岡田健二
みんな聞い[きい]て！！！
Evcil Hayvanın Ölüm Haberini Üç Hafta Geciktirmek
Bir Mito kütüphanecisi üç haftadır korkunç bir sır saklıyor: oğlunun çocukluk kedisi onun bakımındayken öldü. Ancak oğlu sürpriz yaparak erken eve döneceğini duyurduğunda, artık oyalanamaz, fotoğraf isteklerinden kaçamaz veya her şeyin yolunda olduğunu iddia edemez.
Çeviri araçları yükleniyor…
岡田健二
明後日[みょうごにち]、帰れる[かえれる]ことになったーーー🎉
岡田健二
上司[じょうし]に「はやく帰れ[かえれ]」って言わ[いわ]れてその場[ば]で飛行機[ひこうき]取っ[とっ]た笑[わらい]
遠藤春花
えーーーーほんとに！？！？
遠藤春花
嬉しい[うれしい]けど急[きゅう]すぎる笑[わらい]笑[わらい]
倉田典子
まあ！！嬉しい[うれしい]わ(^^)
文子[ふみこ]は休憩室[きゅうけいしつ]のテーブルでスマホを手[て]に取り[とり]、画面[がめん]を見つめ[みつめ]たまま固まっ[かたまっ]た。
岡田文子
...あら
岡田文子
そう、嬉しい[うれしい]わね
岡田健二
お母さん[おかあさん]のリアクションが一番[いちばん]薄い[うすい]笑[わらい]笑[わらい]
岡田健二
ミルク元気[げんき]してる？会い[あい]たいな
岡田文子
ミルクは...
岡田文子
ゆっくりしてるわよ
倉田典子
...
遠藤春花
ミルクちゃん！私[わたくし]も会い[あい]に行き[いき]たかったんだよね
遠藤春花
一緒[いっしょ]に行ける[いける]じゃん〜！
岡田健二
そう！あいつ絶対[ぜったい]最初[さいしょ]は知ら[しら]んふりするんだよな笑[わらい]
岡田健二
もう17歳[さい]かあ
倉田典子
文子[ふみこ]ちゃん
倉田典子
少し[すこし]話せる[はなせる]？
岡田文子
今[こん]図書館[としょかん]なの
岡田文子
あとで連絡[れんらく]するわ
岡田健二
あ仕事中[しごとちゅう]だったか、ごめん笑[わらい]
岡田健二
じゃあ写真[しゃしん]だけ送っ[おくっ]て！ミルクの顔[かお]見[み]たい
文子[ふみこ]の指[ゆび]がスマホの上[うえ]で止まっ[とまっ]た。右手首[みぎてくび]の銀色[ぎんいろ]の時計[とけい]が微か[かすか]に揺れ[ゆれ]た。
岡田文子
写真[しゃしん]は...
岡田文子
ちょっと待っ[まっ]て
倉田典子
文子[ふみこ]ちゃん
倉田典子
今[いま]言っ[いっ]た方[ほう]がいいと思う[おもう]
岡田文子
姉さん[ねえさん]
倉田典子
みんないるし怖い[こわい]のはわかるよ(^^)
倉田典子
でも
遠藤春花
...お義母[ぎぼ]さん？
遠藤春花
なんかありましたか
岡田健二
え、笑え[わらえ]ない感じ[かんじ]？
既読[きどく]がついて、誰[だれ]も続き[つづき]を書か[かか]なかった。
岡田文子
健二[けんじ]
岡田文子
ごめんなさい
岡田文子
ミルクのことなんだけど
岡田文子
三[さん]週間[しゅうかん]前[まえ]に
岡田文子
亡くなっ[なくなっ]たの
岡田健二
...
岡田健二
え
岡田健二
三[さん]週間[しゅうかん]前[まえ]って
遠藤春花
お義母[ぎぼ]さん...
岡田健二
なんで三[さん]週間[しゅうかん]も言わ[いわ]なかったの
岡田文子
タイミングが掴め[つかめ]なくて
岡田文子
仕事[しごと]で疲れ[つかれ]てそうだったから
岡田文子
電話[でんわ]しようとするたびに、声[こえ]を聞い[きい]たら泣い[ない]てしまうと思っ[おもっ]て
倉田典子
健二[けんじ]くん、お母さん[おかあさん]ずっと一人[ひとり]で抱え[かかえ]てたのよ
岡田健二
...それはわかるけど
岡田健二
三[さん]週間[しゅうかん]
遠藤春花
健二[けんじ]くん
岡田健二
うん
岡田健二
お母さん[おかあさん]、ミルク今[いま]どこにいるの
岡田文子
庭[にわ]に埋め[うめ]たわ
岡田文子
ミルクが一番[いちばん]好き[すき]だった場所[ばしょ]に
岡田文子
ここ
岡田健二
...
岡田健二
ちゃんと埋め[うめ]てくれたんだね
岡田健二
あの...うん...怒ろう[おころう]としてたんだけど...なんか...写真[しゃしん]見[み]たら...お母さん[おかあさん]、ミルク苦しま[くるしま]なかった？眠っ[ねむっ]てるみたいだった？...あいつほんと甘えん坊[あまえんぼ]だったから...最期[さいご]、お母さん[おかあさん]のそばにいられてよかったと思う[おもう]...うん...ありがとう
岡田文子
苦しん[くるしん]でないよ
岡田文子
朝[あさ]、布団[ふとん]の上[うえ]でそのままだった
岡田文子
きれいな顔[かお]してたわ
岡田健二
よかった
遠藤春花
よかった
倉田典子
よかった(^^)
岡田健二
お母さん[おかあさん]
岡田健二
一人[ひとり]で三[さん]週間[しゅうかん]、しんどかったね
岡田文子
...ごめんなさい
岡田文子
本当[ほんとう]にごめんなさい
岡田健二
謝ら[あやまら]なくていい
岡田健二
でも次[つぎ]はすぐ言っ[いっ]て
岡田健二
どんなに仕事[しごと]が大変[たいへん]でも電話[でんわ]に出る[でる]から
岡田文子
そうするわ
遠藤春花
お義母[ぎぼ]さん、一人[ひとり]で悲しま[かなしま]ないでほしかった
遠藤春花
すぐ行け[いけ]たのに
岡田文子
春花[はるか]さん...ありがとう
岡田文子
甘えれ[あまえれ]ばよかったわね
倉田典子
文子[ふみこ]ちゃんほんと一人[ひとり]で抱え[かかえ]すぎ笑[わらい](^^)
倉田典子
もっと頼りな[たよりな]さいよ
岡田文子
姉さん[ねえさん]には話し[はなし]てたじゃない
倉田典子
私[わたくし]に話し[はなし]て終わり[おわり]にしてたでしょ笑[わらい]
岡田文子
...そうね笑[わらい]
岡田健二
明後日[みょうごにち]帰っ[かえっ]たら、ミルクに会い[あい]に行っ[いっ]ていい？
岡田文子
もちろんよ
岡田文子
一緒[いっしょ]にお花[はな]を持っ[もっ]て行き[いき]ましょう
岡田健二
うん
岡田健二
空港[くうこう]まで来[こ]なくていいよ
岡田健二
電車[でんしゃ]で行く[いく]
岡田文子
迎え[むかえ]に行く[いく]わよ
遠藤春花
私[わたくし]も行く[いく]！
倉田典子
私[わたくし]も(^^)！
岡田健二
笑[わらい]笑[わらい]笑[わらい] 総出[そうで]すぎる
岡田文子
急[きゅう]に帰っ[かえっ]てくるからでしょ
岡田健二
そうだけど笑[わらい]
岡田健二
...ありがとね、お母さん[おかあさん]
岡田健二
ミルクのそばにいてくれて
岡田文子
こちらこそ
岡田文子
預かっ[あずかっ]ているあいだ、幸せ[しあわせ]だったわ