑[わらい]

田中 陸

ありがとうございます😊

田中 陸

次[つぎ]は名前[なまえ]を書き[かき]ます