Çevirmenim Belediye Başkanına Hakaret Etti

Küçük bir Calabria belediye binasını ziyaret eden Hollandalı AB proje koordinatörü Lars, yapay zeka çeviri uygulamasının resmi karşılama konuşmasını tüm belediye meclisinin önünde canlı olarak iki ağır hakarete dönüştürmesi ve belediye başkanının salonu terk etmesi üzerine Roma'daki İtalyan meslektaşına çaresizce bir mesaj gönderir.

Loading translation tools…

giulia. aiuto. AIUTO.

cosa succede??

il sindaco. è uscito. dalla sala.

uscito perché???

durante il mio discorso.

durante?? il discorso era oggi!!

sì. l'app. la mia app di traduzione.

oh no...

Giulia... io ho fatto il discorso. Con l'app. Il sindaco è uscito. Sono solo nella sala. Cosa faccio?

calma. respira. dimmi tutto.

ho detto "sono felice di visitare questo bel comune"

ok, buono

ma l'app ha scritto "sono contento di essere in questo paese di niente"

😭😭😭

al consiglio. davanti a tutti.

lars...

e poi ho detto "il sindaco è una persona importante"

e l'app???

"il sindaco è un vecchio importante"

💀💀💀 LARS NO

non lo sapevo!!

"vecchio" al sindaco!! in pubblico!! 💀

sì 😰😰😰

ok ok. calma.

vai da lui adesso.

e dico cosa??

dici solo: "mi dispiace molto. era l'app."

solo questo?

sì! semplice! breve!

ok. vado.

Lars bussa alla porta.

ha detto "entra".

VAI 💪💪

giulia.

sì??? come è andata???

il sindaco ha riso.

ha RISO??

sì. molto.

🥹🥹🥹

ha detto: "olandese, sei simpatico."

awww!! sono felice!! 😭❤️

adesso beviamo il caffè insieme.

un piccolo caffè espresso in una tazzina bianca su un piattino bianco

perfetto!! ❤️

ma giulia.

cosa?

ho cancellato l'app.

😂😂😂 OTTIMA IDEA LARS.

👍

la prossima volta... parla italiano direttamente 😂

sì. piano piano. 😅